Сериал «Комиссар Рекс» (итальянский)
Краткое содержание всех серий
Если вы ищете старые сезоны, сделанные в Австрии, то они здесь Сериал «Комиссар Рекс». Краткое содержание всех серий (Старые сезоны 1-10)
Сезоны Италия 1-8 (Общая нумерация 11-18)
Итальянский сезон 1 (Общий сезон 11)
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | Новое начало (L’incontro) | Рим. Год спустя после дерзкого ограбления ювелирных изделий и наезда на женщину строители находят в саду виллы тело австрийца Лукаса Вебера. Баллистика связывает убийство с делом в Вене, поэтому комиссар Лоренцо Фаббри летит туда и знакомится с Рексом, который пребывает «на пенсии» и скучает по работе. На следе скупщика добычи полиция выходит на его брата: тот застукал Соню Феррери — девушку Вебера и четвертого участника ограбления — при поиске тайника с драгоценностями. Преступник гибнет при бегстве, а Соня с добычей уходит в Италию. Фаббри возвращается в Рим… уже вместе с Рексом — и дело получает новое дыхание. |
| 2 | Калибр 7,65 (Calibro 7.65) | Находят третьего участника банды — Джанни Боттуру — убитым из того же пистолета. Из Вены в Рим приезжает для совместной работы следователь Эрика Хедль и заводит роман с архитектором Полидори — тем самым, кто сообщил о трупе Вебера. Жертва ограбления случайно узнаёт Соню Феррери: перед ограблением она приходила «на собеседование», фактически делала разведку. Соню находят мёртвой, инсценировано самоубийство, но деталь выдаёт подлог: из-за артроза она не могла завязать петлю. Фаббри понимает, что Полидори мстит за погибшую при их побеге возлюбленную и использовал Эрину близость для информации. Рекс помогает вычислить его убежище и спасти Эрику в последний момент. |
| 3 | Китайские тени (Ombre cinesi) | Владелец китайского ресторана Лин Пак избит за «неуплату крыше», его брат застрелен, а племянница Шушу исчезает. Парень девушки, Сасà Эспозито, отчаянно её ищет. Нить приводит Фаббри к бандитскому борделю «Лотос» под видом массажного салона, где Шушу держат силой главари вымогателей во главе с Чен Ло. Фаббри идёт под прикрытием, но его пытаются обезвредить. Рекс выручает напарника и девушку: погоня заканчивается перестрелкой на складе и задержанием Чен Ло; схема эксплуатации и вымогательства раскрыта, Шушу спасена. |
| 4 | Учись искусству (Impara l’arte) | Известного арт-критика Курта Кастро находят задушенным клейкой лентой. На месте — «чужие» отпечатки и корешок чека на 35 000 евро, что указывает на шантаж. Отпечатки ведут к эскорту Мирко Бартолини, но вскоре выясняется: следы подброшены — чьи-то копии его отпечатков. Фаббри исследует круг художников, разгромленных критиком, и выходит на Хуго Старке. Тот скрывал давний роман с Кастро и подаренную им квартиру; теперь женат на Глории. Рекс находит в доме устройство для изменения голоса — ключ к звонку, заманившему Мирко. Ревнивая жена, фактический «менеджер» карьеры мужа, организовала ловушку и подлог отпечатков, чтобы убрать критика. Пытаясь бежать по Тибру, Глория останавливается… перед зубами Рекса. |
| 5 | Не всё золото (Non è tutt’oro) | Секретарша Тереза Заули сообщает шефу и любовнику Франко Мантовани, что беременна. Тот бьёт её; от удара о ступеньку Тереза погибает. Мантовани забирает её дневник и улики, но в городе у него вырывают портфель — воришка Алессандро шантажирует его на 200 000 евро. Встреча «урегулируется» пулей: Мантовани хладнокровно убивает шантажиста. Фаббри настораживают роскошь в жизни Терезы и алиби босса. Запоминающаяся мелодия звонка приводит к опознанию — официантка слышала тот же рингтон у человека на встрече с Алессандро. Валерия, жена Мантовани, пытается выгородить мужа, но камеры дорожной сети рушат алиби; бывший начальник охраны подтверждает, что выдавал Мантовани пистолет. Попытку побега пресекает Рекс. |
| 6 | Материнская любовь (Mamma chioccia) | В парке находят без сознания восьмилетнего Джованни с раной на затылке. Разбрызгиватели воды «случайно» смыли следы — Фаббри замечает, что их включили специально, чтобы исказить картину. Кнопка, найденная Катьей в подгибе брюк мальчика, якобы от пиджака деда-генерала, сбивает следствие: у него нет алиби, но вскоре выясняется, что Джованни взял пуговицу, чтобы починить куклу подружке Джоье. Шаг за шагом Фаббри понимает: вероятен бытовой конфликт детей, а мать Джоьи, Россана, замела следы, спасая дочь. Под давлением (и после рискованного блефа деда с пистолетом) Россана признаётся; Джованни приходит в себя — рядом с Рексом. |
| 7 | Истина в вине (In vino veritas) | Утро Фаббри начинается с головной боли и неловкости: рядом спящая Катя из экспертизы, а Рекс демонстративно ревнует. Но на службе не до чувств: в ресторане «Таверна де Сантии» убит хозяин Джузеппе Ирачи; из погреба пропали ящики дорогого вина Торреджани. Вскоре находят убитым старого работника винодела, Козимо Франки, — дело пахнет махинациями с подделкой элитного вина. Под подозрением — мрачный сотрудник винодельни Марио Сакки, который удирает с доберманшей Фурией. Фаббри и Рекс, сбивая с ног виноградники и погреба, выводят на свет схему «винной» преступной цепочки и берут беглеца. |
| 8 | Далеко отсюда (Lontano da qui) | Дочь промышленника Барбара Лория похищена по дороге из школы; её телохранитель Риккардо Муцци, бывший коллега и друг Фаббри, погибает, успев ранить одного из налётчиков. Сообщники взрывают автомобиль с телом, «обнуляя» улики. Фаббри лично берётся за дело: под видом слепого он с Рексом-«проводником» сопровождает первую попытку передачи выкупа. Отец тайком платит во вторую — Барбару вскоре «находят». Но расследование не завершено: выясняется, что она в сговоре с одним из похитителей, его любовником, и увозила выкуп. Во время задержания начинается перестрелка; в критический момент Рекс бросается на Фаббри, прикрывая его от пули. Напарник выживает, а судьба Рекса остаётся на волоске — на этом сезон обрывается. |
Итальянский сезон 2 (Общий сезон 12)
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | Жизнь под угрозой (Vite in pericolo) | Продолжение финала предыдущего сезона: Рекс тяжело ранен, бросившись под пулю, чтобы прикрыть Лоренцо Фаббри, и срочно попадает к ветеринарам. Пока пес борется за жизнь, Фаббри ни на минуту не отходит от него и параллельно ведёт охоту на преступника, ускользнувшего из-под ареста во время прошлой операции. Этот человек — Ахилле Джентлини — намерен не только скрыться, но и отомстить Фаббри. По обрывкам улик и телефонным следам Лоренцо выстраивает маршрут беглеца, а вернувшийся в строй Рекс доводит преследование до развязки, не позволяя Джентлини довести план мести до конца. |
| 2 | Смерть среди дельфинов (Morte tra i delfini) | В бассейне с дельфинами в римском парке развлечений находят тело молодой сотрудницы. Экспертиза указывает на сексуальное насилие и убийство; вскоре всплывает след фальшивых документов, который выводит Фаббри к теневой инфраструктуре, обслуживающей парк и его поставщиков. Команда кропотливо сопоставляет графики тренировок, записи камер и цепочку посредников. Рекс отрабатывает закрытые зоны комплекса и помогает найти место, откуда жертву вывели к воде, — это сжимает круг подозреваемых и раскрывает мотив убийцы, маскировавшегося под «своего» в мире тренеров и техперсонала. |
| 3 | Школа страха (La scuola della paura) | Отец погибшего два года назад мальчика возвращается в начальную школу с оружием: убивает бывшего директора и берёт класс с учительницей в заложники, требуя выдать педагога, которую считает виновной в смерти сына. Фаббри ведёт переговоры, параллельно проверяя обстоятельства давней трагедии: служебные инструкции, реальные временные «окна» и человеческий фактор. Рекс помогает незаметно оценить расположение заложников и путь штурма. В развязке Лоренцо предотвращает новый кровавый финал и доказывает: цепочка ошибок и травмы толкнули несчастного отца на отчаянное преступление. |
| 4 | Семейные дела (Affari di famiglia) | В особняке рода Борромини находят мёртвым графа Альфонсо — всё похоже на самоубийство. Спустя сутки в саду обнаруживают тело горничной, и версия рассыпается. Внутрисемейные распри — наследство, любовные связи, «скелеты в шкафу» — дают многим мотив. Фаббри шаг за шагом восстанавливает, кто имел доступ к телам и кто мог инсценировать «уход» графа. Рекс подбирает ниточку — запаховую «дорожку» редкого лекарства — и выводит следствие на человека, который хладнокровно связал два убийства, чтобы получить деньги и власть в доме. |
| 5 | Мама — это мама (La mamma è sempre la mamma) | В Санта-Маринелле убита Элиза Донати — знакомая матери Фаббри. По её просьбе Лоренцо берётся за дело и работает вместе с местным комиссаром Ниной — своей давней возлюбленной. Выясняется, что у Элизы было сразу несколько конфликтных линий — от бизнеса до личной жизни. Фаббри отделяет правду от ревнивых сплетен, а Рекс находит скрытый путь проникновения в дом. В финале всплывает бытовой, но оттого не менее страшный мотив: убийца попытался представить всё как несчастье, но был выдан мелочью, которую заметил только пёс. |
| 6 | Маскарад (Masquerade) | Во время съёмки умирает топ-модель: официально — «остановка сердца», но вскрытие показывает отравление — в привычный препарат подмешали яд «Аква Тофана». Фаббри сидит дома с загипсованной ногой и руководит из квартиры, а Рекс и коллеги копают в мире моды. От редакций и бутик-ателье след приводит к человеку, который знал о болезнях модели и её режиме. Команда выявляет точку подмены лекарства и тот, кому смерть жертвы приносила максимум выгоды, — кровавый «маскарад» срывают до того, как погибнет следующая красотка. |
| 7 | Последняя ставка (L’ultima scommessa) | Молодого жокея находят мёртвым сразу после его первого большого триумфа на ипподроме. На победу были поставлены крупные деньги — и это тянет ниточки в лавки букмекеров, конюшни и к «доброжелателям», мечтавшим сорвать куш. Фаббри проверяет телеметрию забега, состояние амуниции и круг общения спортсмена; Рекс выхватывает запах следовок от специфических мазей для коней возле «не того» денника. В итоге открывается схема договорных ставок и мотив человека, для которого чужая победа была лишь инструментом собственной наживы. |
| 8 | Одинокий человек (Un uomo solo) | Любовницу влиятельного врача находят убитой у неё дома; первый подозреваемый — сам доктор, но факты не складываются. Фаббри получает всего сутки на самостоятельное расследование и выходит на цепочку контактов, тянущуюся за пределы Италии — вплоть до следов из бывшей Югославии. Рекс берёт один за другим «холодные» следы из квартиры жертвы (аромаметки косметики, тряпичный ворс), что позволяет отличить настоящего посетителя от того, кого пытались «назначить» убийцей. В финале истинный преступник прокалывается на мелкой, но неоспоримой детали, которую удержал нюх пса. |
| 9 | Цвет молчания (Il colore del silenzio) | Психиатр Андреа Мильявакка, работая с детьми-аутистами, на сеансе усыпляет маленького пациента и ускользает из клиники, чтобы убить женщину. Единственный свидетель — сын убитой Микеле, тоже ребёнок с РАС; он видел убийцу со ступеней дома, но не может «рассказать» обычным способом. Фаббри и Рекс подбирают ключ к коммуникации: любимые предметы, цвета, запахи. Постепенно Микеле даёт полицейским опорные точки (вещь, звук, жест), и расследование выходит на врача, пытавшегося спрятать преступление за «невидимостью» молчаливого свидетеля. |
| 10 | Расхититель гробниц (Il tombarolo) | После выстрелов у выхода с выставки убит Марко Пагани — связанный с подпольными «гробокопателями», торгующими античными находками. Нить ведёт к исчезнувшим этрусским артефактам и строительной площадке, где под слоем бетона прячется древнее захоронение: раскопки грозят остановить стройку и чьи-то крупные деньги. Рекс обнаруживает ключевую улику, «пережившую» перенос тел и подмену контейнеров. Когда убийца пытается убрать возможного свидетеля — друга погибшего — тот сам тянется к оружию для мести, но полиция успевает перехватить обоих и на поверхности всплывает вся схема чёрной археологии. |
Итальянский сезон 3 (Общий сезон 13)
| Номер серии | Название серии | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | Ловцы собак (итал. Il campione; нем. Die Hundefänger) | Лоренцо Фаббри и Рекс выходят на подпольную сеть организаторов собачьих боёв. После убийства живодёра-«отловщика» Бондэно полиция находит у него досье с фото искалеченных дворняг и записи с боёв. След ведёт к ветеринару Вентурини, который обеспечивал «легальные» бумаги для вывоза животных из приютов. Чтобы вычислить место следующего перегруза, Фаббри прячет в фургоне злоумышленников телефон-маячок — но Рекса замечают, усыпляют и бросают к другим собакам. Пока сигнал пропадает, Лоренцо, Морини и Катя сгоняются к складу, где готовится новая «партия». Рекс приходит в себя и, рискуя жизнью, помогает сорвать бойню и вывести на организаторов, включая Россо, Каррананте и Нарди, — каждый из которых пытается свалить вину на остальных. |
| 2 | Последняя гонка (итал. Centauri; нем. Das letzte Rennen) | На подпольных мотогонках гибнет фаворит Стефано: двигатель взрывается на скорости. Фаббри и Рекс устанавливают, что на парня ещё и «играли» — крупные ставки шли на его поражение. В квартире Стефано Рекс находит допинг, а невеста Фабиола признаёт, что они сидели на стимуляторах. Морини внедряется на следующий заезд, чтобы вычислить организатора Германо. Выясняется: владелец мастерской Эрнесто по просьбе Фабиолы «придушил» мотор, но это не объясняет взрыв — кто-то сделал дополнительную диверсию. Сопоставив записи с заезда, ставки и доступ к байку, команда выводит на чистую воду схему букмекерского саботажа и разоблачает убийцу, подменившего детали двигателя. |
| 3 | Труп в гольф-клубе (итал. L’ululato; нем. Der Tote im Golfclub) | На поле элитного римского клуба находят убитым его президента, врача на пенсии профессора де Витиса — пролом черепа клюшкой. Мотивы есть у всех: у вице-президента Лино Мастронарди — фальшивое алиби, у управляющего Джулио Бигагли — растрата средств. Но Фаббри с Рексом смотрят и в семью: дочь Франческа — зависимая, давно в конфликте с отцом. Расследование разбирает финансовые махинации клуба и семейную драму, а нюх Рекса помогает отличить постановку под «ограбление» от реального места убийства и вывести на истинного убийцу, связанного с внутренними разборками в правлении. |
| 4 | Моя группа играет рок (итал. La mia banda suona il rock; нем. Meine Band spielt Rock) | Патологоанатом Катя Мартелли подслушивает ссору рок-певицы Дарьи Джильи в гримёрке и просит у подруги автограф её золотой ручкой. Утром Дарью находят застреленной, а на пистолете — отпечатки её бывшего Бебо Ло Скиаво, которого из-за наркотиков выгнали из группы. Бебо скрывается у барабанщика Гвидо, но тот сдаёт приятеля, когда улики сыплются одна за другой. Катя и Лоренцо распутывают клубок ревности, денег и авторских прав. Когда Катя оказывается лицом к лицу с настоящим убийцей, Рекс успевает — и по следу чернил с той самой ручки, и по запахам с места преступления — доказать подлог и снять обвинения с Бебо. |
| 5 | Бомба (итал. Minuti contati; нем. Die Bombe) | Во время международного конгресса по запрету противопехотных мин готовится теракт. Подрывник Риве работает на оружейных лоббистов, а поставщик взрывчатки Рокки найден мёртвым от «передоза». Полковник разведки Глория Савино подключает Фаббри. На ферме находят «цех» по сборке бомбы, Риве добывает пропуск и пробует пронести заряд внутрь, а связной Томсон распространяет дезу, будто устройство уже внутри комплекса. Счёт идёт на минуты: Рекс вынюхивает неладное у машины Лоренцо и выводит коллег на неожиданный тайник. Операция по обезвреживанию проходит в последний момент, а ниточка ведёт к заказчикам из лобби. |
| 6 | Опасная дружба (итал. Bravi ragazzi; нем. Gefährliche Freundschaft) | На двадцатилетии «золотого мальчика» Тони Миани его закалывают ножом прямо среди гостей. Друг Давиде снимал вечеринку на камеру — по кадрам Фаббри замечает Масси, не приглашённого и сбежавшего на машине, проигранной когда-то Тони в покер. Вместе с ним уехал младший брат Федерико — он пропадает. Полиция прочёсывает округу; Рекс находит вход в пещеру, куда Федерико сорвался после ссоры с Масси, — и спасает парня. Когда Масси вскоре находят убитым, Лоренцо вскрывает схему «золотой молодёжи»: шантаж, азартные долги, показная дружба. Видеозапись и нюх Рекса помогают отсеять ложные алиби и вывести на убийцу внутри тусовки. |
| 7 | Тайна графини (итал. Occhi di gatto; нем. Das Geheimnis der Contessa) | Графиня Клотильда падает с террасы насмерть. Свидетельница видит убегающую бездомную — портрет приводит к женщине по имени Свева, которая оказывается… сестрой-близнецом погибшей. Свева отвечает бессвязно, а Фаббри погружается в трагическое прошлое семьи: в детстве Свева якобы случайно столкнула друга Микеле с той же террасы и попала в приют, после чего исчезла. Тем временем Рекс, выполняя норматив на итальянский полицейский кинодиплом, инстинктом берёт следы, ведущие к истокам старого несчастья. Раскрыв тайну «кошачьих глаз» сестёр, команда выясняет, кто и почему использовал двусмысленную историю близнецов, чтобы замести следы современного убийства. |
| 8 | Во имя звёзд (итал. I nomi delle stelle; нем. Im Namen der Sterne) | Астроном-любитель становится свидетелем загадочного происшествия во время ночных наблюдений и вскоре погибает. Его дочь уверена, что отец разгадал чей-то преступный секрет. Фаббри и Рекс соединяют «звёздные» подсказки из его блокнота с реальными уликами: странные траектории, координаты, время отключения света. По следам «небесной» загадки они выходят на земной мотив — борьбу за деньги и власть — и на тех, кто пытался спрятать преступление за красивой легендой о звёздах. |
| 9 | Нераскрытое дело (итал. Un caso freddo; нем. Ein ungelöster Fall) | На вечеринке Лоренцо знакомится со студенткой Милицей Билич. Она умоляет пересмотреть «самоубийство» её матери Иваны 17-летней давности. Фаббри не горит, но Рекс сам утаскивает старое дело к судмеду Гаибе — и тот находит несостыковки. Первая ниточка ведёт к Раде Стояку, торговцу поддельными документами для беженцев из Югославии: всплывают подробности семейства, где выросла Милица. В доме приёмной семьи обнаруживается амулет Иваны — вещдок, которого не хватало. Всё указывает на тайну внутри «новой» семьи, и Лоренцо, шаг за шагом, выводит наружу тщательно скрытую правду о смерти матери и роли каждого из родственников. |
| 10 | Мёртвый маэстро (итал. Musica Maestro; нем. Der tote Maestro) | После концерта пианиста Флавио Бономи его находят убитым в гримёрке. Доступ был только у жены Мэлис и у молодого любовника Витторио. Двоюродный брат Антонио обвиняет Мэлис, но у него самого непростые отношения с «гением» и железное алиби — в момент убийства он был с Лоренцо у двери. В отеле Ритц Морини находит черновик завещания и иск о разводе: Витторио собирался уйти к Мэлис. Всё выглядит как убийство в сговоре, но нюх Рекса выводит на скрытую деталь, которую не объясняет ни одно алиби, — и именно она открывает истинную сцену преступления и мотив. |
| 11 | Побег в неизвестность (итал. La ragazza scomparsa; нем. Flucht ins Ungewisse) | Катя приглашает Лоренцо в круиз, и Рекс в шоке: на борт — нельзя. На лайнере Катя знакомится с загадочной девушкой Анной Софией; та явно чего-то боится и ругается с пассажиром. Утром девушку нет, в каюте — кровь. Лоренцо начинает расследование, хотя Рекса не пустили… до поры. В дело вмешивается торговец живым товаром, и на корабле назревает опасная схватка. Когда преступники пытаются скрыть следы, Рекс чудесным образом «находит способ» оказаться рядом и решительно вмешивается. Финал — это и разоблачение похитителей, и разгадка исчезновения девушки с участием Рекса как ключевого свидетеля-спасателя. |
| 12 | Проклятие Караваджо (итал. La maledizione del Caravaggio; нем. Der Fluch des Caravaggio) | На конференции на Мальте травят профессора Раньери — эксперта, атрибутировавшего «новооткрытую» картину Караваджо. В портфеле — два авиабилета, а найденный автор открытия Габриэле хранит яд и сбегает: банковская ячейка с полотном пуста. Продавщица искусства Алича д’Агостино бронировала билеты и собиралась продать шедевр богатому арабу; ассистентка Джанна тоже охотится за картиной. Ночная стычка в доме Аличи заканчивается трагедией, картину найти не удаётся. В финале Рекс, принюхавшись к «мелочам» — лаковым испарениям, упаковке, следам транспортировки — помогает понять, где настоящая картина, где подмена, и кто стоял за убийством и аферой с шедевром. |
Итальянский сезон 4 (Общий сезон 14)
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | Тени (Ombre) | На пустыре находят человеческие кости. Команда Фаббри и Катя Мартелли по ДНК устанавливает личность — это Алессандро, пропавший несколько лет назад. Старое дело оживает: всплывают забытые связи семьи и исчезнувшие свидетели. Отрабатывая версии, Фаббри сопоставляет расписки, телефонные «молчания» и мигающие алиби, а Рекс находит тайный схрон с вещами погибшего, который указывает на заказной характер убийства и на того, кто много лет кормил всех «правдоподобной» легендой о бегстве жертвы. Финальная очная ставка рушит алиби, но тень этой истории приведёт к трагедии уже в следующем деле. :contentReference[oaicite:0]{index=0} |
| 2 | Среди волков (In mezzo ai lupi) | В тот же день, когда убивают молодого мужчину и похищают девочку, Рекс под видом «служебной собаки-нюхача комы» внедряется в больницу — так следователи пытаются подойти к похитителям. Но мафиозная охота на Фаббри не прекращается: во время ловушки срабатывает бомба в автомобиле — Лоренцо погибает, Рекс выживает. Потеря напарника становится переломом для отдела и для Рекса. Команда добивает дело: цепочка от «волчьей стаи» исполнителей выводит на заказчика, а похищенная девочка спасена. :contentReference[oaicite:1]{index=1} |
| 3 | Игра из-под полы (Gioco sottobanco) | Рекса знакомят с новым комиссаром — Давиде Риверой. Пока пёс «присматривается» к смене, отдел расследует убийство жены бизнесмена Гросси. Под подозрением сам муж, его сын и «третья сила», которая имела доступ к семье и финансам. Ривера методично разбирает семейные углы, а Рекс по запаховым следам и мелким несоответствиям в пути орудия убийства находит «дырку» в инсценировке. В итоге вскрывается игра «из-под полы»: всё, что выглядело бытовой драмой, оказывается частью расчётливой схемы, где кто-то заранее просчитал и наследство, и алиби. :contentReference[oaicite:2]{index=2} |
| 4 | Обещание из прошлого (Una promessa dal passato) | В Риме убит молодой турист из Бразилии Филиппо Морарис. Единственная «логика» преступления — странная нить к давнему обещанию и людям, чьи судьбы пересеклись когда-то далеко отсюда. Ривера и Рекс распутывают отношения в общаге, проверяют переводы денег и переписку, и по ароматным следам с одежды жертвы выходят на место, где Филиппо встречался с «доверенным» человеком. Становится ясно: старое обещание превратилось в повод для циничного убийства, а тот, кто клялся «сохранить тайну», сделал противоположное. :contentReference[oaicite:3]{index=3} |
| 5 | Месть (Vendetta) | Член неонацистского движения «Белое братство» падает с восьмого этажа — похоже на самоубийство. Но очень быстро всплывают похожие смерти прошлых лет и люди, которые теперь внезапно «вспомнили» важные детали. Ривера, Монтероссо и Катя параллельно работают по старым делам, а Рекс «считывает» путь жертвы по запахам. Выясняется, что кто-то методично мстил, имитируя самоубийства. Ошибка в спрятанной улики и временное окно в доступе на крышу выдают убийцу. :contentReference[oaicite:4]{index=4} |
| 6 | Глубокая синь (Profondo blu) | Во время международного заплыва умирает молодой пловец. Экспертиза находит запрещённое вещество: это допинг с роковыми последствиями или тонкая подмена? Команда идёт по линиям тренеров, фарм-поставок и соперников, изучает доступ к флакону с витаминами, а Рекс «отмечает» шкафчик с характерным «хлорным» шлейфом и запахом препарата. Пазл сходится: спортсмена «подвели» к фатальной дозе, чтобы убрать с дорожки ради чужих денег и мести. :contentReference[oaicite:5]{index=5} |
| 7 | Дом духов (La casa degli spiriti) | Бывшая подруга Риверы Сара в панике звонит: в саду висит её партнёр Франческо. На месте слишком много «случайностей» и намёков на «потустороннее». Расследование вскрывает токсичные отношения и человека, который умело маскировал убийство под мистику. Ривера проверяет финансовые хвосты и наследство, а Рекс выводит на тропу, по которой убийца проникал в дом. «Призраки» оказываются дымовой завесой, а истинный мотив — предельно земным. :contentReference[oaicite:6]{index=6} |
| 8 | Всё за одну ночь (Tutto in una notte) | После бурной ночи в клубе компания молодых людей находит в багажнике машины тело — убит отец одного из них. Подростки мечутся между страхом и ложью, а в деле появляются «друзья семьи», которым смерть выгодна. Ривера восстанавливает маршруты и хронометраж той ночи, Рекс находит место, где тело переложили, и вещи, которыми подчищали следы. За «случайным» открытием багажника стоит тщательно спланированный взрослый сценарий. :contentReference[oaicite:7]{index=7} |
| 9 | Жизнь за жизнь (Una vita per una vita) | Валентина Кавалли — ключевая свидетельница по делу о банковском сговоре. В день выступления в суде всё рушится: исчезают люди из её окружения, а саму Валентину пытаются «снять» с маршрута. Ривера и Рекс, просеивая записи камер, звонки и маршрут повесток, успевают перехватить замысел: преступники торгуются «жизнь за жизнь», чтобы сорвать показания и закрыть скандал. Финальная операция — на грани времени. :contentReference[oaicite:8]{index=8} |
| 10 | Третий человек (Il terzo uomo) | В центре Рима расстреляны трое мужчин. На первый взгляд — разборка, но баллистика и уличные камеры намекают на «третьего человека», который тянет за ниточки и аккуратно вычистил своё присутствие. Ривера с Рексом реконструируют порядок выстрелов и траектории, ищут «слепые зоны» на маршруте киллера и выходят на мозг операции — фигуру, спрятавшуюся за чужими мотивами. :contentReference[oaicite:9]{index=9} |
| 11 | Флаг приспущен (Bandiera a mezz’asta) | Убит мелкий шантажист Паренцо — у него сломан шейный позвонок. Нить ведёт к «призраку» — военнослужащему, пропавшему в Афганистане. Когда вскрывается связь с давним расследованием отдела, Ривера понимает: кто-то прикрывается героической легендой, чтобы свести счёты. Рекс находит место, где держали жертву, и деталь, которой не было в официальной версии. :contentReference[oaicite:10]{index=10} |
| 12 | Несовершенная симфония (Sinfonia imperfetta) | Клару Джусти находят мёртвой в винтажной машине мужа после ночного столкновения с грузовиком. Женщина в одной ночной сорочке — будто бежала из дома. Но «авария» слишком удобна. Ривера находит точки подмены — лекарства, ключи, гараж; Рекс улавливает характерные запахи растворителей и пластика, которыми «восстанавливали» сцену. Вскрывается убийство, замаскированное под ДТП, и семейная тайна, за которую решили заплатить чужой жизнью. :contentReference[oaicite:11]{index=11} |
Итальянский сезон 5 (Общий сезон 15)
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | Тигр (La tigre) | Дрессировщика находят растерзанным в цирковом вольере — всё выглядит как несчастный случай: тигр «сорвался». Ривера и Рекс разбирают распорядок арены, допуски к животным и конфликты в труппе. Рекс находит ключ: убийца использовал ультразвуковой свисток, чтобы намеренно взвинтить зверя и «подложить» несчастный случай. От конкуренции в цирке ниточка ведёт к человеку, который получил максимум выгоды от гибели дрессировщика — улики (свисток, следы на ограждении, хронометраж репетиций) складываются в предумышленное убийство. |
| 2 | Суперзвезда (Superstar) | После убийства популярной актрисы круг подозреваемых широк: продюсер, партнёр по съёмкам и ревнивая жена партнёра — у каждого был мотив избавиться от «звезды». Ривера сопоставляет расписания смен, перенос реквизита и финансовые договорённости; Рекс помогает на площадке — от «пробы на роль» до поиска спрятанных улик. На поверхности оказывается и PR-интрига вокруг новой роли, и травля в таблоидах, но решают дело простые детали: кто знал, где лежит пистолет-реквизит, и кому была выгодна остановка проекта. |
| 3 | Почти идеальное преступление (Un delitto quasi perfetto) | Мужчину находят мёртвым в частной сауне: дверь намертво заклинена, диагноз — тепловой удар. «Замок изнутри» намекает на суицид, но Ривера видит искусственную постановку. У жертвы — любовница; есть и брат с подругой, у которых свои мотивы. Экспертиза показывает следы вмешательства в механизм двери, а Рекс выводит к месту, где преступник подготовил клин. Воссозданный таймлайн — от телефонных звонков до времени перегрева — разрушает «идеальность» убийства. |
| 4 | Время не лечит раны (Il tempo non guarisce le ferite) | Молодой рабочий погибает, «упав» на стройке. Ривера и Рекс быстро понимают: это не несчастный случай. Парень был любовником вдовы-владелицы участка, но влюбился в её дочь — конфликт, в котором переплелись деньги, ревность и власть. Команда проверяет страховки, доступ к строительной технике и записи камер; Рекс находит скрытый путь на площадку. Вскрывается убийство, маскировавшееся под производственную трагедию. |
| 5 | Голос в толпе (Una voce nella folla) | Ночью Амелия Гатти отбивается от насильника в туннеле и смертельно ранит его — в панике она скрывается и по радио умоляет поверить в самооборону. Ривера верит — и с Рексом идёт по её следу. Параллельно всплывает «семейная» линия: мать Амелии скрывала её существование от богатого биологического отца, а значит, есть наследники, для которых девушка — угроза. Рекс выводит к убежищу Амелии и к тем, кто охотится на неё из-за денег и тайны происхождения. |
| 6 | Незваный гость (L’intruso) | Благотворительный вечер в вилле богача превращается в осаду: маскированные налётчики берут гостей в заложники, требуют код от сейфа, а хозяин, как выясняется, успел сбежать. Ривера, среди заложников, тянет время и выстраивает тихую контратаку; Рекс передаёт критическую «почту» и помогает сориентироваться в доме. В итоге сговор внутри обслуживающего персонала вскрывается, а группа захвата берёт налётчиков без жертв. |
| 7 | Двое мужчин и младенец (Due uomini e un bebè) | На месте двойного убийства Ривера и Рекс находят в фургоне оставленную младенчицу. След ведёт к подпольному «бизнесу» усыновлений: внешне благотворительное агентство, внутри — торговля судьбами. Пока команда распутывает цепочку посредников и поддельных документов, полицейскому отделу приходится буквально «сидеть с ребёнком». Рекс находит тайник с бланками и печатями, и схема вымогательства/продажи детей рушится. |
| 8 | Блэкаут (Blackout) | Парня застрелили в гостиничном номере, девушка выпала из окна той же комнаты и, выжив, полностью утратила память. Улик — минимум: только баллистика, следы на ковре и фрагменты цифровых следов. Ривера упирается в «белые пятна» показаний, а Рекс помогает восстановить маршрут жертвы по запаховым меткам. Логика событий и наработки экспертизы возвращают память ключевой свидетельнице и выводят на убийцу. |
| 9 | Удар в сердце (Un colpo al cuore) | Девушка откликается на сигнал о помощи и обнаруживает в багажнике запертого мужчину; рядом — его жена, заколотая ножом с клеймом сербской армии. Следствие отрабатывает «сербский» след: происхождение ножа, контакты мужа, возможную войсковую связь. Рекс различает запахи в салоне и на орудии, что помогает отделить инсценировку от реальных перемещений. В результате выясняется, кому выгодно было направить полицию по ложному «военному» следу. |
| 10 | Тёмная сторона (Il lato oscuro) | Братья-преступники Кастроглио хотят мести Ривере и Рексу: похищают ветеринарного химика и заставляют сделать смертельный яд и феромон, который делает Рекса агрессивным. После покушения на Риверу полиция получает распоряжение стрелять в «опасного» пса, а братья используют Рекса в налётах. Ривера сбегает из больницы, чтобы спасти напарника; Рекс преодолевает «прошивку», и связка человек–пёс срывает очередное преступление, разоблачая организаторов. |
| 11 | Серый (Il grigio) | Ривера и Рекс охотятся на неуловимого преступника по кличке Серый. В дело вмешивается «ренегат» — полицейский Паоло Мьяно, который ищет Серого ради мести за брата. Каждый шаг преследователей срывает «крот», сливающий информацию. Ривера сужает круг до тех, кто имел доступ к планам операций; Рекс выводит на тайник с подслушкой. Финальная операция одновременно обнажает лицо крота и срезает пути отступления Серого. |
| 12 | Кровные узы (Legami di sangue) | Во время митинга убит известный политик; охрана ликвидирует снайпера, и всё выглядит как теракт. Ривера сомневается в «удобной» версии и вскрывает иную логику: личные мотивы и давние связи, из-за которых убийство замаскировали под политический экстремизм. Рекс обнаруживает деталь, выбивающую кирпич из «террористической» конструкции — и дело переворачивается. Серия ставит точку в римском периоде Риверы и подводит черту под его дуэтом с Рексом. |
Итальянский сезон 6 (Общий сезон 16)
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | Выпускной (Festa di laurea) | В пригороде Рима находят убитым профессора онлайн-университета — специалиста по культурной антропологии. Терцани и Рекс погружаются в мир «дистанционной альма-матер»: преподаватели на подработках, студенты с сомнительными «научруками» и руководители филиалов. След ведёт к «духовной общине», которую жертва предлагала одному из студентов как тему диплома. На первый план выходят две линии: студентка, скрывающая важную часть своей биографии, и харизматичный лидер общины, вокруг которого выстроены деньги и власть. Рекс выхватывает запаховую «нитку» из кабинета профессора — и именно она помогает вскрыть, кому была выгодна смерть учёного и как убийца использовал «академическую» оболочку как ширму. |
| 2 | Третий тайм (Terzo tempo) | После тренировки по регби президента клуба «Орлы» Евгенио Сартoра находят застреленным у себя дома. Он недавно пустил в дело зятя Маццилли, чтобы спасти финансы клуба, — и тот быстро стал влиятельным партнёром. Терцани сперва подозревает игрока Микеле Качча, затем — криминального авторитета Мерло, фигурирующего в деле о договорняках. Когда Мерло пытается похитить дочь Сартора, Маццилли убивает его «при задержании», но версия не клеится. Рекс помогает восстановить маршрут похитителей и вскрывает, кому было выгодно убрать президента, а заодно списать все грехи на футбольные «договорняки». |
| 3 | Горький шоколад (Cioccolata amara) | Владелец шоколадной фабрики Руджеро Онорати умирает после конфеты — анализ показывает отравление. В семье — кипящий котёл старых обид и распрей за контроль над бизнесом; подозрение падает на сестру. Ситуацию взрывает вспышка ботулизма, связанная с продукцией компании: это выводит следствие на производственные «дыры», но и даёт убийце шанс скрыться за шумом скандала. Терцани с Рексом сшивают воедино семейные мотивы, технологические цепочки и временные окна, а пес по запаху распознаёт место, где подменили «фатальную» конфету. |
| 4 | Кабинет редкостей (Wunderkammer) | Богатого девелопера убивают выстрелом из винтовки на охоте. Картина преступления идеально «чистая», но в окружении — любители экзотики и коллекционеры, а у жертвы — странные траты на «уникальные трофеи». Расследование выводит к подпольной торговле экзотическими животными и старинными коллекциями — убийство могло стать частью более крупной схемы. Рекс выхватывает редкий запах масел для консервации шкур, что ведёт к убежищу стрелка и раскрывает истинный мотив: устранить неудобного партнёра и забрать коллекцию целиком. |
| 5 | Классовая борьба (Lotta di classe) | Учительница привозит класс на экскурсию в Рим и заявляет в полицию: ученицу Сару одноклассники травили и накачали таблетками в отеле. Во время разбирательства её «обидчица» Клара выпадает из окна туалета в самом отделе — трагедия мгновенно превращается в дело об убийстве. Раскрывая школьные альянсы и семейные секреты, Терцани понимает: Сару использовали, а Клару кто-то подтолкнул к смерти. Рекс фиксирует «невидимую» тропу прохождения по коридорам ночью — и это ломает удобные алиби. |
| 6 | Смертельное танго (Tango assassino) | Неотразимого преподавателя танго Коррадо Фанти находят мёртвым в собственной школе; в его организме — яд, дом обчищен. У Фанти — шлейф романов со «звёздными» ученицами и ревнивые мужья, а также конкурентка в коллективе, которая тоже оказывается под прицелом убийцы. Скрупулёзный таймлайн, счета за уроки и телефонные логи вскрывают тщательно спрятанную комбинацию, а Рекс выводит на точку подмены бокала, который стоил Фанти жизни. |
| 7 | Страна чудес (Magic Land) | Во время визита в парк развлечений гибнет танцовщица Мари Блини: её номер с погружением в гигантскую стеклянную чашу заканчивается утоплением. За кулисами — конкуренция артистов, трюкачей и руководства. Терцани и Рекс выходят на подпольный оборот амфетаминов, в который вовлечён директор парка; мотивы ревности переплетаются с наркобизнесом. Рекс по запахам отмечает «неправильные» перчатки и инструмент, которым скрывали вмешательство в реквизит, — это и раскрывает убийцу. |
| 8 | Белая ночь (Notte in bianco) | Двое киллеров расстреливают полицейского под прикрытием Микеле Росси. Терцани, его друг, игнорирует приказ «держаться в стороне» и вместе с Рексом уходит в глубокое инкогнито: пара записывается «пациентами» в элитную клинику доктора Невио Канджелози, через которую проходят нужные фигуранты. Схема «лечения» оказывается прикрытием для криминальных услуг; Рекс обозначает место, где собираются исполнители, и помогает вывести на заказчиков, не дав делу рухнуть под протоколами. |
| 9 | По кусочкам (A pezzi) | В квартире убит высокопоставленный чиновник почтового ведомства. Первой подозреваемой становится его бывшая жена — она так и не смирилась с разводом. Но чем глубже копают Терцани и Рекс, тем явственнее видно: вокруг покойного — сеть долговых и служебных конфликтов, а «ревнивая экс» — лишь удобная приманка. Рекс по запаху находит «чужую» одежду, в которой убийца покидал подъезд, и это ломает картину инсценировки. |
| 10 | Мастера пикапа (Gli artisti del rimorchio) | Во время «практического занятия» по съёму и раскрепощению участников ножом убивают известного «коуча по соблазнению». След ведёт в мир тренингов для одиноких, где зависть к гуру и борьба за клиентов граничит с мошенничеством. Неожиданная тропа уводит к связям жертвы с музыкальной индустрией: в продюсерских амбициях и шоу-бизнес-деньгах и скрыт подлинный мотив. Рекс помогает отсеять ложные признания и выводит на человека, который превратил «лекцию» в тщательно рассчитанную казнь. |
| 11 | Ледниковый период: Красные горы (L’era glaciale – Montagne rosse) | Мерано, Южный Тироль. Рекс и Монтероссо приезжают на помощь комиссару Андреа Миттереру, недавно потерявшему жену. Исчезает маленький мальчик — похищение связано с местными разборками и старой враждой. Горные ландшафты и языковые «границы» усложняют поиск, но пёс и люди быстро находят ключ: кто имел доступ к ребёнку, кто отвлекал полицию ложными следами и куда ведут «красные горы» в рассказах свидетелей. |
| 12 | Ледниковый период: Ребёнок во льду (L’era glaciale – Un bambino nel ghiaccio) | Продолжение тирольского дела. Рекс и Миттерер выходят на укрытие похитителей и освобождают ребёнка, но побег оборачивается смертельно опасной сценой на ледяном озере: тонкий наст предательски ломается под ногами мальчика. Пока спасатели мчатся, Рекс и полицейские импровизируют спасательную операцию. Развязка открывает истинный мотив похищения и ставит точку в истории, задуманной как «пилот» для возможного переноса действия сериала в Альто-Адиже. |
Итальянский сезон 7 (Общий сезон 17)
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | Братья (Fratelli) | Во время дерзкого ограбления преступник Марти́н Райтер sic использует обученного пса той же породы, что и Рекс. Терцани и Рекс переведены в новый отдел под началом Аннамарии Фиори и сталкиваются с консультантом Карло Папини — бывшим полицейским в инвалидном кресле; между Терцани и Папини давний конфликт из-за гибели брата Марко. Расследование ограбления приводит к трагедии: у Рейтера собака оказывается родным братом Рекса и гибнет от случайного выстрела полицейского. Монтероссо просится перевестись туда, где служат Терцани и Рекс, чтобы работать в их связке дальше. |
| 2 | Порочный круг (Circolo vizioso) | Утром находят задушенную эскорт-модель; ниточка тянется к элитному спортклубу с ночной «второй жизнью». Терцани под прикрытием играет роль богатого бизнесмена и через PR-девушку Джулию выходит на закрытые списки гостей. Шаг за шагом вскрывается ночной «клуб по интересам», где клиенты платят за запретные развлечения, а убийство должно было остаться случайным «перегибом». Рекс отмечает следы из раздевалок и машиноместа ключевого фигуранта, замыкая доказательства вокруг организаторов «порочного круга». |
| 3 | Пескоструй (Sabbiature) | Бандит Паоло Тарантини, мечтая отомстить за арест, инсценирует ДТП и похищает Терцани, заперев его в деревянном ящике с нарастающей нехваткой воздуха. У Марко лишь телефонная связь и считанные минуты; весь отдел поднимают по тревоге. Рекс по микроследам и звукам на линии «считывает» трассу фургона, а затем берёт верный запах до укрытия. Пока пса ведёт инстинкт, Тарантини пробирается в отдел за конфискованной кокаином — и попадается. Терцани выживает, а связи Тарантини с прошлым делом становятся ключом к следующей дуэли. |
| 4 | Мать всех местей (La madre di tutte le vendette) | Неизвестная оставляет бомбу в консультации для беременных. Рекс обнаруживает устройство и успевает выбросить его в Тибр за секунды до взрыва. Выясняется, что подозреваемая — специалистка из фармсектора, умевшая собирать «чистые» взрывные пакеты. Терцани с командой поднимают её карьеры, доступ к химии и круг личных обид — за громким названием серии скрывается тщательно выверенная месть, где каждая деталь (от таймера до маскировки) выбрана не случайно. |
| 5 | 8-9-3 (893) | В Риме одну за другой убивают «шишки» преступного мира; на телах — биллиардные шары с цифрами 8-9-3 — прозрачный намёк на японскую якудзу. Но кто-то устраняет и самих киллеров, а фото с места доходит до Горо Ёсимото, который пытается зайти на столицу. Терцани и Рекс сопоставляют телефоны, встречи и маршруты «японского следа», доказывая, что чужой бренд — лишь ширма для местной переделки рынка, и ставят крест на попытке якудзы закрепиться в городе. |
| 6 | Код Рекса (Il codice Rex) | В старинной библиотеке убита Патриция Сенсини; единственная свидетельница — её маленькая дочь Тереза, замкнувшаяся от шока. Терцани пытается «прочесть» молчаливые подсказки ребёнка (жесты, взгляд, рисунки), а Рекс становится мостиком — девочка доверяет ему первой. Сочетая криминалистику с детской памятью, команда вычисляет убийцу в чёрном, а «код Рекса» — эмпатия, запахи, терпение — оказывается решающим. |
| 7 | Солдат будущего (Soldato futuro) | После провалившейся операции в Афганистане вокруг армейской системы «солдат будущего» назревает скандал. Во время пробежки Рекс с Марко находят тело военного; спецслужбы пытаются закрыть дело. Терцани, игнорируя запреты, с помощью полковника Занина внедряется на базу, чтобы понять, кто и почему «прикрыл» фатальный сбой. Рекс улавливает специфическую «армейскую» дорожку запахов, выводя следствие на тех, кто решил списать человеческую ошибку на технологию. |
| 8 | Цвет воды (Il colore dell’acqua) | Монтероссо читает вслух в центре для незрячих и влюбляется в Франческу — она соглашается на свидание и наутро исчезает. Девушку держат в стеклянном кубе, который медленно заполняется водой. Отследив её путь по «невидимым» подсказкам (такси, упаковочные материалы, запах стекольного клея), Терцани и Рекс находят схрон. Пока куб наполняется, Рекс обнаруживает спрятанный клапан — и команда успевает вытащить Франческу живой, вскрыв мотив похитителя. |
| 9 | N13 (N13) | Четверо в масках клоунов грабят торговый центр; перестрелка оборачивается трупом охранника и ранением одного из налётчиков. Остальные, забаррикадировавшись в магазине электроники, берут заложников — среди них Папини. Ночь растягивается в напряжённые переговоры, в ходе которых всплывают истинные мотивы «операции». Рекс отслеживает перемещения через вентиляцию и выявляет того, кто готов был стрелять в своих ради побега; финальную развязку обеспечивает вмешательство Лауры Мальфорти. |
| 10 | Посвящение (L’iniziazione) | Трое доминиканских подростков преследуют бездомного в «ритуале посвящения» уличной банды; драка перерастает в убийство — старший Рафаэль забивает жертву насмерть, младший Алехандро в ужасе всё видит. Их отец Диего годами вытаскивает ребят с улицы и пытается остановить сползание в преступность. Терцани с Рексом быстро выходят на троицу по камерам и «районной» агентуре, а далее — решают, как взять Рафаэля и при этом защитить младшего брата, согласившегося сотрудничать. |
| 11 | При свете дня (Alla luce del sole) | Беглец Тарантини снова в игре. В Пулье убит его старый подельник по кличке Россо — единственный, кто знал, где спрятан куш от давнего банковского налёта. Терцани с Рексом едут на юг: ниточки ведут к братьям Па́цци, которых пытали и убили в борьбе за «клад». Улики в малых деталях — топография, давние звонки, приметы местных — подводят Марко к «дневной» тропе охотников за сокровищем, которую преступники считали невидимой. |
| 12 | Весёлые буканьеры (Gli allegri bucanieri) | Финал пульийской истории. Рекс отравлен веществом, введённым Тарантини; время стремительно уходит. Терцани, идя по обрывкам легенды Россо и сельским «легендам», находит ферму у места захоронения трофея. На исходе сил Рекс всё ещё ведёт напарника; двое случайных «охотников» пытаются перехватить клад и получают пулю. Спасти Рекса удаётся благодаря сообщнице Тарантини, которая выдаёт антидот. Развязка — трофей найден, злодеи схвачены, а Марко и Рекс позволяют себе пару дней отдыха в Пулье. |
Итальянский сезон 8 (Общий сезон 18)
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | Селест (Celeste) | У задней двери римского ночного клуба убивают девушку. Рекс находит улики, ведущие к Массимо Бревильери — «золотому мальчику» из очень богатой семьи. Единственная свидетельница — французская топ-модель Селест Лоран. Отец Массимо, Джованни, пытается замести следы и нанимает киллера. Терцани прячет Селест у себя дома, чтобы уберечь от прессы и преследователей, но на пару начинается настоящая охота: злоумышленники почему-то постоянно знают их местоположение. Команда проверяет внутреннюю утечку, сопоставляет звонки телохранителей семьи и маршруты автомобилей, а Рекс по запахам вычисляет «наводчика» среди приближённых Бревильери. В финале Терцани и Рекс срывают покушение на Селест и берут Массимо вместе с отцом на связке доказательств — от баллистики до переписки с наёмником. |
| 2 | Пропавший труп (Il cadavere scomparso) | Рекс замечает троих мужчин, пытающихся спрятать тело; пока Терцани с Монтероссо добираются на место, труп исчезает. След приводит к бывшему уголовнику Чезаре Ланцафаме, ныне владельцу спортклуба, который «держит» награбленное для жестокой парочки налётчиков — Франко Ваннини и Лука Формелло. Рекс ранит лапу в ходе погони за третьим, замаскированным сообщником, но успевает «снять» с него ключевой запах. Команда поднимает камеру-сети, логистику камер хранения и перемещения фургона, чтобы найти «пустую» морг-морозилку, где тело временно прятали. Пазл складывается: инсценировка с исчезновением нужна, чтобы сорвать сделку воров; налётчики попадаются на метках купюр и следах крови, а Ланцафаме — на хранении краденого. |
| 3 | Дни богомола (I giorni della mantide) | Во время операции Терцани и Рекс находят в артезианском колодце тело темнокожего мужчины без документов и каких-либо опознавательных признаков. Последней, кто видел его живым, была загадочная Вероника Лучини; параллельно всплывает её болезненная связь с Джамалом Агбадже. Раскапывая контакты Вероники, команда выходит на цепочку «приграничных» переводов денег и аренду конспиративной квартиры. Рекс подбирает нить от редкого моющего средства, которым чистили заброшенный подвал, где жертву держали перед убийством. Картина «охоты богомола», где жертву сначала приманивают, а затем уничтожают, оказывается частью более крупной криминальной схемы с международным следом; организаторы выходят на поверхность через электронные переводы и записи видеонаблюдения. |
| 4 | Календарь (Il calendario) | Во время съёмки календаря полиции Терцани знакомится с «образцовым» коллегой Микеле Фредой. В этот же момент Рекс выхватывает запах тревоги и выводит Терцани и Монтероссо прямо на действие тройки матерых грабителей. Двух арестовывают на месте, третий уходит под маской; Рекс получает ранение во время погони. На допросах выясняется, что в банде неизменен только «режиссёр» — главарь меняет исполнителей каждый раз, оставаясь в тени. Команда собирает «календарь» их налётов: одинаковые часы, состав групп, маршруты отхода и общая точка — фотостудия, где «ролевики» знакомятся с будущими соучастниками. Через Фреду, который оказывается связующим звеном (не по своей воле), выходят на главаря; финт с фальшивым «следующим делом» позволяет Рексу и Терцани взять его с поличным. |
| 5 | Ревность (Gelosia) | Вся банда «Бочча» расстреляна своим бывшим — Спартако Пеллегрини. Ниточка ведёт в клуб, где поёт Джозефин (камео Серены Росси). В перестрелке Терцани спасает ей жизнь, между ними вспыхивает роман, а Рекс откровенно не принимает новую знакомую хозяина. Пока Марко ослеплён чувствами, Рекс «видит» несостыковки: чужие духи на одежде, фальшивые альби, подложный ключ. Следствие выводит Джозефин на орбиту Пеллегрини — она знает больше, чем говорит, и сама в опасности. Терцани, преодолев личную вовлечённость, вместе с Рексом ловит убийцу на попытке добить свидетельницу, а мотивация преступника оказывается смесью ревности и расчёта: он подчищал бюджетные «концы» банды, устранив всех, кто мог его сдать. |
| 6 | Призрачная зарянка (Il pettirosso fantasma) | Погибает Матео — граффитист и мастер паркура: он падает с крыши во время «меток» с логотипом придуманного ими с подругой Эулой персонажа — Призрачной Зарянки. Рекс и Терцани восстанавливают последние часы парня: подпольные «пятна» на фасадах домов известных людей, нелепая реклама их самодельного комикса и случайная съёмка на телефон. Так они выходят на журналиста-звезду, которого Матео заснял в момент получения взятки за молчание. Вокруг — цепочка шантажа и угроз; Эула скрывается, опасаясь киллеров «пострадавшего» чиновника. По ниткам аэрозольной краски и микрочастицам резины с подошв команда выходит на квартиру, где Матео держали, а Рекс находит устройство, с которого удаляли компромат. Журналист и его покровители разоблачены. |
| 7 | Улыбка осуждённого (Il sorriso del condannato) | Паоло Тарантини неожиданно «даётся» полиции на краже автомобиля. Папини настораживается: слишком уж гладко. Выясняется, что цель Тарантини — устроить побег юному арестанту, сидящему за него и для него. Терцани и Рекс распутывают тюремную логистику, смены конвоев и «окно» в расписании этапа. Рекс по запаху смазки от механика-сообщника вычисляет гараж, где готовят машину прикрытия. Попытка побега срывается: Папини, играя на психологии, «обрубает» Тарантини его же фирменными приёмами, а Терцани успевает обезвредить подручных. Мальчишку вытаскивают из криминальной воронки, а Тарантини возвращается за решётку, потеряв свою «улыбку победителя». |
| 8 | Воры искусства — Часть 1 (Ladri d’autore – parte 1) | В собственной вилле убит коллекционер Умберто Марескальки; из его собрания исчезает «Тициан». По почерку ясно: это работа дуэта дерзких «охотников» на живопись XVI века. Терцани и Монтероссо через аукционные каталоги и страховые досье выходят на серию хищений по всей Италии. Рекс находит в тайнике кусочек мешковины с редкой пропиткой — такой пользуются реставраторы. Дальше — неожиданный поворот: украденные произведения относятся к списку работ, конфискованных нацистами у еврейской семьи; «красивые воры» крадут «своё» по родовой линии. Главный организатор — Гвидо Делл’Омбра, последний наследник, который решил вернуть фамильные картины любой ценой. |
| 9 | Воры искусства — Часть 2 (Ladri d’autore – parte 2) | Расследование переносится на озеро Больсена: Рекс выводит Терцани и Анжелу к укрытию на островке, где «тени» прячут полотна. Папини копает прошлое семьи Делл’Омбра — всплывают неприятные секреты, из-за которых «миссия восстановления справедливости» Гвидо превращается в изощрённый шантаж и убийство Марескальки. После погони по воде и обыска «музея в подполье» находят и «Тициана», и поводы для предъявы: переписку с фальсификатором, план маршрутов и бирки страховых. Партнёры Делл’Омбра по очереди ломаются, а Рекс, сработав на тихий жест Терцани, перехватывает курьера, пытавшегося вывести свёрток с картиной. |
| 10 | Эффект плацебо (Effetto placebo) | Онколог Кристиан Витторини, объявивший о «прорывной» терапии, найден мёртвым у себя дома. Свидетели слышали ссору с неизвестной женщиной; картинки с камер будто бы показывают начальницу отдела Фьори, — но она уверяет, что не покидала квартиру. Фьори наедине признаётся Терцани: Витторини был её возлюбленным и ранее встречался с её подругой. Команда проверяет алиби поминутно: распечатки домофона, временные метки камер, геоданные устройства, а Рекс находит в доме след редкой медицинской ленты. «Панацея» Витторини оказывается пиар-обёрткой с сомнительными клиническими данными, а убийство связано не столько с ревностью, сколько с финансовым конфликтом вокруг испытаний. Фьори отстраняют от дела, но её показания в итоге помогают вытащить настоящего убийцу. |
| 11 | Карантин (Quarantena) | У сотрудника дипслужбы, вернувшегося из Южной Кореи, в портфеле обнаруживается ампула высокопатогенного вируса H5N1. Выясняется: из лаборатории в Сеуле украдены четыре флакона; готовится атака на квартал ЕУР в Риме. Полиция и военные вводят режим изоляции вокруг возможной «точки ноль», отслеживают контакты через видеонаблюдение и списки рейсов. Рекс фиксирует запах растворителя на чемодане дипломата и выводит на курьера секты, планировавшей занести вирус на межрелигиозный форум. Терцани обезвреживает «разносчиков», лаборатория подтверждает подмену содержимого двух флаконов физраствором — кто-то пытался сорвать заговор. Оставшиеся ампулы изымают; заражения удаётся избежать, город выходит из карантина. |
| 12 | Комната 110 (Stanza 110) | Намечается крупная сделка между колумбийским картелем и местной мафией. В мотеле у Фреджене берут «курьера» Марио по кличке Барнаба прямо в комнате № 110 — Папини вытягивает у него условный пароль, по которому участники сверяют место встречи. Терцани и Лаура поселяются в том же отеле и по ходу ловят двух сообщников — Мариано Треви и Дженнаро Гандольфи. На подмене Терцани ставит Гори, но тот тяжело ранен, когда подъезжают новые боевики. Удерживая периметр, Терцани добивается от Барнабы «ключевого слова» — «felicità» («счастье»), и, получив ожидаемый звонок, отправляется на закладку: Рекс с Монтероссо заранее выводят на позициях снайперов, накрывая сделку. Картель и местные «хозяева» задержаны, Гори спасён врачами. На этой победной ноте история тандема Терцани и Рекса завершает серию. |
