| 1 | «Красивое дельце» (Un negocio bonito) | Мелкий аферист Чайо, увязший в долгах, предлагает невозможное: ограбить отделение Банка Республики в Вальедупаре. Чтобы план вообще имел шанс, ему нужно склонить к делу влиятельную доña K и старого напарника — «Адвоката» Молину. Троица изучает режим охраны, слабые места хранилища и цепочки инкассации, а Чайо доказывает, что в ограблении ставка — его жизнь и возможность перестать быть неудачником. |
| 2 | «Команда» (La titular) | Чайо и Молина собирают разношёрстную банду специалистов — от «тихих» взломщиков до людей, умеющих растворяться в толпе. Репетиции, легенды прикрытия, фальшивые пропуска — план отточен до секунд. День «Х» начинается с накладок: там, где должен был сработать «ключ», система ведёт себя не так, и банда понимает — идеальных планов не бывает. |
| 3 | «Грязные руки» (Manosucia) | Операция вязнет у главной преграды — бронированной двери и капризного замка хранилища. Каждый лишний час внутри повышает риск провала: начинают сдавать нервы, растёт паранойя. Но после серии импровизаций и «грязной» работы с механизмами сейфа удаётся добраться до мешков. Теперь самая трудная часть — уйти. |
| 4 | «Побег из Вальедупара» (Escape de Valledupar) | Сотни килограммов наличности — не добыча, а обуза. Чайо, доña K и Молина сталкиваются с логистическим адом: тайники, перестановки машин, «чистые» маршруты, перекладка мешков на полевых дорогах. Полиция перекрывает выезды, и каждый пост может стать концом. Банда тянет время, усыпляя внимание преследователей, и шаг за шагом выводит деньги к Боготе. |
| 5 | «Проклятые банкноты» (Billetes malditos) | Выясняется страшная ирония: значительная часть банкнот — из свежей партии и ещё не выпущена в обращение, а значит, их легко отследить. «Проклятые» деньги нельзя ни обменять, ни быстро отмыть — они оборачиваются ловушкой. Полиция подбирается ближе, а союзники начинают смотреть друг на друга как на угрозу: кто сорвётся первым и сдаст остальных? |
| 6 | «Все деньги мира» (Todo el dinero del mundo) | Амбиции, страх и предательство добивают банду сильнее, чем полиция. Чайо мечется между спасением своей шкурой и лояльностью к доña K и Молине; у следствия появляются свидетели и улики. Финал не про «идеальный грабёж», а про цену мечты о лёгких миллионах: часть героев пытается выжить, кто-то падает, а легенда о «величайшем ограблении» навсегда остаётся в криминальной истории Колумбии. |
