Сериал «Дороги Индии (Бразилия)»

Краткое содержание всех серий

Номер серии	Описание серии
1	На берегах Ганга торговец Опаш наставляет сыновей Раджа и Амитаба, резко отталкивая мальчика-«неприкасаемого» Бахуана. Мудрец Шанкар берёт мальчика под опеку. Годы спустя Бахуан возвращается в Индию уже как успешный IT-специалист; в толпе он случайно касается руки Майи — искра, которая запустит их тайный роман. В Бразилии Радж просит Дуду выйти за него и готовит её к переезду в Индию, скрывая это от семьи.
2	Пандит подбирает Раджу «правильную» индийскую невесту — Майю, дочь манифактурщика Ману. Майя и Бахуан признаются друг другу в чувствах и назначают встречу, а Радж, не решаясь рассказать отцу об отношениях с «фиренги» Дуду, ищет совет у жреца. В Рио братья Рамиро и Раул ссорятся из-за денег корпорации Кадоре, а авантюристка Ивонн мягко втирается в доверие к Силвии.
3	Опаш требует, чтобы Радж забыл Дуду и женился по традиции. Бахуан проверяет: готова ли Майя пойти против семьи ради любви. Силвия поселяется с Ивонн, не замечая её манипуляций. В Кадоре Рамиро давит на Мурило, чтобы выяснить, куда Раул «пристроил» корпоративные средства. В доме Опаша тему Дуды объявляют табу, а Индире велят удержать сына от «западных соблазнов».
4	Пандит благословляет союз Раджа с Майей; семьи начинают предсватовство, не зная о чувствах Майи к Бахуану. Бахуан рассказывает Майе о презрении, которое испытал из-за касты, и боится открыть свою «неприкасаемость» её родным. Ивонн подбирает ключи от дома Силвии и нащупывает слабости Раула. Радж убеждает себя, что должен подчиниться отцу, но тянется к Дуде по телефону.
5	Майя и Бахуан тайком встречаются и клянутся бежать, если Ману не примет их союз. В Кадоре дед Кадоре тревожится за внука Тарсу и его странные реакции; доктор Каштаньо советует наблюдение. Дуда пытается понять, сможет ли выдержать жизнь в Индии. Раул, подогреваемый Ивонн, ещё глубже заходит в рискованные схемы, отдаляя правду от жены.
6	Пандит приносит Ману гороскоп Майи: у девушки «манглик» — злосчастное расположение, обещающее несчастливый первый брак; «счастье возможнo во втором». Ману в ужасе и усиливает контроль над дочерью. В Индоре и Дели обсуждают дату смотри́н Раджа. В Бразилии Ивонн укрепляет связь с Раулом, готовя почву для аферы.
7	Бахуан признаётся Майе в своём происхождении — он далит. Майя потрясена, но остаётся с ним. Ману, узнав правду, скрывает скандал: вызывает священника «очистить» дом и заставляет семью окунуться в Ганг. Радж, не сказав отцу о Дуде, принимает мысль о знакомстве с Майей. Ивонн целует Раула — опасная связь выходит из тени.
8	Опаш подтверждает сватовство с семьёй Ману, рассчитывая привязать Раджа к Индии и отрезать путь к Дуде. Майя, лишённая работы и свободы, передаёт записку Бахуану через подругу Деву; он просит её бежать с ним в США. В Рио дед Кадоре предлагает Мурило стать его советником, обходя интриги Рамиро и Раула.
9	Майе удаётся выскользнуть на свидание; влюблённые строят план побега. Пандит ведёт переговоры о встрече Майи и Раджа в ресторане под присмотром родственников. В Бразилии Дуда добивается визы, решив лететь к жениху. Ивонн продолжает «помогать» Сильвии с бумагами Раула, незаметно присваивая документ.
10	Радж встречается с Майей: девушка прямо признаётся, что была с другим. Он, связанный традицией и желая вычеркнуть Дуду, решает не придавать этому значения. Шанкар идёт на суд касты за «неподобающее» воспитание приёмного сына-далита. Ивонн соглашается на ужин с Мурило, одновременно удерживая Раула в сети.
11	Раджа в Бразилии встречают с почестями; Дуда мечтает о свадьбе в Индии. Цезарь тянется к Дарио, чтобы получить место в Кадоре. Бахуан извиняется перед Ману за отсутствие отца на смотринах; Ману задаёт вопросы о предках — Бахуан уклоняется. Ида предупреждает Сильвию: Ивонн — «не та подруга».
12	Кадоре замечает ухудшение состояния Тарсы, но Мелисса отмахивается. Ману начинает подготавливать дом к браку Майи с Раджем и требует от девушки покорности. Радж всё ещё не находит слов для признания отцу о Дуде. Бахуан и Шанкар ругаются: юноша не хочет снова жить «под ярлыком» касты.
13	Семья Опаша посещает дом Ману; взаимные любезности скрывают напряжение. Сурья, жена Амитаба, ревниво следит за индийскими «иностранками» в лавке. Радж впервые вслух произносит имя Дуды перед братом Рави. Ивонн ловко сталкивает Сильвию и Раула лбами из-за «пропавших» документов.
14	Майя получает письмо от Бахуана с призывом к побегу. Кадоре уговаривает Рамиро и Мелиссу показать Тарсу психиатру. В Бразилии Рави всё чаще переписывается с Камилой, рискуя влюбиться в «фиренги». Раул увольняет Мурило, запутывая следы своих афер; Тония просит Сильвию повлиять на решения в компании.
15	Пандит окончательно утверждает Майю как невесту Раджа. Опаш ускоряет покупки и обряды, чтобы не дать сыну вернуться к Дуде. Дуда тем временем собирает чемоданы в Индию. Рамиро требует от Габи доступ к счетам Раула; она ничего не находит. Майя мечется между долгом и любовью, всё чаще глядя на билет Бахуана в Нью-Йорк.
16	На шумной вечеринке Ивонн выманивает у Жулии ключи и пробирается в дом Сильвии; позже она и Раул целуются. Пандит объявляет семье Опаша о «манглик» Майи — и советует найти другую невесту, но Опаш, опасаясь Дуды, решает не менять выбор. Радж всё больше запутывается между долгом и чувствами.
17	Сурья шантажирует свекровь и требует привилегий в доме. Рамиро узнаёт, что Раул уволил Мурило, и настораживается. Майя хочет позвонить Раджу и рассказать о «самом главном», но, услышав голос маленькой Ануши, теряет смелость. Дуда сомневается, оставлять ли ребёнка от Раджа; подруга уговаривает её бороться за любовь.
18	Майя просит встречи с Раджем до свадьбы — Пандит добивается разрешения Ману. Кадоре поручает Мурило стать личным советником. Ивонн, находясь рядом с Сильвией, принимает звонок от Раула и едва не выдаёт себя. Радж готовится к деловому визиту в Бразилию, где его уже ждёт Дуда.
19	Кочи готовит Майю к встрече с женихом: как сидеть, что говорить, где опустить взгляд. Радж обещает «не искать изъянов» в невесте, лишь бы соблюсти долг. Бахуан признаётся другу: он боится, что звонок Майи обернётся просьбой остаться — и не звонит ей. Дуда с Чиарой фиксируют даты вылета в Индию.
20	На ужине Майя признаётся Раджу, что «была с другим», но он великодушно закрывает тему. Кадоре обсуждает с доктором Каштаньо тревожные симптомы Тарсы. Ивонн, «помогая» Сильвии с документами, уносит один из важных листов в сумке. Шанкар идёт на собрание касты, готовый к порицанию за защиту далита.
21	Радж возвращается в Бразилию завершить сделку; Дуда счастлива: свадьба близко. В Индии Майя получает письмо Бахуана: план побега в США конкретизируется. Сурья подслушивает и строит новую интригу против невестки. Раул углубляет зависимость от Ивонн, обещая вскоре уйти из семьи.
22	Радж и Рави тайком переводят деньги Дуде «на чёрный день». Майя всё труднее скрывать встречу с Бахуаном: Кочи начинает подозревать. В Рио Камила очаровывается Рави в чате. Ивонн аккуратно отрезает Мурило от информации, разыгрывая перед Сильвией «подругу, желающую мира».
23	На игре в поло Радж замечает Бахуана и интересуется, кто он. Майя мечется: письмо с билетами — в руках, но семья усиливает надзор. Шанкар пытается убедить сына не отказываться от корней и не бежать из страны «из-за страха». Раул и Ивонн планируют следующий шаг аферы.
24	Девушка Дуда решает сохранить ребёнка, но боится признаться Раджу. Кадоре снова ловит «срыв» Тарсы и настаивает на лечении. Кочи ловит Майю рядом с Бахуаном и устраивает скандал, обвиняя дочь в позоре. Ману клянёт Кочи за «плохой присмотр» и запрещает Майе выходить из комнаты до свадьбы.
25	Майя умоляет Деву передать Бахуану, что она готова бежать. Радж соглашается на участие в турнире по поло — шанс отвлечься от сердечных мук. Сурья шпионит за невесткой и копит улики. В Бразилии дед Кадоре официально предлагает Мурило пост советника, несмотря на протесты Рамиро.
26	Майя набирает номер Раджа, чтобы рассказать о беременности, но разговор прерывает Ануша. Ивонн продолжает двойную игру между Сильвией, Мурило и Раулом. Пандит ускоряет предсвадебные ритуалы. Рави всё сильнее чувствует тягу к КAMILЕ, нарушая границы традиции.
27	Раул ссорится с Сильвией из-за увольнения Мурило. Радж просит о новой встрече с Майей «для важного разговора». Дуда с Чиарой подтверждают перелёт в Индию. Кадоре просит Каштаньо оценить Тарсу в клинике. Шанкар готовится к разбирательству перед старейшинами касты.
28	Кочи обучает Майю манерам невесты; Опаш наставляет Раджа «не искать недостатков». Бахуан откладывает звонок, боясь просьбы Майи остаться. В Рио Каштаньо фиксирует у Тарсы тревожные симптомы и рекомендует терапию. Дуда с Чиарой уже на чемоданах — путь в Дели открыт.
29	На ужине Майя откровенно говорит Раджу, что любила другого; он решает «начать с чистого листа». Кадоре убеждает семью серьёзно заняться здоровьем Тарсы. Ивонн приходит к Сильвии и притворяется смущённой из-за Раула, продолжая красть бумаги. Мурило приглашает Ивонн на ужин — она множит свои рычаги влияния.
30	Майя получает письмо от Бахуана: он не приедет в Индию — побег откладывается. Девушка в отчаянии: впереди свадьба по расчёту. Радж всё глубже вязнет в семейных обязательствах, отталкивая от себя воспоминания о Дуде. Игра сил между Рамиро и Раулом в Кадоре обостряется; Ивонн готовит новый ход.

Сезон 1

Номер серии	Описание серии
31	Майя тайно пересылает Бахуану записку с согласие́м на побег; Кочи усиливает надзор. В Бразилии Дуда решается на поездку в Индию, надеясь спасти отношения. Опаш торопит сватовство, чтобы не дать Раджу вернуться к «западной любви». В Кадоре Рамиро и Раул продолжают войну за деньги компании, а Ивонн укрепляет влияние на Раула, готовя аферу.
32	Шанкар убеждает Бахуана не прятать правду о низкой касте. Пандит продвигает брак Майи и Раджа, не подозревая о её чувствах. Рави всё активнее общается с Камилой онлайн. В Рио дед Кадоре настаивает на обследовании Тарсы у доктора Каштаньо — поведение внука всё тревожнее.
33	Дуда получает визу и билеты; Чиара сомневается, выдержит ли подруга индийский быт. Майя и Бахуан окончательно договариваются бежать в США, как только он улетит из Дели. Опаш через Пандита назначает официальные смотрины. Ивонн ловко сталкивает Сильвию с мужем и Мурило, продолжая искажение фактов в своё пользу.
34	Радж колеблется между долгом и Дудой, но принимает решение встретиться с Майей. Ману, обеспокоенный слухами, ограничивает свободу дочери. В Бразилии Рамиро требует аудита по счетам Раула. Тарсо демонстрирует психические срывы; Мелисса всё списывает на капризы.
35	Семья Опаша приходит в дом Ману: учтивость прикрывает торг о приданом. Сурья ревнует к будущей невестке и начинает шпионить. Бахуан просит Майю решиться — дорога к свободе сузится после помолвки. Дуда прилетает в Индию и сталкивается с культурным шоком, но намерена увидеть Раджа во что бы то ни стало.
36	Радж, связанный традицией, просит у Пандита частную встречу с Майей до объявления даты свадьбы. Шанкар готовится к разбирательству у старейшин касты за «вольности» в воспитании приёмного далита. Ивонн подсовывает Раулу «выгодный план», одновременно уверяя Сильвию, что заботится о браке подруги.
37	Кочи муштрует Майю: как сидеть, что говорить, когда опускать взгляд. Опаш инструктирует Раджа «не искать изъянов». Бахуан колеблется: звонок Майи может заставить его остаться. В Рио доктор Каштаньо советует семье всерьёз заняться лечением Тарсы.
38	На ужине Майя откровенно признаётся Раджу, что была с другим; он решает «начать с чистого листа». Дуда мечется между встречей с Раджем и унижениями от консервативного окружения. Ивонн продолжает красть документы из дома Сильвии, прикрываясь дружбой.
39	Шанкар предстаёт перед кастой; Бахуан злится на систему, но отец просит его не мстить миру. Радж колеблется и в итоге проводит ночь с Дудой, так и не рассказав о назначенной свадьбе. В семье Ману уверены: союз с Анадной обеспечит стабильность.
40	Пандит благословляет брак Раджа и Майи; семьи о́бмениваются дарами. Шанкар объявляет Бахуану: только правда о происхождении спасёт его от разрушения. Дуда уезжает из отеля, обиженная молчанием Раджа. В Кадоре дед Кадоре назначает Мурило своим советником, обходя интриги братьев.
41	Радж обещает встречу Дуде, но Опаш буквально следит за ним по пятам. Майя устраивается секретарём к бразильским партнёрам, чтобы помочь семье. Ивонн провоцирует ревность Сильвии и сталкивает её с Мурило, укрепляя связь с Раулом.
42	Дуда вновь сходится с Раджем — страсть побеждает здравый смысл. Лакшми подозревает, что сердце внука не свободно, и давит на Индиру, чтобы ускорить свадьбу. Бахуан присылает Майе подарок через Деву; Сурья замечает посылку и задумывает ловушку.
43	Смотрины у Ману проходят удачно: обе семьи довольны. Шанкар развлекается на гостиничном балу, но дома его ждёт ледяной приём: Опаш напоминает старую обиду. В Бразилии Ювоне (Ивонн) рассказывает Раулу план, как избавиться от обязательств — в её голове рождается схема «исчезновения».
44	Кадоре объявляет: Мурило становится его правой рукой. Рамиро бесится, а Раул всё сильнее попадает под власть Ивонн. Лакшми убеждена: Радж всё ещё думает о Дуде. Майя просит Кочи разрешить ей работать — предлог для тайных звонков Бахуану.
45	Радж приносит Дуде цветы, но узнаёт от горничной — она уехала; вскоре Дуда всё же возвращается, и пара проводит ночь вместе. В Индии — обмен дарами между семьями; Кочи довольна серьёзностью жениха. В Бразилии Тарсо отталкивает Тонию, скрывая своё ухудшающееся состояние.
46	Опаш настаивает на немедленном назначении даты свадьбы; Пандит выбирает благоприятные дни. Ивонн заставляет Раула рвать с братом и прятать деньги, продолжая строить «альтернативную жизнь». Камиле всё труднее скрывать симпатию к Рави.
47	Радж объясняет Дуде: брак по выбору семьи неизбежен — и он должен подчиниться. Дуда выгоняет его, потом возвращается в объятия. Майя успокаивает Кочи: «Работа — временно», но втайне мечтает о побеге.
48	Раул демонстративно объявляет о грядущем разводе; Кадоре решает вернуть контроль над компанией. Лакшми подозревает беременность Майи и требует всё делать «по правилам». Сурья находит способ следить за будущей невесткой и перехватывать сообщения.
49	Пандит запечатывает договорённости: в доме Ману начинается подготовка к свадьбе. Дуда и Радж вновь встречаются в отеле; он обещает поговорить с ней позже — но Опаш не отходит от сына. Бахуан и Радж сталкиваются — искры от взаимной неприязни.
50	Кочи учит Майю, как вести себя с женихом; Опаш предупреждает Раджа — не «искать изъянов». Майя на встрече признаётся: была с другим, но Радж великодушно предлагает забыть прошлое. Шанкар идёт на суд касты; Майя получает письмо от Бахуана — он не приедет в Индию. Дуда с Чиарой планируют дорогу в Дели.
51	Майя читает письмо Бахуана и принимает это как предательство. В доме Опаша — ссора между братьями: Амитаб упрекает Раджа в «разложении», женщины тушат конфликт. Кадоре назначает Мурило своим доверенным лицом. Ивонн маскирует документы Раула под предлогом «заботы», втягивая его в план инсценировки смерти.
52	Ивонн подробно излагает Раулу схему фальсификации гибели. Зека вновь лезет в неприятности — семья расплачивается за его выходки. В Индии начинаются очищающие обряды перед свадьбой Майи и Раджа. Дуда, беременная, надеется, что весть о ребёнке вернёт ей жениха.
53	Свадебные ритуалы набирают ход: хна, благословения, родовые песни. Лакшми внешне довольна, но ревниво следит за любой улыбкой Майи. В Бразилии Раул всё глубже в связке с Ивонн, а Мурило подозревает неладное.
54	Опаш договаривается с Пандитом о присутствии Шанкара на церемонии — ради политического жеста. Шанкар и Лакшми видятся в храме: давняя боль всплывает, но они молчат о прошлом. Майя старается не думать о Бахуане и вглядывается в лицо жениха.
55	Свадьба Майи и Раджа завершается под мантры и огни; Пандит произносит пророчество: «принесёт много радостей и много слёз». В Рио Ивонн подталкивает Раула к «точке невозврата», обещая новую жизнь.
56	Радж обещает Майе строить жизнь без оглядки на прошлое; Бахуан в ярости обвиняет Майю в измене, Шанкар просит сына не разрушать себя местью. В Бразилии Мурило помогает Берэ бороться с травлей в сети.
57	Лакшми дёргает ниточки в доме, подзуживая Индиру против невестки. Сурья подглядывает и копит повод для будущего удара. Дуда колеблется: говорить ли Раджу о ребёнке. Кадоре настаивает: вернуть контроль над Кадоре, где братья разрушили доверие.
58	Ивонн ускоряет подготовку «исчезновения» Раула через подставного архитектора Майка. В Индии — первые трения Майи с Сурьей, а Пандит напоминает дому Опаша о чистоте обычаев. Рави тайком показывает Камиле по видеосвязи индийские праздники.
59	Радж и Майя готовятся к поездке в Бразилию по делам Кадоре. Сурья перехватывает телефон Майи и, выдав себя за Раджа, пишет Дуде, что он «летит в Рио». В Бразилии Ивонн делает так, чтобы Сильвия поссорилась с Мурило — ещё один клин в старые связи.
60	В Рио Дуда готовится к встрече с Раджем и ревниво реагирует на любую «индианку» рядом с ним. Майя просит мужа ужинать с одним лишь Рамиро, чтобы не пересечься с Бахуаном. Шанкар предупреждает сына: встреча с женатым Раджем может привести к беде.

Номер серии	Описание серии
61	Радж с Майей прилетают в Рио по делам «Кадоре». Дуда узнаёт, что у Раджа появилась жена, но не верит до конца, надеясь услышать объяснения. Майя чувствует тревогу: Бахуан тоже в Бразилии, и любая случайная встреча грозит разоблачением. Ивонн подталкивает Раула ускорить «план исчезновения».
62	В «Кадоре» Рамиро демонстрирует жёсткость, а Мурило укрепляет доверие деда. Тарсо срывается на совещании и пугает коллег; Мелисса скрывает серьёзность симптомов отца. Рави впервые видится с Камилой лично — химия в мгновение обостряется. Майя просит Раджа избегать встреч с «бывшей возлюбленной», не называя имени.
63	Дуда и Радж сталкиваются в гостинице: он запинается, пытаясь объяснить брак традицией и давлением семьи. Дуда упрекает его в трусости и почти раскрывает свою беременность, но в последний момент замолкает. Ивонн знакомит Раула с Майком — подставным «партнёром» для вывода денег за границу.
64	Майя ревнует и настаивает на скором возвращении в Индию, но Опаш велит сыну завершить переговоры. Бахуан видит Майю издалека и сдерживает импульс подойти — решает играть «по-взрослому»: добиться успеха и заставить её пожалеть. Кадоре разносит Рамиро за цинизм по отношению к Тарсо и просит Мурило сплотить семью.
65	Радж признаётся Рави: увидеть Дуду было мучительно. Рави поддерживает брата и тайком переписывается с Камилой. Дуда обдумывает, говорить ли правду о ребёнке. Ивонн убеждает Раула, что Сильвия — «якорь», и рисует райскую жизнь за границей; он обещает порвать с прошлым окончательно.
66	Сурья шпионит за Майей и подозревает, что у той есть тайна до свадьбы. Кочи напоминает дочери о долге перед семьёй Ману. Майя видит беременную Дуду и понимает: связь с Раджем была глубже, чем казалось. В «Кадоре» Мурило осторожно выстраивает мосты между Кадоре и обоими братьями, чем вызывает раздражение Рамиро и Раула одновременно.
67	Радж избегает новых встреч с Дудой, но Дуда находит его у офиса: просит хотя бы признать ребёнка. Радж ошарашен и клянётся помочь, но просит времени — он не готов разрушить брак и разозлить отца. Ивонн, играя в «лучшую подругу», подталкивает Сильвию к ревнивым сценам, чтобы деморализовать её перед предстоящим ударом от Раула.
68	Тарсо срывается у психиатра и отказывается от лечения; Мелисса винит Каштаньо. Кадоре тайно поручает Мурило организовать стационар для внука. Майя просит Раджа уехать из Бразилии немедленно. Бахуан получает предложение о крупном контракте и решает закрепиться в Рио надолго.
69	Опаш требует от Раджа держаться подальше от «западных женщин». Лакшми выуживает у Индиры признание: у Раджа до свадьбы была другая. Сурья тем временем подстраивает ситуацию, чтобы увидеться с Дудой и «случайно» намекнуть на семейную власть в доме Опаша — Дуда понимает масштаб преград.
70	Радж и Майя возвращаются в Индию. На семейном празднике Радж почти признаётся родным о ребёнке Дуды, но Опаш пресекает разговор. Кочи замечает первые признаки беременности у Майи; та в ужасе: срок совпадает с её встречами с Бахуаном до свадьбы.
71	Майя тайно посещает врача и подтверждает беременность. Шок: по срокам отец ребёнка — Бахуан. Деву уговаривает её молчать и надеяться, что все решат, будто это ребёнок Раджа. В Бразилии Сильвия чувствует, что Раул «исчезает» эмоционально; Ивонн подсовывает ложные улики о неверности мужа, доводя её до отчаяния.
72	Радж счастлив новости о беременности — принимает её как знак примирения богов. Лакшми устраивает празднество и берёт будущего внука под контроль традиций. Сурья слышит обрывок разговора Майи и Деву — подозрение крепнет. Бахуан решает вернуться в Индию на короткое время, чтобы закрыть детские травмы и увидеть Майю последний раз.
73	В «Кадоре» Рамиро и Раул сцепляются из-за денег; дед Кадоре грозит переписать полномочия. Мурило ловит Майка на противоречиях, но тот ускользает. Ивонн закрепляет власть над Раулом обещаниями и лестью, втягивая его в оформление страховки на крупную сумму.
74	Рави просит разрешения поехать в Бразилию «по работе» — истинная цель Камилa. Опаш допрашивает брата о переписке с «фиренги». Майя тревожится: если Бахуан объявится, правда выплывет. Деву предлагает придумать «правильную» дату зачатия для свекрови.
75	Сурья ловит Майю на неточностях и намекает Индире: «невестка скрывает прошлое». Лакшми поддерживает Майю на публике, но приглядывается пристальней. Радж обещает жене, что признает сына Дуды, но не сейчас — сначала нужно договориться с семьёй о правилах. Дуда переживает тяжёлые недели одиночества и решает рожать без Раджа.
76	Бахуан появляется в Варанаси и видит беременную Майю у храма. Его охватывает смесь нежности и гнева. Шанкар уговаривает сына не разрушать её жизнь. В это же время Ивонн надавливает на Раула: пора «погибнуть» и обнулить прошлое; он подписывает последние бумаги.
77	Тарсо попадает в клинику после очередного срыва; Кадоре обещает оплатить лучшее лечение. Мелисса рыдает, но обвиняет всех вокруг. Рави получает командировку в Рио вместе с Раджем. Сурья находит старые письма Майи — улики против неё растут.
78	Радж с Рави летят в Бразилию. Майя просит у богов, чтобы муж не встретил Дуду. Деву обрывает звонок от Бахуана и умоляет его уехать, пока не поздно. Он обещает исчезнуть — но судьба готовит им ещё одну встречу. Ивонн подбирает точку для «несчастного случая» Раула за границей.
79	В Рио Рави и Камила проводят вместе целый день и впервые целуются. Радж случайно видит Дуду на набережной, но не решается подойти. В «Кадоре» Рамиро планирует убрать Мурило, подставив его в отчётах. Кадоре предупреждает: любой удар по Мурило — удар по нему самому.
80	Рави признаётся брату в чувствах к Камиле; Радж категоричен: смешение культур принесёт страдания. Ивонн и Раул улетают «в деловую поездку», которая станет прологом к инсценировке гибели. Дуда, поддержанная Чиарой, наконец решает сообщить Раджу правду официально — через адвоката о признании отцовства.
81	Радж получает повестку о признании отцовства и в ярости идёт к Дуде. Между ними вспыхивает старая страсть и новая обида. Рави тем временем делает Камиле предложение начать общую жизнь; девушка колеблется из-за семьи и культурных различий, но сердце тянется к нему.
82	Сильвия получает загадочное сообщение о «смертельной опасности» мужа и кидается звонить Раулу — телефон вне зоны. Ивонн шепчет, что это «дела конкурентной мафии». В Индии Лакшми начинает собирать приданое для внука и фактически забирает власть над беременной Майей у Индиры.
83	Рави делает решительный шаг: просит Камилу выйти за него, несмотря на традиции. Она соглашается, но требует честности с его семьёй. Радж, разрываясь между Дудой и Майей, просит адвоката отложить дело об отцовстве. Кадоре призывает внуков к миру ради компании — безуспешно.
84	Ивонн и Раул добираются до Ближнего Востока, где «случайная катастрофа» якобы уносит жизнь Раула. Всё подготовлено: документы, свидетели, страховка. Сильвии сообщают о трагедии — мир рушится. Рамиро перехватывает власть в «Кадоре», прикрываясь трауром.
85	Майя рожает раньше срока — мальчика. В доме Опаша праздник; Лакшми берет младенца под матриархальный контроль и велит назвать его Нираджа. Майя рыдает от счастья и страха: ребёнок — сын Бахуана. Индире кажется, что черты лица «не из нашей семьи», но Лакшми осаживает её.
86	Радж ликует и клянётся быть лучшим отцом. Сурья пытается подсчитать сроки и понимает: «что-то не сходится», однако доказательств мало. В Бразилии Сильвия клянётся найти виновных в смерти мужа; Ивонн играет роль лучшей утешительницы и координирует выплату страховки.
87	Рави и Камила устраивают скромную свадьбу в Бразилии. Радж злится, но не рушит отношения с братом. Опаш в Индии в ярости, узнав о «смешанном браке», и грозит лишить Рави наследства. Камила, оказавшись под ударом, доказывает любовь и уважение к традициям свёкра — дистанционно, через видеообращение.
88	Сурья подбрасывает Лакшми идею тайно проверить дату зачатия через врача — та отмахивается, не желая позора. Майя, испуганная, умоляет Деву сжечь старые письма Бахуана. Бахуан, узнав о ребёнке Майи, уезжает в США — внутренняя война в нём только разгорается.
89	Сильвия берёт себя в руки и начинает самостоятельное расследование: находит несостыковки в «катастрофе», выходит на след Майка. Ивонн нервничает, но изображает поддержку. Рамиро уговаривает Мелиссу держаться подальше от дел — он «сам справится».
90	Опаш вызывает Раджа домой: «смешанный брак» Рави позорит семью. Радж защищает брата и просит дать Камиле шанс. Лакшми давит на Майю: теперь она должна посвятить себя ребёнку и традиции. Индире снится вещий сон: ребёнку нужна защита от злых языков — она тайком заказывает оберег.
91	Тарсо идёт на поправку, но зависим от лекарств. Кадоре пытается вернуть его в нормальную жизнь через маленькие проекты в компании. Рамиро саботирует планы деда: ему выгоден слабый наследник. Сильвия находит первую прямую улику против Ивонн — фотографию с Майком, сделанную раньше заявленной даты знакомства.
92	Камила готовится к поездке в Индию познакомиться с родителями мужа. Опаш запрещает ей переступать порог дома. Радж пытается быть посредником. Сурья, играя «заботливую родственницу», подталкивает соседок к сплетням о ребёнке Майи — в квартале назревает скандал.
93	Майя едва не попадается на вопросах о сроке беременности — спасает Деву. Индире, устав от интриг Сурьи, впервые даёт ей отпор при Лакшми. В Бразилии Сильвия подставляет Ивонн на деловой встрече — та срывается и допускает лишние слова, которые слышит Мурило.
94	Мурило предупреждает Кадоре: вокруг страховки Раула — мошенничество. Кадоре велит собирать доказательства тихо. Ивонн давит на Рамиро, чтобы тот вывел Мурило из игры. Радж, узнав о первых словах сына, плачет от счастья и окончательно клянётся быть достойным отцом — не замечая, как Сурья наблюдает за чертами ребёнка с холодной математикой в глазах.
95	Камила прилетает в Индию и, несмотря на запрет, приходит к дому Опаша с Раджем и Рави. На крыльце её встречает Лакшми: жёсткая проверка на уважение к традициям — Камила выдерживает испытание, выучив базовые ритуалы и фразы на хинди. Лёд чуть подтаивает, но Опаш остаётся непреклонен.
96	Сурья находит старый браслет, который Бахуан дарил Майе, и прячет как улику. Деву замечает пропажу и предупреждает Майю: «Берегись». Сильвия тем временем получает подтверждение: паспортные отметки Ивонн и Раула противоречат версии «катастрофы» — шах и мат близок.
97	Опаш объявляет семье: Камила не войдёт в дом без благословения Пандита. Пандит устраивает испытание — готовность соблюдать обычаи. Камила, дрожа, проходит его. Радж гордится братом и невесткой. Лакшми впервые улыбается Камиле искренне, чем вызывает ярость Сурьи.
98	Ивонн дергает верёвочки и подводит дело к выплате страховки. Сильвия устраивает публичную сцену, обвиняя её в заговоре; Ивонн делает вид жертвы. Мурило добывает номер офшорного счёта Майка. Кадоре понимает: ниточка ведёт к Раулу, который «как бы мёртв».
99	Сурья провоцирует скандал: при всех задаёт Майе вопрос о дате зачатия. Индире удаётся перевести разговор, но подозрения теперь звучат вслух. Радж защищает жену, а ночью замечает, что браслет на ней «видел раньше» — Майя в слезах говорит, что это «давний подарок подруги».
100	Камила получает ограниченное благословение войти в дом под надзором Лакшми. Сурья кипит и решает использовать браслет против Майи. В Бразилии Сильвия нанимает частного детектива на Ближнем Востоке; впервые появляется версия, что Раул жив и прячется с Ивонн. На горизонте — неизбежное столкновение правды с традицией.

Номер серии	Описание серии
101	Сурья демонстративно «заботится» о Нираже и подталкивает Лакшми к проверкам, добиваясь права вмешиваться в воспитание. Майя в панике прячет от неё любые улики прошлого. В Бразилии Сильвия нанимает детектива и получает первый отчёт: на видео из аэропорта Ивонн и Майк вместе с Раулом незадолго до «катастрофы».
102	Рави и Камила обживаются в Рио: визы, жильё, столкновение бытовых привычек. Рави находит работу в филиале «Кадоре». Опаш через знакомых пандитов шлёт сыну письма-увещевания «вернуться к истокам». Радж разрывается между обязанностями в Индии и делами в Бразилии — и откладывает разговор с Дудой об отцовстве её ребёнка.
103	Тарсо начинает терапию у доктора Каштаньо, но стыдится диагноза. Мелисса требует «молиться, а не пить таблетки». Кадоре становится на сторону врача. В Индии Деву уговаривает Майю довериться Индире; Майя боится разрушить брак и честь обеих семей признанием правды о происхождении ребёнка.
104	Ивонн видит, что Сильвия активизировалась, — и ускоряет оформление страховки. Майк подсказывает сменить маршруты и сим-карты. Раул всё чаще сомневается, вспоминая сына и мать; Ивонн обещает «награду» за окончательный разрыв с прошлым. Радж ловит у себя отвращение к лжи и впервые подумывает признать ребёнка Дуды публично.
105	Сурья подсовывает Индире идею тайно взять у Ниража локон «для благословения» и на деле несёт его врачу для анализа совместимости по группе крови. Майя замечает пропажу и винит себя. Лакшми, ничего не зная, планирует большой обряд в честь внука, зовёт соседок — квартал гудит сплетнями.
106	Дуда подаёт ходатайство через адвоката, требуя тест ДНК и алименты. Радж пытается договориться миром, но Дуда устала ждать. Увидев фото малыша Ниража в соцсетях Камилы, Дуда испытывает противоречивые чувства: её ребёнок растёт без отца, а Радж — счастлив в чужой семье.
107	Рамиро, воспользовавшись трауром, подминает финблок «Кадоре» и блокирует доступ Мурило к некоторым договорам. Мурило вместе с Габи и Тонией собирают папку против него. Кадоре настаивает: у семьи есть только один шанс остаться порядочной компанией — найти Раула и докопаться до правды о «катастрофе».
108	Индире снится дурной сон о Ганге и ребёнке, которого уносят воды. Она встаёт на сторону Майи и запрещает Сурье «магические проверки», впервые открыто охраняя невестку. Сурья кипит и прячет браслет Майи — «улику» — до времени. Лакшми замечает холодок между женщинами и усиливает собственный контроль над домом.
109	Радж настраивается на откровенный разговор с Майей о Дуде и ребёнке. Майя с ужасом слушает и предлагает «официально поддерживать» ребёнка вне брака, лишь бы не разрушать семью. Радж чувствует неловкость и вину перед всеми сразу — и переносит разговор с отцом о признании.
110	Сильвия выходит на связь с человеком, видевшим Раула после «смерти». След ведёт в Дубай. Ивонн узнаёт, что за ней могут наблюдать, и решает «снять давление»: делает Сильвии щедрый жест — предлагает отдать часть страховки «на память о друге», чтобы отвлечь от расследования.
111	Камила убеждает Рави встретиться с Дудой и поддержать её как брата Раджа. Встреча проходит нервно, но Дуда впервые слышит в свой адрес искреннее «извини» от семьи бывшего жениха. Рави обещает поговорить с Раджем о совместной опеке и помощи — и держит слово, чем вызывает гнев Опаша по видеосвязи.
112	Опаш требует от Раджа немедленно прекратить «западные дела» и сконцентрироваться на работе и семье. Лакшми проводит обряд защиты для Ниража. Сурья, стараясь поймать ошибку, подслушивает, как Деву говорит Майе о первых свиданиях с Бахуаном — имя запоминает и проверяет знакомых в квартале.
113	Бахуан отправляет Майе письмо: просит одной встречи «без скандала и сцен». Шанкар предупреждает сына: прошлое сгорит, если он не научится отпускать. Майя колеблется, но идёт — ради прощания и мира в душе. Их видит знакомая Сурьи; слух о тайной встрече быстро расползается по кварталу.
114	Слухи докатываются до дома Опаша. Опаш вызывает Майю на ковёр; Индиры удаётся смягчить разговор. Радж чувствует, что что-то скрывается, но решает сперва закрыть дела в Бразилии. Он вылетает, поручив Рави «не подставлять семью». Сурья выжидает момент, чтобы ударить сильнее и при свекрови, и при муже Майи.
115	Сильвия с детективом добираются до Дубая и находят следы расходов Раула в отеле под другим именем. Параллельно видят в списках постояльцев Ивонн и Майка. Сильвия понимает масштаб предательства и клянётся довести дело до суда. Рамиро, чувствуя угрозу, пытается отстранить её от «Кадоре» под предлогом заботы о психике.
116	В Рио Рави с Камилой сталкиваются с бытовым расизмом и бюрократией; их брак проверяется на прочность. Камила выдерживает и отстаивает мужа на собеседовании, впечатляя его стойкостью. В Индии Лакшми даёт Майе право самой составлять режим ребёнка — неожиданная передышка, которая бесит Сурью ещё больше.
117	Сурья приносит педиатру «на благословение» локон Ниража и просит сопоставить группы крови родителей — врач отказывается без официального запроса. Сурья понимает: нужны иные улики, и достаёт из тайника браслет Майи, выжидая идеальный момент для удара. Деву предупреждает Майю: «Она вот-вот пойдёт ва-банк».
118	Радж встречает Дуду и впервые видит их ребёнка. Его разрывает: нежность к мальчику и страх перед отцовским гневом и индийской традицией. Он обещает регулярную финансовую помощь и участие, но просит не обнародовать тест пока он не подготовит семью. Дуда ставит срок: «Больше я ждать не буду».
119	Ивонн крадет у Сильвии флешку с дубайскими записями. Однако копия остаётся у детектива — женщина не знает об этом и успокаивается рано. Раул, глядя на фото сына, просит перенос плана «на пару месяцев», чем бесит Майка, для которого время — деньги и риск разоблачения.
120	Опаш, получив сплетни о встрече Майи с «каким-то айтишником», приказывает Амитабу выяснить имя. Тот слышит имя «Бахуан» и приносит его в дом. Лицо Индиры бледнеет; Лакшми сжимает губы. Майя понимает: круг сужается. В это же время Радж покупает игрушку для сына Дуды и впервые чувствует себя отцом двух детей — и двух миров.
121	Сурья устраивает сцену: при Лакшми задаёт Майе вопросы о «подарках от Бахуана» и демонстрирует браслет. Индира закрывает собой невестку, говорит, что украшение — старое и куплено на базаре. Радж по видеосвязи замечает браслет и чувствует, как нарастает лавина недомолвок.
122	Тарсо делает шаг вперёд на терапии — признаёт проблему. Каштаньо объясняет Кадоре и Мелиссе важность окружения без давления. Мелисса прорыдается и обещает быть мягче, но дома снова срывается. В Бразилии Мурило получает от детектива копии видео: Ивонн в Дубае с Раулом. Он решает действовать осторожно, не спугнув.
123	Радж прилетает в Индию с намерением поговорить с отцом и Майей по-честному. Опаш встречает его как начальник, а не как отец: «Сначала дела, затем разговоры». Лакшми предлагает перенести семейный совет, чтобы присутствовал пандит — это даст Майе время перевести дух.
124	Сильвия устраивает засаду у банка, где, по данным детектива, должен появиться Майк. Тот ускользает, но Сильвия видит Ивонн — их взгляды встречаются. Ивонн улыбается и делает вид, что всё совпадение, однако в её глазах мелькает страх. Сильвия понимает: соперница знает, что её раскрыли.
125	Сурья подговаривает соседок устроить «проверку» Майи с вопросами о датах. Индира сдержанно, но жёстко пресекает их. Майя благодарит свекровь и почти признаётся… но в комнату входит Лакшми. Слова застывают на губах. Радж тем временем готовится сказать отцу о ребёнке Дуды, репетируя речь перед зеркалом.
126	Разговор Раджа с Опашем срывается: Амитаб приносит новости о падении курса и срочных поставках. Опаш откладывает «личные дела». Лакшми объявляет даты обряда для Ниража и требует от Майи безупречной покорности. Деву предлагает Майе тайно уехать к родителям на пару дней — перевести дух и спрятать письма Бахуана.
127	Сильвия с детективом перехватывают звонок Майка и выясняют, что Раул жив и собирается встретиться с «компаньоном» в Индии. Она решает лететь — закрыть круг. Рамиро пытается удержать её в Рио угрозой лишить финансирования её проектов, но Кадоре даёт ей зелёный свет и защиту юристов.
128	В день маленького праздника Сурья подстраивает, чтобы рядом с Майей оказалась соседка, которая видела её с Бахуаном. Та пробалтывается. Опаш ловит взгляд Майи и понимает: в доме тайна. Он отправляет Амитаба «найти этого айтишника и поговорить по-мужски». Индира впервые открыто просит мужа не делать глупостей.
129	Рави и Камила получают новости: Радж снова в Индии, а напряжение вокруг Майи растёт. Камила хочет прилететь и поддержать семью, но Рави просит подождать: вмешательство «чужестранки» лишь разозлит Опаша. В Бразилии Мурило собирает команде доказательства против Рамиро — назревает корпоративная война.
130	Радж, не выдержав, рассказывает Лакшми и Индире о сыне Дуды и своём намерении признать ребёнка. Лакшми шокирована, но видит в этом благородство. Индира встаёт на сторону правды: «Грех не в ребёнке, грех — в молчании». Опаш, узнав о разговоре, взрывается и грозит лишить сына места в бизнесе.
131	Сурья, услышав шум, прижимает Майю вопросами о сроках и намекает на ДНК-тест. Майя впервые отвечает жёстко, защищая сына. Лакшми ставит Сурью на место — невестке запрещено вмешиваться. В этот момент приходит весть: Сильвия в Индии. Радж понимает, что прошлое Раула и Ивонн догоняет всех сразу.
132	Сильвия идёт по следу и едва не сталкивается с Раулом в торговом центре. Он видит её издалека и убегает, Ивонн приказывает Майку срочно менять явки. Сильвия берёт у местного полицейского контакт «того, кто видел, как Раул менял паспорт» — пазл складывается в чёткую картину инсценировки смерти.
133	Опаш собирает семейный совет. Радж объявляет: он будет помогать ребёнку Дуды. Опаш в ярости, но Лакшми неожиданно просит не торопиться с приговором сыну: честь семьи — не в сокрытии детей. Амитаб шипит, что «завёл в дом слабость». В углу Сурья улыбается: ей выгодно, чтобы мужчины сцепились и не замечали её интриг против Майи.
134	Майя решает признаться Раджу: Нираж — не его сын. Она назначает встречу в храме на рассвете. Ночью Индира слышит, как Майя шепчет молитву о прощении, и понимает всё без слов — но просит не спешить: «Сначала убережём ребёнка от позора, потом разберёмся со взрослыми».
135	В храме Майя не успевает сказать главное: там появляется Сильвия с детективом — ищут офис Майка неподалёку. Радж, увидев Сильвию, идёт с ней поговорить и узнаёт, что Раул жив. Он понимает, что впереди — громкий скандал, способный ударить и по «Кадоре», и по его семье в Индии.
136	Ивонн пытается выслать Раула «подальше», обещая позже присоединиться. Майк напоминает про деньги и угрозу тюрьмы. Раул впервые противостоит: «Я возвращаюсь к сыну». Ивонн улыбается и обнимает — и в ту же ночь готовит ловушку, чтобы заставить его исчезнуть уже безвозвратно.
137	Сурья подталкивает Амитаба: «Выясни у пандита, можно ли проверить ребёнка тайно». Пандит отказывается участвовать в «грязи». Опаш, устав от склок, уезжает на несколько дней к партнёрам. Лакшми пользуется паузой и сближает Майю с Индирой — в доме на миг становится тише, будто гроза прошла мимо.
138	Сильвия получает подтверждение страховой: перевод заморожен до выяснения обстоятельств — её жалоба сработала. Ивонн в бешенстве и требует от Майка «заткнуть дыры». Радж, понимая, что правда вот-вот выйдет наружу, решает первым рассказать Опашу о ребёнке Дуды официально и письменно — чтобы тот не узнал от посторонних.
139	Бахуан тайком видит, как Майя с Ниражем играют у храма. Его взгляд мягчеет: он понимает, что любит не только Майю, но и ребёнка. Шанкар предлагает сыну — либо признать мальчика, либо уйти навсегда и не мучить никого. Бахуан выбирает молчать, пока Майя сама не попросит его вмешаться.
140	В ночь перед семейным советом Сурья подслушивает разговор Майи и Индиры и понимает: признание близко. Она решает опередить — утром при всех предъявляет браслет, «свидетелей» и бросает обвинение. Радж встаёт между женщинами, но видит, как дрожат руки Майи — правда действительно ходит совсем рядом.

Номер серии	Описание серии
141	Сурья выносит обвинения против Майи на семейном совете, показывая браслет. Индира просит позора не разводить при соседях и уводит Майю. Радж требует у жены ответа: кого она встречала у храма. Майя молчит, боясь разрушить брак; Лакшми приказывает всем хранить достоинство семьи и закрывает совет до возвращения Опаша.
142	Сильвия передаёт Раджу и Мурило копии материалов против Ивонн и Майка. Радж понимает: скандал затронет партнёров в Индии. Он просит Сильвию действовать официально, чтобы «Кадоре» не попала под удар. Раул, заметив слежку, рвёт связь с Майком и требует от Ивонн деньги «на возвращение к сыну» — та улыбается и тянет время.
143	Бахуан получает от Шанкара наставление: «Если любишь — не рушь чужой дом». Он решает говорить с Майей только при свете дня и в общественном месте. Деву уговаривает Майю не идти на встречу, но та устала жить в страхе. Рави предупреждает брата: слухи о Бахуане уже на базаре — нужно действовать аккуратно и быстро.
144	Тарсо делает прогресс на терапии и впервые шутит с дедом без тревоги. Мелисса, видя перемены, смягчается. Рамиро пытается подсунуть контракт с заведомо плохими условиями, чтобы обнулить влияние Мурило, — Кадоре вовремя вмешивается. В Бразилии Камила становится «миротворцем» между Рави и Раджем, поддерживая обоих братьев по видеосвязи.
145	Майя встречается с Бахуаном у ступеней храма. Он признаёт: любит её и готов признать ребёнка, но не разрушит её семью против её воли. Майя плачет — просит его исчезнуть, чтобы она могла жить «в мире» с мужем. Сурья видит их издалека, но доказательства у неё по-прежнему косвенные.
146	Опаш возвращается и слышит о «позоре». Он требует от Раджа немедленно провести проверку и настаивает на ДНК-тесте Ниража. Лакшми пытается остудить мужа, ссылаясь на богов и запреты, но тот непреклонен. Индира тайком предупреждает Майю: «Скажи правду мужу ты — не дай её вырвать врагам».
147	Ивонн, чувствуя, что сеть сжимается, подбрасывает Раулу фальшивые билеты и «план возвращения», чтобы выпроводить его одного. Он уезжает, не зная, что документы недействительны. Сильвия вместе с детективом выходит на гостиницу, где Ивонн держит сейф с паспорта́ми; охрана предупреждает полицию — начинается охота за аферисткой.
148	Радж берет инициативу: разговаривает с педиатром Ниража и находит легальный путь — тест совместимости по медицинским показаниям, не нарушая религиозных правил. Майя хочет признаться, но вид Ниража в колыбели лишает её смелости. Деву клянётся хранить тайну, даже если её бросят из дома Ману за «соучастие».
149	Сурья, не выдержав, устраивает сцену при соседях; Лакшми публично ставит её на место и запрещает «выносить сор из избы». Опаш обещает разобраться «семейно». Радж просит жену о честном разговоре на берегу Ганга; Майя назначает утро и собирается с духом, оставляя у Деву письма Бахуана на случай «если я не вернусь в этот дом».
150	На рассвете Майя почти произносит правду, но Раджу звонит Сильвия: Ивонн ускользает. Он вынужден сорваться. Майя принимает это как знак и откладывает признание. Опаш, видя нерешительность сына и невестки, настаивает: «Сегодня же — ответ или тест».
151	Раул, оказавшись без документов и денег, ночует на улице в чужой стране. Его находит мелкий мошенник и уводит «помочь» — кошелёк исчезает окончательно. Раул впервые понимает, что стал жертвой Ивонн, и клянётся добраться домой любой ценой. Сильвия тем временем получает ордер на арест Ивонн при попытке снять деньги со счёта в Дубае.
152	Радж приходит домой с документами на тест; Лакшми машет рукой: «Если это сохранит дом — делайте». Индира просит сына помнить: если и случится беда, ребёнок не виноват. Майя подписывает согласие, руки дрожат. Сурья торжествует раньше времени и уже шепчется с соседками о «справедливом разоблачении».
153	Кадоре, узнав о движении по делу Раула, поручает Мурило координировать юристов и защиту активов. Рамиро в панике начинает прятать свои собственные махинации за «делом брата». Тарсо просит у деда шанс на небольшой проект — тот соглашается, увидев, что внук возвращается к жизни.
154	Сурья приносит Опашу «свидетельницу», видевшую Майю с Бахуаном. Индира требует не слушать базар — есть закон и есть семейный разговор. Опаш объявляет: пока нет результата, никаких наказаний не будет. Радж сидит у колыбели и впервые шепчет: «Если правда сломает нас, я всё равно не брошу мальчика».
155	Ивонн уходит от ареста, подменив документы и переодевшись в гостиничной прачечной. Сильвия злится, но детектив успокаивает: границы закрыты — она далеко не уйдёт. Раул пробирается в консульство за временным удостоверением личности, но ему нужен поручитель; он набирает номер Сильвии и не решается говорить, слушая её голос молча.
156	Результат теста ещё не готов. Майя наконец признаётся Индире полностью — о ночи с Бахуаном перед свадьбой и о сроках. Индира плачет вместе с ней и обещает: «Я защищу тебя и ребёнка». Она идёт к Лакшми и просит помолиться о милосердии прежде, чем судьба вынесет свой приговор дому Опаша.
157	В Бразилии Рави и Камила готовят документы для признания отцовства ребёнка Дуды. Радж по видеосвязи благодарит брата за поддержку, а затем честно говорит Дуде: он готов быть официальным отцом её сына и нести ответственность. Дуда впервые верит, что получит не подачку, а участие и уважение.
158	Сурья крадёт бланк из клиники и пытается подделать «результат», но у неё нет печатей и формулировок; попытка проваливается. Деву ловит её в коридоре и предупреждает: ещё один шаг — и она расскажет Лакшми всё. Сурья, загнанная, переходит к шантажу Майи: «Признайся сама, иначе признаю тебя я».
159	Приходит официальный конверт: результаты готовы. Опаш собирает всех. Бахуан приходит к храму и ждёт вдалеке, не вмешиваясь. Радж, глядя на Майю, понимает: каким бы ни был лист бумаги, ей страшно до дрожи. Он берёт её за руку при всех — впервые против родительского давления, как муж и защитник.
160	Радж открывает конверт, долго молчит, затем закрывает документ и произносит: «Это не повод для расправы. Нираж — часть нашего дома». Он не зачитывает цифры и просит всех разойтись. Опаш вне себя: «Я имею право знать!» — но Лакшми впервые становится на сторону молчаливого милосердия сына. Сурья понимает: план рушится.
161	Наедине Радж подтверждает Майе: по тесту он не биологический отец. Он шепчет, что остаётся с ней и будет отцом Ниражу. Майя падает к его ногам, он поднимает её: «Вставай, мы будем жить дальше». Индира благодарит богов за сердечную мудрость сына. Опаш уходит из дома, хлопнув дверью: «Пока я глава — правила мои!»
162	Опаш переселяется к деловому партнёру и угрожает лишить Раджа места в компании. Амитаб поддерживает отца; Лакшми с Индирой остаются в доме и защищают молодых. Сурья пытается прижать Майю стыдом, но соседи, видя стойкость Раджа, затихают — сплетням больше нечем питаться.
163	Сильвия получает сигнал: Ивонн пытается покинуть страну через знакомого дипломата. Полиция проводит задержание в аэропорту — Ивонн улыбается даже в наручниках. Раул добирается до Бразилии с помощью сотрудника консульства и впервые видит сына после «смерти», но боится подойти — стыд держит его в тени парка.
164	Мурило сопровождает Сильвию на допрос Ивонн. Та пытается изображать невинность, но факты ломают легенду. Сильвия произносит только одно: «Где Раул?» — Ивонн отвечает, что он «давно в никуда». В это время Раул звонит Мелиссе: просит встречи с сыном — она вешает трубку, решив, что это чья-то жестокая шутка.
165	Опаш приходит в офис и объявляет: Радж временно отстранён, пока «не очистит имя семьи». Рамиро доволен — в «Кадоре» меньше сопротивления. Кадоре, видя несправедливость, предлагает Раджу прямой контракт в обход индийского партнёрства, чтобы не оставить его без работы и достоинства. Радж благодарит и принимает.
166	Рави и Камила получают благословение Лакшми на визит в Индию с надеждой примирить мужчин. Камила готовит речи на хинди и учит жесты уважения. Сурья, почуяв, что теряет влияние, провоцирует Амитаба на грубость с женой при гостях — Лакшми даёт ей «домашний арест» работой по хозяйству без слуг.
167	Раул решается и приходит к дому Сильвии. С лестницы он видит, как жена смеётся с сыном — и не входит: пишет записку «Прости» и уходит в ночь. Сильвия находит листок и понимает: он жив. Она звонит Мурило — тот обещает найти Раула, прежде чем его опередят журналисты или Рамиро, которому выгодна вечная «смерть» брата.
168	Радж и Майя приезжают в храм благодарить богов за сохранённую семью. На выходе их видит Бахуан. Радж подходит сам: «Спасибо, что не разрушил наш дом». Мужчины смотрят друг другу в глаза; Бахуан кланяется ребёнку и уходит, приняв решение покинуть Индию на длительное время и начать всё с нуля без прошлого.
169	Опаш узнаёт о новом контракте Раджа с «Кадоре» и пытается сорвать его через партнёров — безуспешно. Лакшми говорит мужу: «Ты наказываешь не грех, а милосердие» — и впервые отказывается выполнять его приказ. Индира молится ночью, прося смягчить сердце Опаша к внуку, который ни в чём не виноват.
170	Сурья, поняв, что проигрывает, пытается подкупить курьера клиники, чтобы повторно «уточнить» результаты. Курьер отказывается и сообщает врачу. Лакшми вызывает Сурью и строго предупреждает: «Ещё один шаг — и ты покинешь наш дом». Амитаб остаётся на стороне жены, но впервые молчит, не смея спорить с матерью.
171	Рави и Камила прилетают в Индию. Камила проходит через новый круг испытаний от Опаша — и снова выдерживает, проявляя уважение к ритуалам. Опаш видит её искренность и впервые смотрит без гнева. Радж просит отца принять решение не из злости, а из заботы о семье и внуке.
172	Мурило находит Раула в дешёвом пансионе и привозит к Сильвии. Встреча тяжёлая: слёзы, обвинения, молчание. Сильвия ставит условие — полное признание и сотрудничество с полицией против Ивонн и Майка. Раул соглашается, прося только одного: увидеть сына и попросить у него прощения лично.
173	Ивонн этапируют; она пытается связаться с Рамиро, намекая на его махинации. Рамиро отрекается и даёт показания против неё, пытаясь спасти себя. Кадоре предупреждает: «Крышка закроется и над тобой, если будешь лгать». Тарсо приносит деду чертёж для нового проекта и впервые чувствует себя полезным в «Кадоре» по-взрослому.
174	Опаш просит совета у пандита. Тот говорит: «Есть закон, есть традиция, есть сердце. Последнее — выше». Опаш вспоминает собственную молодость и нерешённые обиды с Шанкаром. Он возвращается домой ночью и долго стоит у колыбели, глядя на спящего Ниража, а утром молча оставляет у изголовья защитный амулет.
175	Радж официально признаёт ребёнка Дуды и оформляет совместную опеку и содержание. Дуда благодарит его и обещает уважать границы его семьи. Опаш узнаёт об этом и… не взрывается: «Ты поступил как мужчина. Теперь поступай как сын». В доме наступает редкое затишье: мужчины обедают вместе без крика впервые за долгое время.
176	Сурья пытается восстановить позиции через Лакшми, обещая «служить дому без сплетен». Лакшми даёт шанс: распределяет обязанности и ставит Сурью под контроль Индиры. Майя возвращается к работе и мечтает о собственном небольшом деле; Радж поддерживает и предлагает связать её с бразильскими партнёрами для дистанционной занятости.
177	Раул встречается с сыном. Юноша сначала отталкивает его, затем плачет на плече — рана не зажила, но кровь больше не течёт. Сильвия наблюдает издалека и понимает: путь к прощению возможен. Мурило оформляет сделки, чтобы вернуть «Кадоре» утраченные из-за афер активы, и получает от Кадоре благодарность всей семьи.
178	Бахуан получает предложение в США и принимает его, решив закрыть индийскую главу. Перед отлётом он пишет Майе короткое письмо: «Будь счастлива. Я буду молиться за тебя и ребёнка». Шанкар благословляет сына и благодарит богов за то, что тот выбрал путь без мести.
179	Опаш приглашает Шанкара на чай. В разговоре всплывает давняя обида, но мужчины способны улыбнуться друг другу. Индира и Лакшми с облегчением видят, как два старика сдают оружие. Радж и Майя, держа Ниража за руки, впервые чувствуют, что дом действительно снова стал домом.
180	Ивонн предстаёт перед судом и обвиняет всех вокруг, включая Рамиро. Судья назначает новую дату слушаний, а прессу интересует возвращение Раула. В индийском доме Опаша готовятся к празднику — Лакшми велит всем оставить ссоры за порогом. Сурья пытается устроить последнюю подлость, но Индира ловит её за руку и тихо говорит: «Дальше — дверь».

Номер серии	Описание серии
181	Суд по делу Ивонн стартует: Сильвия предъявляет цепочку переводов и фальшивых паспортов; Раул готов дать признательные показания. В Индии Опаш, сохраняя внешний холод, просит пандита подобрать обряд примирения для семьи — первый шаг к возвращению в дом.
182	Тарсо проходит групповую терапию и выступает перед такими же пациентами — без паники. Кадоре видит, что внук набирает силу, и поручает ему небольшой социальный проект в «Кадоре». Камила и Рави помогают собрать благотворительные средства на клинику Каштаньо.
183	Сурья пытается вернуть влияние через Амитаба, но тот устаёт от склок и впервые просит жену «сделать шаг назад». Индира и Лакшми распределяют обязанности по дому, чтобы снять почву для новых конфликтов. Майя готовит маленький семейный праздник для Ниража и приглашает родителей — дом Ману и дом Опаша встречаются без вражды.
184	Раул на суде описывает аферу шаг за шагом и берёт вину за побег на себя; Ивонн срывается и пытается обвинить всех вокруг, включая Рамиро. Журналисты осаждают «Кадоре», но Мурило сдерживает кризис и выводит компанию из удара, опубликовав прозрачный отчёт и план компенсаций пострадавшим контрагентам.
185	Опаш возвращается в дом и к колыбели Ниража. Он молчит, затем просит принести оберег и касается лба ребёнка — молчаливое благословение. Радж и Майя впервые выдыхают рядом, а Лакшми шепчет Индире: «Сердце мужа размякло».
186	Бахуан пишет Шанкару из США: получил предложение на крупный проект и поддержку общины. В письме для Майи — короткая строка: «Пусть мальчик растёт без страха. Я рядом молитвой». Майя, прочитав, прячет письмо и благодарит судьбу за новый старт для всех троих.
187	Камила официально входит в дом Опаша: пандит проводит для неё благословение. Опаш видит её уважение к традиции и принимает в круг семьи. Рави, тронутый, обещает отцу беречь границы культуры, не отказываясь от любви и Бразилии.
188	Суд арестовывает активы Ивонн и Майка; им грозят сроки за мошенничество и инсценировку смерти. Сильвия предлагает Раулу соглашение: минимальное наказание при полном возмещении и общественных работах. Он соглашается, понимая, что иначе потеряет сына окончательно.
189	Дуда и Радж подписывают мировое соглашение об опеке: расписание визитов и участие отца в воспитании. Чиара устраивает для Дуды «мамин день» — та признаётся подруге, что впервые за долгое время чувствует опору, а не ожидание чуда. Радж знакомит мальчика с Рави и Камилой — маленькая бразильско-индийская семья расширяется без войн.
190	Опаш зовёт Шанкара в гости. Мужчины садятся на коврик у храма и вспоминают юность; обида тает. Индира ставит чай, Лакшми незаметно подкладывает в ладонь мужа зёрна кардамона — знак согласия с примирением. Дом впервые звучит смехом без натянутых улыбок.
191	Тарсо выступает на открытии благотворительного проекта и благодарит Каштаньо, Сильвию и семью за поддержку. Мелисса, слушая сына, наконец признаёт: «Мне нужна была помощь не меньше, чем тебе». Кадоре аплодирует и дарит внуку старые чертежи — символ передачи веры и ремесла.
192	Рамиро пытается переложить вину за старые махинации на «наследие Раула», но Мурило предъявляет документы. Кадоре ограничивает полномочия Рамиро и поручает Мурило систему контроля и комплаенса. Раул соглашается на сотрудничество со следствием и готовится к общественным работам по решению суда.
193	Сурья извиняется перед Лакшми и Майей — не из любви, а чтобы остаться при власти; Лакшми принимает извинение, но оставляет за ней «испытательный срок». Майя возвращается к работе с бразильскими партнёрами на частичной занятости; Радж помогает настроить дистанционную логистику и хвалит её хватку.
194	Камила сообщает Раджу и Майе радостную новость: ждёт ребёнка. Опаш, услышав, впервые обнимает её как дочь. Рави смеётся и говорит, что дом Опаша скоро станет тесным — Лакшми тут же планирует перестановку комнат и новых колыбелей.
195	Сильвия и Раул подписывают бумаги о раздельной жизни и совместном воспитании сына. Прощаясь у дверей суда, они благодарят друг друга за правду — без обещаний, но и без ненависти. Ивонн получает приговор: длительный срок, конфискация имущества и запрет на выезд после отбытия наказания.
196	Опаш предлагает Раджу вернуться в бизнес на новых условиях: без контроля над личной жизнью сына. Радж соглашается, но оставляет за собой право работать напрямую с «Кадоре». Лакшми проводит домашний обряд благодарности богам — женщины дома поют вместе, не оглядываясь на шёпот соседок.
197	Майя и Радж устраивают для Ниража церемонию с именными лампадами на Ганге. Индира шепчет мальчику благословение, а Опаш держит внука на руках — квартал видит: глава семьи принял ребёнка полностью. Деву и Кочи обнимаются, миря свои старые споры о «правильной судьбе» дочери и невестки.
198	Кадоре передаёт Мурило официальный мандат на программу честного управления; пресса отмечает «перерождение» компании. Тарсо закрывает первый этап проекта и получает письмо от благодарной семьи пациента — знак, что его путь к устойчивости реален. Раул начинает общественные работы и не прячется от камер — выбор взрослого человека.
199	Рави и Камила готовят переезд между двумя странами: часть времени в Бразилии, часть — в Индии. Опаш, услышав это, предлагает им соседний дом — чтобы внуки росли рядом. Радж шутит, что бизнес-переговоры с отцом проще, чем торг за детские колыбели с Лакшми.
200	Бахуан отправляет видеообращение семье Майи: из американской лаборатории он желает Ниражу долгой жизни и просит Раджа беречь Майю. Радж отвечает письмом благодарности — без соперничества, с уважением к выбору каждого. Шанкар улыбается: круг страданий закрыт без жертв и ненависти.
201	Начинается праздник красок: квартал усыпан ритмами, женщины рисуют узоры на пороге, дети бегут с пучками порошков. Опаш приглашает Шанкара, Кадоре подключается по видеосвязи — индийский двор и бразильский офис смеются в один экран. Сурья, стоя в стороне, вдруг получает на ладонь щепоть цвета от Лакшми — шанс на новую роль без интриг.
202	Радж и Майя обновляют клятвы перед огнём — без пышности, только семья и ближайшие друзья. Индира кладёт им на плечи один общий шарф как знак единства. Камила, держа живот, шутит, что внуков понадобится целая армия пандитов; Опаш смеётся — смех чистый, без тени прошлого.
203	На рассвете лампады с именами отправляют по Гангу и по Атлантике — Индия и Бразилия соединяются невидимой нитью. В одном кадре — лица: Опаш и Шанкар, Лакшми и Индира, Радж и Майя с Ниражем, Рави и беременная Камила, Сильвия с сыном, Раул в оранжевом жилете общественных работ, Кадоре и Мурило — каждому досталась своя дорога, и все дороги ведут к дому.