Сериал «Дом цветов (Мексика)»
Краткое содержание всех серий
Сезон 1
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | «Нарцисс (символ: ложь)» (NARCISSUS — symb. lies) | В день юбилея флористики «Дом цветов» любовница Эрнесто — Роберта — кончает с собой прямо в павильоне. Матриарх Вирхиния де ла Мора любой ценой удерживает фасад «идеальной» семьи; Паулина тянет «антикризис», а Хулиан и Елена пытаются спрятать свои секреты, которые тут же лезут наружу. |
| 2 | «Хризантема (символ: боль)» (CHRYSANTHEMUM — symb. pain) | Скандал врывается в прессу, а в доме появляется Делия — хранительница тайн. Хулиан мечется между женихом Диего и светской невестой Лусией; Елена узнаёт, что жених Стефано не так прозрачен. Вирхиния решает «заморозить» ущерб, но Роберта оставила ещё один сюрприз — кабаре с одинаковым названием. |
| 3 | «Лилия (символ: свобода)» (LILY — symb. freedom) | Роберта оформляла на себя деньги «общего дела»; Эрнесто втянут в «пирамиду». Паулина возвращает в дом сына Бруно и встречает бывшего — теперь Мария Хосе, транс-женщину и мать Бруно по документам. Вирхиния пытается проглотить новое «правописание» семьи и держит тон безупречной леди. |
| 4 | «Петуния (символ: обида)» (PETUNIA — symb. resentment) | Делия открывает Елене коробку с семейной историей — «святые» де ла Мора вовсе не безупречны. Хулиан делает признание Диего и надеется совместить любовь и карьеру инфлюенсера. Кабаре Роберты неожиданно приносит идеи для спасения бизнеса, но имя — то же, что у флористики, и война за бренд неизбежна. |
| 5 | «Далия (символ: благодарность)» (DAHLIA — symb. gratitude) | Паулина, не моргнув, превращает поминки в PR-кампанию, добиваясь кредита и лояльности клиентов. Елена подозревает измену Стефано; Диего уговаривает Хулиана пойти в политику — как «витрину правильных ценностей». Вирхиния впервые допускает мысль вернуть честь семьи через кабаре. |
| 6 | «Магнолия (символ: достоинство)» (MAGNOLIA — symb. dignity) | Суд по наследству Роберты открывает дыру в отчётах Эрнесто. Паулина тянет к Марии Хосе — не только ради Бруно, но и ради себя. Вирхиния выходит на сцену кабаре: один номер — и толпа снова обожает «синьору из цветочного дома». |
| 7 | «Пион (символ: стыд)» (PEONY — symb. shame) | Секреты множатся: Елена узнаёт о своей беременности и о тайной жизни Стефано; Хулиан скрывает от Диего долги и участвует в сомнительном контракте. Вирхиния начинает обследование — у неё рак. Она решает не тревожить детей — фасад прежде всего. |
| 8 | «Бромелия (символ: стойкость)» (BROMELIA — symb. resilience) | Кабаре становится «прачечной» для долгов Эрнесто; Паулина готовит ребрендинг. Мария Хосе вступается за Бруно в школе. Вирхиния смиренно делает химию и записывает «инструкции» на случай, если её не станет, — только Делия знает весь объём беды. |
| 9 | «Тюльпан (символ: надежда)» (TULIP — symb. hope) | Елена решает оставить ребёнка и забрать жизнь обратно — без Стефано. Хулиан публично идёт в политику с Диего, но прошлое кусает: всплывают интимные фото. Вирхиния открывает детям правду о болезни и просит не рвать семью на «правых» и «неправых». |
| 10 | «Туссилаго (символ: тревоги)» (TUSSILAGO — symb. worries) | Эрнесто тонет в афере «Роберта & друзья», его ловят «благотворители». Паулина шьёт план «возврата бренда»: отвоевать название «Дом цветов» и легализовать кабаре. Вирхиния пишет письмо-прощание «если вдруг», просит Паулину быть матриархом без жестокости. |
| 11 | «Орхидея (символ: похоть)» (ORCHID — symb. lust) | Сцена кабаре становится споведальней: Вирхиния вновь поёт и кланяется как в последний раз. Хулиан ревнует Диего к спонсорам; Елена уходит в работу и готовится к материнству. Мария Хосе открыто входит в дом — Бруно перестаёт стыдиться семьи. |
| 12 | «Мастер-горчица (символ: невзгоды)» (SISYMBRIUM — symb. adversity) | Налоговые и кредиторы прижали семейство. Паулина ведёт переговоры и ставит ультиматум Эрнесто: он признаётся в афере и садится за стол с детьми. Вирхиния, не желая, чтобы её запомнили слабой, уезжает в Хьюстон на лечение без пафоса. |
| 13 | «Мак (символ: возрождение)» (POPPY — symb. resurrection) | Вирхиния умирает. Похороны откладываются из-за бюрократии, но Паулина уже стала новой «де ла Мора»: возвращает бренд, закрывает аферу Эрнесто и мирит дом с кабаре. Семья собирается под вывеской, которую едва не потеряла, — и учится жить без матриарха. |
Сезон 2
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | «Роза (символ: единство)» (ROSE — symb. unity) | Год спустя: флористика потеряна, дом под угрозой. Паулина возвращается из Испании, решив вернуть имя и имущество; в прицеле — завещание Вирхинии и «секретные подруги» матери. Елена скрывает проблему зависимости после травмы; Хулиан и Диего чинят отношения. |
| 2 | «Ирис (символ: вера)» (IRIS — symb. faith) | Вдова Роберты латает кабаре, Паулина — документы. Вирхинии посмертно приписывают «секту» — Паулина копает и находит новый слой лжи. Елена влюбляется в тренера, надеясь заменить боль на роман; Хулиан пробует честность на публике — и снова получает по репутации. |
| 3 | «Лотос (символ: тайна)» (LOTUS — symb. mystery) | Делия оставила тайник с письмами Вирхинии: всплывает имя загадочного Саломона. Паулина убеждается, что завещание можно оспорить. Диего возвращается — и приносит шанс на доверие и новую схему спасения дома. |
| 4 | «Миндаль (символ: пробуждение)» (ALMOND — symb. awaken) | Суд по завещанию превращается в фарс: «подруги» Вирхинии плюют в семью, Мария Хосе защищает Паулину в лоб. Елена проваливает попытку бросить таблетки, но признаётся семье — первый шаг к лечению. |
| 5 | «Акация (символ: тайная любовь)» (ACACIA — symb. secret love) | Диего и Хулиан заново выстраивают правила, учась не врать. Паулина выясняет, что Саломон — ключ к офшорам и завещанию. Кабаре снова в моде: Вирхиния из «легенды» превращается в товар, и Паулина этим пользуется цинично, но ради общего спасения. |
| 6 | «Гвоздика (символ: капризность)» (CLOVES — symb. capricious) | Елена срывается и исчезает; семья организует «тихие поиски». Паулина доходит до границы закона, вытаскивая документы у людей Саломона. Бруно злится на мать за бесконечную работу — Мария Хосе держит дом и сына на плаву. |
| 7 | «Герань (символ: совет)» (GERANIUM — symb. counsel) | Семейный совет решает: продаём, чтобы выкупить «Дом цветов». Паулина идёт на союз с врагом — бывшей «подругой» матери — ради доступа к счетам. Елена соглашается на лечение, признавая, что сама не справится. |
| 8 | «Геликония (символ: плодородие)» (HELICONIA — symb. fertility) | Неожиданная беременность в семье меняет приоритеты и примиряет часть противников. Хулиан принимает решение уйти из публичной политики, чтобы не разрушать себя и Диего. Паулина готовит «день X» — вскрытие завещания. |
| 9 | «Анютины глазки (символ: размышление)» (PANSY — symb. reflection) | День оглашения воли Вирхинии: правда объединяет де ла Мора, а не разрушает. Завещание и «заначки» дают семье шанс вернуть бренд и дом. Паулина окончательно принимает роль матриарха: не святая, но честная. |
Сезон 3
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | «Петуния (символ: хитрость)» (PETUNIA — symb. cunning) | Нынешние беды перекликаются с прошлым: 1980-е раскрывают происхождение «клуба лучших подруг» Вирхинии и их преступного союза. В настоящем Паулина попадает в тюрьму, Елена прикована к постели после аварии, а Виктория (мать Вирхинии) берёт дом под свой жёсткий контроль. |
| 2 | «Подсолнух (символ: сила)» (SUNFLOWER — symb. power) | В ретроспективе Саломон расширяет влияние на друзей Вирхинии; в настоящем Диего и Хулиан сталкиваются с гомофобной опекой над ребёнком. Паулина из камеры дирижирует адвокатами и находит слабые места в обвинении. |
| 3 | «Гербера (символ: первая любовь)» (GERBERA — symb. first love) | Молодая Вирхиния выбирает между свободой и «правильной» семейной жизнью; выбор аукается нынешней Паулине. Елена, мечась между болью и материнством, цепляется за реабилитацию. Виктория пытается «перековать» дом по своим правилам — и наталкивается на сопротивление внуков. |
| 4 | «Мальва (символ: амбиция)» (MALLOW — symb. ambition) | Саломон в прошлом запускает схему, которая спустя годы приведёт к преступлению в доме де ла Мора. В настоящем Диего и Хулиан готовы на непопулярные решения ради семьи; Паулина получает первую маленькую победу в деле. |
| 5 | «Азалия (символ: умеренность)» (AZALEA — symb. temperance) | Паулина учится просить о помощи — Мария Хосе выстраивает защиту, Бруно взрослеет на глазах. Елена впервые смеётся с ребёнком — маленький шаг из тьмы. Прошлое раскрывает тайну убийства, связанного с «клубом» Вирхинии. |
| 6 | «Бетоника (символ: сюрприз)» (BETONY — symb. surprise) | В деле всплывает нежданный свидетель из 80-х. В настоящем Виктория сталкивается с бунтом домочадцев; Бруно публично защищает семью от сплетен. Дом — снова сцена, но теперь правда важнее приличий. |
| 7 | «Клевер (символ: месть)» (CLOVER — symb. revenge) | Паулина добывает ключевые улики и выходит на настоящих выгодополучателей давнего преступления. Хулиан и Диего выдерживают давление опекунского контура и делают шаг к официальному оформлению семьи. |
| 8 | «Клопогон (символ: скандал)» (COHOSH — symb. scandal) | Скандал раздувают консервативные СМИ: «аморальный» дом против «традиций». Паулина переворачивает повестку и заставляет оппонентов отвечать в суде, а не в блогах. В ретроспективе Вирхиния принимает решение, которое изменит судьбу всех участников «клуба». |
| 9 | «Гиацинт (символ: ревность)» (HYACINTH — symb. jealousy) | Старые любовные узлы (Эрнесто — Кармела — Вирхиния) объясняют нынешние вражды. В настоящем Елена боится потерять себя как мать и женщина, но поддержка семьи вытягивает её из ямы. |
| 10 | «Эльфдок (символ: слёзы)» (ELFDOCK — symb. tears) | Кульминация тюремной арки Паулины: признания, кровная месть и переосмысление роли матриарха. Прошлое и настоящее наконец сходятся в одной точке — становится ясно, что именно решил «клуб» сорок лет назад. |
| 11 | «Лавр (символ: слава)» (LAUREL — symb. glory) | Финальный рывок: семья публично называет преступников и хоронит «клуб» вместе с его секретами. «Дом цветов» снова принадлежит де ла Мора — уже без иллюзий, но с правилами и любовью. Паулина принимает матриархат как служение, а не корону. |