| 1 | Переира. 17-летняя Каталина Сантана мечтает вырваться из бедности и завидует подругам, которых «сводчица» Йесика по прозвищу Ла Диабла водит к наркобоссам. Невзирая на предупреждения матери Ильды и парня Альбейро, Каталина решает: любые деньги — лишь бы поставить грудные импланты и попасть «в мир роскоши». |
| 2 | Ла Диабла ведёт Каталину на вечеринку к наркоторговцу Кардоне, но та сталкивается с унижением: «маленькая грудь — нет сделки». Брат Байрон влезает в криминальные поручения, чтобы помочь семье; Альбейро ревнует Каталину к блеску «той жизни» и ссорится с ней из-за мечты об операции любой ценой. |
| 3 | Каталина видит модные телефоны, машины и квартиры «девочек» Диаблы и окончательно одержима идеей имплантов. На очередной тусовке её пытаются «сломать» телохранители — травма и стыд подталкивают героиню к решению взять опасный долг ради операции у сомнительного врача Молины, с которым связан мир нарко. |
| 4 | Кардона знакомит Каталину с людьми Марсиаля Барреры; в обмен на «продвижение» они требуют покорности. Ильда умоляет дочь бросить Диаблу и держаться Альбейро, но Каталина уже подсела на авансами оплаченные шмотки и обещания «новой жизни» после увеличения груди. |
| 5 | Каталина соглашается на преступные «свидания» ради первоначального взноса хирургу. Байрон всё глубже в делах бандитов; Йесика манипулирует подругой: «одна операция — и ты в раю». Альбейро, раздавленный, отдаляется — в дом прорастает трещина, которой воспользуется Диабла. |
| 6 | Первый визит к доктору Молине: катастрофическая смета. Йесика предлагает «кредит под тело» через покровителей. На вечере у Кардоны Каталина знакомится с киллером Аурелио «Эль Тити» — он отшивает её, высмеяв «детский размер», и это превращается в новую травму и новую злость на себя и мир «без груди нет рая». |
| 7 | Ильда застает Альбейро на грани измены и выгоняет его, но позже сама поддастся слабости — их с Альбейро запретная связь разрушит опору для Каталины. Тем временем Диабла оформляет для подруги «расписку» — фактически долговую кабалу у покровителей Молины и Кардоны. |
| 8 | Операция назначена: Каталина проходит унизительные «осмотры» и подписывает бумаги без чтения. Байрон получает «первое боевое задание» — следить за конкурентами Кардоны; он втайне надеется вытащить сестру, когда встанет на ноги, но наркосреда тянет его ко дну быстрее, чем он думает. |
| 9 | Ночью перед операцией Каталина ломается и просит Альбейро увезти её, но ловушка долгов и стыда уже захлопнулась. Утром Молина всё же делает импланты — героиня просыпается с болью и эйфорией: кажется, входной билет в «рай» куплен, хотя проценты долга только растут. |
| 10 | С новыми формами Каталина попадает в реестр «девочек» Диаблы. Первые «свидания» показывают истинную цену роскоши: унижение и риск. Альбейро, узнав, рвётся её «спасти», но эта сцена лишь даёт Диабле повод выставить Каталину «проблемной» и увеличить долг за «непослушание». |
| 11 | Кардона, Тити и люди Марсиаля делят сферы влияния; Каталина оказывается «товаром» на торге. Ильда впервые напрямую идёт к Йесике — мольбы не работают. Каталина превращает боль в холодное решение: играть по правилам боссов, чтобы накопить достаточно «на побег» из Переиры. |
| 12 | Байрон получает приказ «мокрой работы» и входит в прямую связь с убийствами клана, что ставит семью под удар. Каталина начинает манипулировать охранником Пеламбре, выигрывая себе свободу передвижения и информацию о планах Диаблы и Марсиаля. |
| 13 | Сеть «эскорт-сделок» трещит: полиция берёт на карандаш Кардону, Марсиаль перебрасывает «девочек» в другие города. Каталина выбирает циничную тактику — быть «самой послушной», чтобы приблизиться к верхушке и иметь шанс ударить по Диабле изнутри. |
| 14 | Байрон совершает заказное убийство и теряет остатки покоя. Ильда и Каталина узнают об этом через шёпотки квартала: семья раздавлена стыдом и страхом. Каталина обвиняет себя — именно её гонка «за раем» перетянула брата в ад криминала, где выхода почти нет. |
| 15 | Марсиаль делает Каталине «особое предложение»: эксклюзив в обмен на долгосрочную кабалу. Диабла ревнует свою «инвестицию» и начинает прятать от подруги деньги и документы. Альбейро срывается и рассказывает Ильде, что любит её — тайная связь оформляется в запретный роман, добивая Каталину морально. |
| 16 | Каталина ловит Диаблу на краже её гонораров и понимает: «подруга» продаёт её дороже, чем платит. Пеламбре намекает, что у Марсиаля с Йесикой своя игра — героиня начинает собирать мелкие «доказательства» для будущего побега и мести обеим сторонам сразу. |
| 17 | Кардона и Тити ссорятся; в перестрелке гибнут люди обеих банд. Байрон оказывается не в то время не в том месте — кровь на улицах Переиры становится для него приговором. Каталина уговаривает брата «уйти на дно», но вмешивается Диабла, которая прикрывает свои следы чужими руками и жизнями. |
| 18 | Похороны в квартале: смерть Байрона разбивает Ильду и отрезвляет Каталину — обещанного «рая» нет. Альбейро разрывается между Ильдой и памятью о своей первой любви; Диабла продаёт трагедию как «естественную расплату» и продолжает свой бизнес без паузы. |
| 19 | Каталина прикидывается покорной и выманивает у Диаблы контакты Марсиаля. На закрытом ужине она видит интимность между боссом и Йесикой — предательство, которое перечёркивает остатки «подруги детства». Пеламбре становится связным для её рискованного плана побега из цепких рук Диаблы и Барреры. |
| 20 | Каталина пытается улизнуть в Боготу, но «сеть» тянет её обратно. Диабла демонстративно «прощает» и назначает жирный контракт — ещё одно ярмо. Ильда окончательно узнаёт о своей связи с Альбейро для всей округи — позор семьи достигает точки кипения, а Каталина остаётся одна против системы и собственной вины. |
| 21 | Каталина собирает компромат на Диаблу и Марсиаля: записи, имена клиентов, суммы. Пеламбре предупреждает: жить с этим «кладом» опаснее, чем без него. Но героиня уже решила — будет бить по головам, даже если цена — её жизнь; главное, чтобы мать не страдала от голода и унижения из-за её решений. |
| 22 | Марсиаль понижает Каталину до «доступной» для клиентов, а Йесика окончательно раскрывает зубы. Ночь заканчивается побоями и угрозами — героиня, едва держась, просит Пеламбре об услуге, которая переведёт конфликт в открытую войну и поставит точку в «дружбе» с Диаблой. |
| 23 | Каталина навещает семью и через Пеламбре узнаёт о романе Марсиаля и Йесики. На ужине она прямо видит их «союз», просчитывает выход: просит охранника ликвидировать Диаблу и готовит побег из «рая», который оказался адом. Их план запускает цепочку, после которой Каталина исчезает из Переиры, оставив за собой разоблачённую ложь, кровь и сломанные судьбы. |
