Сериал «Бронзовый сад (Аргентина)»
Краткое содержание всех серий
Сезон 1
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
| 1 | «Человек из сада» (El Hombre del Jardín) | Архитектор Фабиан Данубио и его жена Лила рушатся в бездну: их четырёхлетняя дочь Моира исчезает по пути на день рождения. Официальное расследование вязнет, и Фабиан, вопреки скепсису полиции, начинает собственные поиски, цепляясь за мельчайшие детали — маршрут в метро, случайных свидетелей и странные совпадения в окрестностях Буэнос-Айреса. |
| 2 | «Морские бризы» (Sea Breezes) | Почти утратив надежду, Фабиан получает неожиданного союзника — частного детектива Сесара Доберти. Появляется улика, указывающая на след в прибрежной зоне; четкая процедура Доберти сталкивается с эмоциональным напором отца, но их дуэт складывается: они поднимают из архивов закрытые за «безрезультатностью» протоколы и находят несостыковки. |
| 3 | «Чако» (Chaco) | Полицейская версия выводит на сеть торговли людьми. Фабиан перестает доверять кому бы то ни было, даже собственным воспоминаниям. Таинственный звонок переворачивает расследование: возможно, Моиру вывезли далеко за пределы города, и улики к Чако — не ложный след, а часть тщательно спланированного маршрута похитителей. |
| 4 | «Bersa Piccola 22» (Bersa Piccola 22) | Годы идут, дело то глохнет, то всплывает вновь. Доберти и Фабиан сталкиваются с тупиками и ложными наводками, пока наконец не всплывает важнейшая улика — пистолет, связанный с загадочным пансионом и людьми, которые исчезают так же легко, как появляются. Фабиан учится жить с навязчивой идеей — и не сходит с дистанции. |
| 5 | «Паук» (Spider) | На пути Фабиана возникает бронзовый символ — маленький паук, метка, связывающая разрозненные эпизоды. Он знаменует конец одной линии и начало другой: за фигуркой тянется ниточка к семье Раўх и теням людей, живущих под чужими именами и легендами, где Моира могла провести годы. |
| 6 | «Кара Кейн» (Kara Kane) | Из разрозненных деталей вырастает карта: «бронза» объединяет убийства, подмены и чужие биографии. Доберти сужает круг, Фабиан выходит на след женщины под именем Кара Кейн — фантом, рядом с которым то и дело всплывают предметы из бронзы и исчезают свидетели. Напряжение выталкивает расследование к границе закона и самосуда. |
| 7 | «Портик» (Pórtico) | След бронзы приводит Фабиана в Портико — место на карте и в чьей-то больной мифологии. Чтобы добраться до правды, ему приходится разрушить тщательно выстроенную ложь, за которой скрываются имена из полицейских отчетов и чужая «семья», где Моиру растили как «Касильду». |
| 8 | «Бронзовый сад» (The Bronze Garden) | В джунглях Фабиан находит место, где «сад» из бронзы хранит тайны похитителей. Правда оказывается мучительной: за десять лет девочку лишили имени и прошлого. Встреча отца и дочери — не конец, а начало новой реальности, где нужно вернуть не только человека, но и память, и доверие. |
Сезон 2
| Номер серии | Описание серии |
| 1 | «Диктофон»: прошло три месяца с того дня, как Фабиан вернул дочь. Попытка наладить связь с повзрослевшей Мойрой даётся тяжело. Из наследия погибшего Доберти всплывает диктофон с незавершённым делом о пропаже подростка Мартина. Фабиан понимает: чтобы исцелиться, ему нужно довести до конца расследование друга и выяснить, кому и зачем понадобился этот юноша. |
| 2 | «Блас»: Фабиан и Доберти (в своих «временных линиях») идут разными тропами, но оба упираются в имя Блас — связного между уличными «баррас» футбольных фан-групп и теневыми посредниками. Мойру накрывают вспышки памяти о годах в плену, и отец видит: правда о чужой семье Раўх не отпускает её. |
| 3 | «Пять драконов»: нить ведёт из криминального мира футбольных трибун к китайским наркогруппам. Полиция и прокуратура не спешат помогать, и Фабиану с офицером Лидией Бланко приходится собирать пазл без доступа к «официальным» базам. Тем временем в записях Доберти появляется кодовое выражение «пять драконов», указывающее на схему поставок и отмывания денег. |
| 4 | «Ключ»: буквальный ключ из вещей Мартина приводит Фабиана от «баррас» к закрытому центру отдыха, где на частных вечеринках решаются судьбы подростков. В параллельных записях Доберти — имена посредников и намёк на «человека в сером», который держит в страхе всех причастных. Лида Бланко помогает легализовать улики, чтобы дело не развалилось в суде. |
| 5 | «Новая сознательность»: в поисках Мартина выходят на подпольную порностудию и харизматичного «гуру», вербующего подростков «на путь прозрения». Обнаруженные кассеты разбивают родителям надежду на «сбежал добровольно». Для Мойры это удар — в лицах на плёнках узнаются фигуры из её собственного плена, и прошлое начинает звучать сквозь стены настоящего. |
| 6 | «Глубокая сеть»: дорога к Мартину уходит в цифровую тень — форумы и «комнаты», доступные лишь по приглашениям. Фабиан идёт на рискованную сделку, чтобы выйти на покупателей контента и посредников перевозки. Улики указывают на маршрут за город, где «человек в сером» хранит не только архив, но и живых свидетелей. |
| 7 | «Человек в сером»: Фабиан и Бланко почти вплотную подбираются к фигуре организатора. Именно он переплетает мафию трибун, наркосеть и «касты посвящённых». Параллельно всплывает ещё одна жертва, связанная с тем же кругом. Система трещит: часть подельников соглашается на сделку, и сеть начинает осыпаться. |
| 8 | «Километр 52»: финальный рейд выводит на точку у шоссе — «км 52», где сходятся транспорт, деньги и люди. Расследование приводит к развязке: место, где прятали Мартина и других, вскрыто; родные получают ответы. Фабиан закрывает дело Доберти — и делает шаг к новой жизни рядом с дочерью. |
Сезон 3
| Номер серии | Описание серии |
| 1 | «Письмо»: прошло два года после дела Мартина Косьме. Фабиан и Моира переехали и пытаются жить мирно. Но письмо из прошлого запускает новый цикл: тень старых врагов и имя, на которое указывает послание, связывают пропажу ребёнка с людьми, имеющими доступ к редким артефактам и знаниям о «бронзе». |
| 2 | «Часы»: Фабиан несёт загадочные часы в лавку антиквара Пепе Салмонса. Антиквар показывает механизм с тайником — внутри оказывается намёк на человека, который «собирает коллекцию» из исчезнувших. Нить ведёт в столичные фонды и частные кабинеты, где ценят редкие механизмы и закрывают глаза на чужие судьбы. |
| 3 | «Хромота»: в Национальной библиотеке похищают восьмилетнюю девочку. Расследование раскалывает город: камеры не дают лица похитителя, но в записях заметна характерная хромота. Фабиан снова работает с детективом Ригони и видит, как цепочка «бронзовых» предметов появляется вокруг ключевых свидетелей. |
| 4 | «Стрекоза»: Грильо добывает сведения у одного из похитителей. Фабиан и судебная художница Хуана, соединяя показания и городской ландшафт, выходят на «логово», где держали нескольких девочек. Символ — бронзовая стрекоза — подтверждает: за кражами стоит культ вещей и коллекционер, чьи маршруты тянутся далеко за пределы столицы. |
| 5 | «Ангар»: неизвестный начинает преследовать Мойру. Фабиан с Ригони идут по следу через Музей авиации: внимание привлекает ветеран-пилот Карденас и заброшенный ангар. Возникает версия о самолёте-призраке, исчезнувшем много лет назад с «ценным грузом», который мог быть связан с первыми жертвами коллекционера. |
| 6 | «Тело»: Фабиан сталкивается с загадочным трупом Ивана — ещё одной ниточкой к старой сети и людям из прошлого Мойры. Поиск самолёта Карденаса приводит в заповедник: там находят детали фюзеляжа и личные вещи. Следовательская логика сталкивается с «мифологией» коллекционера — тот превращает преступления в ритуал и заставляет свидетелей молчать страхом. |
| 7 | «Пуговица»: потерянная пуговица в заповеднике приводит к Карденасу и «маршруту девушек». Круг сужается: среди найденных вещей всплывают элементы того же «бронзового» набора, который Фабиан уже видел в других делах. Улики складываются в карту — остаётся сделать рывок за пределы провинции, где прячется главный организатор. |
| 8 | «ДНК»: Фабиан едет в Барилоче на совместную операцию с местными властями — теперь у него на руках ДНК-улики и маршруты перелётов, совпадающие с датами исчезновений. Развязка раскрывает правду о коллекционере и его покровителях, но для Фабиана и Мойры начинается другой этап: научиться жить дальше, удерживая семью и не давая прошлому снова забрать их будущее. |
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
