Сериал «Если нам позволят (Любовь вопреки, Вместе вопреки) (Мексика)»
Краткое содержание всех серий
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 1 | Алисия Монтьель гордится «идеальной семьёй»: муж — звезда новостей Серхио Карранса, трое детей, уважение общества. Случайная встреча с независимым журналистом Мартином Гуэррой заставляет её взглянуть на себя по-новому, а затем Алисия натыкается на правду: у Серхио многолетний роман с ведущей Джульеттой Луго. |
| 2 | Скандал разрастается: Джульетта давит на Серхио «определиться», а тот пытается обвинить Алисию в холодности. Мартин поддерживает Алисию как коллега и человек, не навязываясь, — это первое тепло, которое она получает за долгое время. |
| 3 | Дети реагируют по-разному: юристка Юри защищает отца, подросток Миранда закрывается в себе, Гонсало сочувствует матери. Подруга Алисии Федора пытается вытянуть её «в люди», но дома — новые унижения от Серхио. Алисия решает впервые ночевать отдельно и говорит сыну, что подаст на развод. |
| 4 | Мартин вступает в конфликт с наркоторговцем по кличке Эль Торо из-за расследования; он скрывает угрозы от Алисии. Серхио публично изображает «гармонию», в кулуарах обещая Джульетте оставить семью «чуть позже». Алисия видит двойную игру и прекращает притворяться перед знакомыми. |
| 5 | На записи ток-шоу Серхио флиртует с Джульеттой прямо в гримёрке — персонал шепчется; в дом летят слухи. Алисия вынуждена объяснять дочерям, что уважение к себе важнее внешней «картинки». Юри угрожает матери разрывом отношений, если та «уничтожит» карьеру отца. |
| 6 | Джульетта понимает, что любовницей быть больше не хочет, и понукает Серхио ускорить развод. Алисия переносит вещи; Эва уговаривает дочь «потерпеть ради семьи». Мартин, видя её хрупкость, предлагает помощь с фондом, куда Алисия давно хотела вернуться работать. |
| 7 | Федора, поддерживая Алисию, сама сталкивается с домашним насилием: ревнивый Самуэль поднимает на неё руку. Алисия убеждает подругу написать заявление. История Федоры заставляет Алисию окончательно отвергнуть идею «терпеть ради брака». |
| 8 | Мартин и Алисия сближаются: он видит в ней женщину, а не только мать семейства. Серхио от ревности следит за каждым шагом Алисии, параллельно обещая Джульетте скорый брак. В новостной редакции растёт напряжение — коллеги замечают фаворитизм. |
| 9 | Юри объявляет о помолвке с карьеристом Мойсесом, чтобы «стабилизировать» семью. Гонсало защищает Алисию на семейном ужине, за что получает презрение отца. Миранда открывает блог под ником «Энигма», где пишет о двойных стандартах взрослых. |
| 10 | Серхио публично изображает заботливого мужа, в частном — газлайтит Алисию. Джульетта требует, чтобы он лишил Мартина эфира и «поставил на место» соперника. У Алисии впервые возникает мысль о новом счастье — и она не готова за это извиняться. |
| 11 | Мартин берётся за материал, который может вывести на Эль Торо. Его дочь София становится мишенью давления. Серхио тем временем пытается надавить на судью через связи, чтобы ускорить бракоразводный процесс «на своих условиях». |
| 12 | Эва приглашает Серхио обратно «ради внуков». Алисия отказывается и впервые прямо говорит матери о психологическом насилии в браке. Джульетта берёт инициативу в редакции и наращивает влияние, что вызывает раздражение старой гвардии. |
| 13 | Серхио устраивает фотосессию «идеальной семьи», чтобы отбелить имидж; Миранда срывает постановку. Гонсало вступается за сестру и бросает отцу: «Хватит жить для камеры». Юри впервые сомневается в кумире-отце. |
| 14 | Мартин и Алисия признаются в чувствах, но решают не афишировать отношения. Джульетта, узнав об этом, начинает кампанию слухов. В соцсетях появляется «слив», выставляющий Алисию разрушительницей семьи. |
| 15 | Федора решается на расставание с Самуэлем; тот мстит публикациями и шантажом. Алисия сопровождает подругу в полицию. Серхио ловит момент, чтобы выставить Алисию «жертвой дурных советов», но получает отпор от Гонсало. |
| 16 | Редакция раскалывается: часть коллектива против тандема Серхио—Джульетта. Мартин публикует материал о коррупции и получает угрозы. Алисия впервые выступает на благотворительном мероприятии фонда — чувствует вкус собственной профессии и независимости. |
| 17 | Юри давит на Алисию: «Разорвите с Мартином — и отец вернётся». Миранда тайком встречается с музыкантами и получает от Алисии поддержку pursue мечты. Серхио требует у Джульетты терпения и обещает сделать её «единственной» в эфире и жизни. |
| 18 | Эль Торо надавливает на Мартина через дочь: та перестаёт отвечать на звонки. В редакции Джульетта агитирует убрать Мартина из сетки как «скандального». Серхио поддерживает: соперник мешает и по работе, и в личном. |
| 19 | Гонсало ругается с отцом и решает уйти из семейного дома вместе с матерью. Юри сбивает дату свадьбы — Мойсес требует ультиматумов, что только усиливает её сомнения. |
| 20 | На фоне угроз Мартин предлагает Алисии паузу ради безопасности. Она отказывается жить страхом. Джульетта переводит атаку в публичную плоскость: намекает в эфире на «роман зрелой женщины с молодым репортёром». |
| 21 | Серхио через знакомых в полиции пытается «припорошить» дела Самуэля — чтобы дискредитировать Алисию и Федору. Те идут до конца, и насилие уже не спрятать: Самуэль получает ограничительный приказ. |
| 22 | Мартин выходит на важного свидетеля против Эль Торо. Юри видит, как отец манипулирует прессой, и впервые защищает мать. Джульетта ревнует не только к Алисии, но и к профессиональной свободе Мартина. |
| 23 | Миранда под ником «Энигма» публикует пост о праве матери на новую жизнь — публика поддерживает. Серхио обвиняет дочь в «предательстве». Алисия решает подать в суд о разделе имущества. |
| 24 | Джульетта наращивает давление на Серхио: либо свадьба, либо конец романа. Он обещает бракоразводное к конкретной дате, но по-прежнему удерживает Алисию юридическими ловушками. Мартин и Алисия впервые планируют общее будущее и обсуждают границы с детьми. |
| 25 | Федора возвращается к работе и к себе — без Самуэля: она выступает на круглом столе о насилии. Алисия рядом и учится говорить о собственных ранах. Серхио бесится от потери контроля и поручает пиарщикам «убить» репутацию Мартина. |
| 26 | Эль Торо переходит к прямым угрозам и выходит на Софию. Телефон дочери берёт преступник: он предупреждает Мартина удалить компромат — иначе будет поздно. Полиция подключается, Алисия держит Мартина за руку. |
| 27 | Похищение Софии шокирует всех. Мартин балансирует между сохранностью улик и безопасностью дочери. Алисия настаивает: жизнь важнее материала. Серхио пытается использовать чужую беду для рейтингов. |
| 28 | Операция по спасению завершается: Софию возвращают, но Мартин теряет часть доказательств. Алисия — его «тихий тыл». Джульетта злится: трагедия сближает влюблённых и выводит её из кадра. |
| 29 | Серхио предлагает Алисии «мирный развод» при условии разрыва с Мартином. Она отказывается. Юри открывает глаза на властность жениха и переносит свадьбу. Миранда публично поддерживает мать. |
| 30 | Джульетта организует «слив» про роман Алисии и Мартина: пресса смакует разницу в возрасте. Алисия держит удар, а Мартин защищает её профессионально и лично. У Серхио рушится образ «примерного мужа» — аудитория видит двойную мораль. |
| 31 | После скандала семья делится на лагеря: Гонсало и Миранда — рядом с матерью, Юри мечется. Эва вновь требует «сохранить фамилию», но Алисия отвечает, что сохранит достоинство. Мартин возвращается к делу Эль Торо — он не намерен отступать. |
| 32 | Серхио теряет часть эфира, Джульетта рвётся на его место. Коллеги обсуждают служебный роман: канал несёт репутационные потери. Алисия получает предложение вести проект фонда и соглашается, делая шаг к новой карьере. |
| 33 | Юри признаётся матери, что боится повторить её судьбу. Мойсес давит на неё контрактом о браке и желает контролировать её работу. Алисия советует дочери выбирать не из страха. |
| 34 | Федора начинает публично говорить о пережитом и вдохновляет других женщин уходить из токсичных отношений. Самуэль пытается «вернуть контроль», но встречает стену из законов и свидетелей. |
| 35 | Мартин вновь выходит на след Эль Торо. Алисия и он решают не прятаться: идут вместе на мероприятие фонда. Джульетта понимает, что брак с Серхио не скроет пустоту их союза — ей нужен статус, ему — фасад. Впереди — новые удары прессы и суда. |
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 36 | Алисия запускает в фонде проект помощи женщинам, пережившим насилие, и приглашает Федору выступить первой спикеркой. Серхио пытается сорвать презентацию, но сталкивается с холодным приёмом — теперь его манипуляции читаются всеми. Марти́н выходит на бухгалтера картеля «Эль Торо», который готов дать показания. |
| 37 | Юри мечется между Мойсесом и своими принципами: он требует отказаться от адвокатских дел, «опасных для репутации». Алисия предлагает дочери поработать волонтёркой в фонде и увидеть, как закон меняет жизни. Джульетта на эфире осторожно дистанцируется от Серхио, чувствуя, что он теряет влияние в редакции. |
| 38 | Марти́н договаривается о встрече со свидетелем, но в последнюю минуту «Эль Торо» меняет место — это ловушка. Благодаря анонимному звонку Софии полиция успевает подстраховать. Алисия начинает понимать, насколько опасно дело Марти́на, и просит его продумать план защиты семьи. Они решают не скрывать отношения от ближайшего круга. |
| 39 | Гонсало признаётся семье, что встречается с парнем по имени Луис. Эва в шоке, Серхио реагирует унизительно. Алисия защищает сына, а Миранда публично поддерживает брата. Марти́н знакомится с Луисом и даёт понять, что дом Алии́сии — безопасное место для обоих влюблённых подростков. |
| 40 | Серхио срывает гнев на Джульетте за «провал идеального образа семьи». Она требует чётких шагов: развод, совместный эфир, предложение руки. Он обещает, но параллельно просит пиарщиков запустить кампанию против Марти́на и Алии́сии. Юри видит это и окончательно трезвеет насчёт «примерного отца». |
| 41 | В сеть сливают фото Алии́сии и Марти́на с благотворительного вечера. Алисия решает не оправдываться: «Я свободная женщина и имею право на любовь». Федора говорит об этом в своём интервью — волна поддержки перекрывает хейт. Серхио давит на детей: Юри держится, Миранда блокирует отца в мессенджерах, Гонсало обрывает токсичный разговор на полуслове. |
| 42 | Свидетель по делу «Эль Торо» соглашается на программу защиты, но пропадает по дороге в прокуратуру. Марти́н чувствует, что в полиции есть утечка. Алисия предлагает фонду оплатить независимого адвоката для свидетеля. Серхио готовит «эксклюзив» с Джульеттой о «праве мужчины на ошибку», рассчитывая вернуть симпатии публики, — эффект обратный. |
| 43 | Мойсес даёт Юри «контракт невесты» с унизительными пунктами. Она рвёт документ и уходит. Алисия впервые видит в дочери не только адвоката, но и смелую женщину и обнимает её без слов. Миранда выпускает в блоге ролик о соглашениях в отношениях — ролик становится вирусным среди подростков и родителей одновременно. |
| 44 | Гонсало и Луис сталкиваются с гомофобной выходкой у школы. Алисия приезжает и разговаривает с директором: учреждение официально вводит кодекс против дискриминации. Серхио пытается выставить поступок сына «подростковой модой», но публика не принимает его лекции о морали на фоне его собственных измен. |
| 45 | Марти́н с прокурором готовят синхронные задержания связных «Эль Торо». Джульетта, опасаясь, что Серхио потеряет кресло, звонит влиятельному меценату и пытается торговаться эфиром. Серхио делает ей предложение в прямом эфире ради рейтингов. Алисия спокойно подписывает пакет документов в суд — развод выходит на финишную прямую. |
| 46 | Аресты проходят частично: двое связных уходят. Свидетеля находят, он соглашается дать показания под запись. Миранда начинает играть на сцене школьного театра — Марти́н и Алисия приходят вместе, поддерживая её мечту. Серхио бесится: «они крадут мою семью»; Эва впервые просит его «не мстить детям». |
| 47 | Джульетта планирует свадьбу «года» и заставляет Серхио подписать брачный контракт, защищающий её интересы. Он соглашается, но тайно просит юриста вписать лазейки. Алисия получает уведомление: предварительное решение о разводе — в её пользу. Она благодарит адвокатку Юри за безупречную работу — мать и дочь впервые празднуют общий успех как коллеги. |
| 48 | Федора запускает горячую линию фонда. В первый же день поступают десятки звонков. Алисия приглашает к сотрудничеству психологов. Серхио на эфире пытается дискредитировать инициативу как «популизм», но в студию дозванивается женщина и в прямом эфире говорит, что фонд спас ей жизнь. Рейтинг передачи Серхио обрушивается. |
| 49 | Марти́н получает доказательства перевода средств телеканала через фирмы-прокладки, связанные с «Эль Торо». Это бьёт и по Серхио, и по владельцам канала. Прежде чем публиковать, Марти́н предупреждает Алисию, что начнётся шторм. Она отвечает: «Правда важнее страха» — и остаётся рядом, даже зная цену удара. |
| 50 | Материал выходит. Руководство канала временно отстраняет Серхио «до выяснения», чтобы спасти бренд. Джульетта в панике — её «брак века» теряет смысл без статуса жениха. Серхио обвиняет Марти́на в «личной войне», но прокуратура вызывает его на допрос по делу о финансировании через офшоры. |
| 51 | Эва приходит к Алии́сии с признанием: она осталась с мужем ради внешней приличности и теперь видит, как это сломало её дочь. Мать просит прощения — не сразу, но искренне. Алисия принимает извинения и предлагает Эве стать волонтёркой фонда — та соглашается, чтобы «поправлять, а не учить» внучек и внуков жить. |
| 52 | Серхио узнаёт, что его «друзья» отворачиваются. Джульетта требует перенести свадьбу до завершения проверки — ему это удар ножом. Он впервые остаётся один в пустой студии. Марти́н видит, как тяжело Алии́сии — не из злорадства, а из-за воспоминаний о прежней жизни. Он ведёт её в тихое кафе, где они пишут на салфетке свои правила пары: «Честность, забота, свобода». |
| 53 | Гонсало и Луис планируют маленький музыкальный вечер во дворе; мирандин блог анонсирует событие. На праздник приходят соседи и коллеги фонда. Эва приносит пирог и, смутившись, благодарит всех за поддержку внука. Серхио наблюдает из машины, не решаясь выйти — впервые он понимает, что потерял не «аудиторию», а семью и дом. |
| 54 | Прокуратура арестовывает «кассира» картеля; он готов сотрудничать в обмен на защиту. В показаниях всплывает фамилия посредника, связанного с каналом. Джульетта пытается сделать из этого сенсацию, но редакция не даёт ей в эфир — руководство боится новых рисков. Она чувствует, что Серхио больше не «билет» в вершины и начинает думать о личном плане «Б». |
| 55 | Мойсес возвращается с «извинениями» и предложением новой, ещё более выгодной свадьбы. Юри отвечает юридическим письмом о разрыве помолвки и требованием удалить её изображения из рекламной кампании его фирмы. Алисия гордится дочерью. Серхио впервые просит у Алии́сии «второго шанса» — получает спокойное «нет» без скандала и сцен. |
| 56 | Миранда проходит кастинг в молодую группу, но боится реакции отца. Алисия и Марти́н идут с ней на репетицию. Девочка поёт свою песню о праве жить «несмотря ни на что» — группа принимает её. На выходе их фотографируют папарацци — Серхио использует снимки, чтобы опять выставить мать «безответственной», но комментарии пользователей на его стороне больше не играют. |
| 57 | Федора объявляет набор волонтёров для новой юридической приёмной фонда. Юри ведёт первое дежурство и выигрывает экстренное постановление о защите для пострадавшей. Эва видит, как внучка в деле, и начинает по-настоящему уважать её выбор. Джульетта, чувствуя, что теряет почву, выманивает Серхио на «откровенное интервью», где невольно раскрывает его схемы давления на редакцию — запись утекает в сеть в сырых кадрах и бьёт по обоим. |
| 58 | Марти́н получает угрозу в виде «чёрной метки». Алисия настаивает на охране и временной смене маршрутов. София переезжает к матери на время. Гонсало с Луисом записывают подкаст о безопасности в сети для подростков — выпуск прослушивают тысячи, и школа берёт его в методички для классового часа. |
| 59 | Серхио пытается вернуть влияние через старого политика и предлагает себя как будущего кандидата «за традиционные ценности». Политик вежливо выслушивает, но после публикации финансового расследования дистанцируется. Джульетта понимает, что её ставка проиграна, и впервые смотрит на Алии́сию без презрения — как на женщину, которая выбрала себя, а не фасад. |
| 60 | Предварительное решение по разводу становится окончательным. Алисия сохраняет дом и долю в совместно нажитом, опеку над Мирандой — пополам, по графику. Вечером семья собирается на тихий ужин. Алисия произносит тост: «За выбор, который делает нас людьми» — и впервые за долгое время просто улыбается без напряжения. |
| 61 | «Эль Торо» пытается уйти из-под удара, переведя активы. Команда Марти́на с прокурором блокирует счета. В знак мести бандиты поджигают машину журналиста. Алисия, не дрогнув, помогает собрать деньги на новую технику и создаёт страховой фонд для репортёров-расследователей при своём фонде. |
| 62 | Джульетта пытается вернуться в эфир через конкурирующий канал, но там требуют «новую историю, без скандалов». Она впервые слышит «нет» и остаётся без работы. Серхио получает повестку на очную ставку со свидетелем — и понимает, что его «счастливый билет» сгорел. Эва приносит в дом Алии́сии старый семейный альбом: «пусть дети помнят, как выглядит дом без страха». |
| 63 | Миранда даёт первый концерт с группой. На площадке появляется Серхио — но вместо сцены он видит, как дочь, Марти́н и Алисия держатся за руки за кулисами. Он уходит, так и не выйдя к дочери. После концерта Миранда признаётся: «Я больше не жду одобрения от тех, кто не слушает» — и получает объятия всей команды и семьи. |
| 64 | Гонсало делает Луису серьёзное предложение — переехать к нему после окончания школы и поступления в университет. Алисия обсуждает с ними бытовые правила и финансы — как со взрослыми. Эва шьёт для внуков скатерть «на новый дом» и впервые радуется не «картинке», а реальному счастью детей. Марти́н завершает монтаж большого фильма-расследования — премьера назначена на следующую неделю. |
| 65 | День премьеры. Перед показом «Эль Торо» пытается провернуть силовой срыв, но полиция задерживает людей у входа. Фильм выходит и производит эффект разорвавшейся бомбы: фамилии, счета, связи — всё подтверждено. Алисия держит Марти́на за руку в зале. В конце сеанса зрители аплодируют стоя, а Алисия шепчет: «Мы дошли». |
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 66 | После премьеры прокуратура открывает новые эпизоды, а в новостях — лавина признаний бывших партнёров «Эль Торо». Серхио пытается улизнуть от очной ставки, но суд снимает с него журналистские привилегии. Алисия и Мартин договариваются ненадолго «убавить публичность», чтобы не подставлять детей под вторичную травлю. |
| 67 | Юри получает первое крупное дело как адвокат при фонде — и выигрывает временную защиту для клиентки, чьего мужа покрывала полиция. Опыт укрепляет её решение не возвращаться к Мойсесу. Эва, наблюдая, тихо гордится внучкой и в церкви зажигает свечу «не за приличия, а за смелость». |
| 68 | Джульетта пробует перезапуск карьеры под лозунгом «женщина, которая не извиняется» — и получает обратку: аудитория помнит её участие в травле Алисии. В приватном разговоре с Серхио она признаёт: их союз был о статусе, а не о любви. Он впервые слышит от неё «я устала» и остаётся один даже без её поддержки. |
| 69 | Миранда подписывает контракт на мини-тур со своей группой при условии, что завершит школу. Алисия ставит чёткие рамки: репетиции после уроков, выпускные экзамены — приоритет. Мартин находит для группы площадки в безопасных пространствах — без «серых» промоутеров, чтобы не повторить чужих ошибок шоу-бизнеса. |
| 70 | Серхио пытается вывести часть активов через офшор, но счета арестованы. Он выходит на эфемерного «покровителя», тот отвечает холодно: «Ты больше не полезен». В отчаянии Серхио пытается через Эву надавить на Алисию ради «семейного перемирия», но мать впервые не становится посредницей и отправляет его говорить с детьми честно или не говорить вовсе. |
| 71 | Гонсало и Луис подают документы в университет. В школе запускают антибуллинговый проект на основе их подкаста; директор просит ребят прочитать лекцию. Серхио, увидев афишу, приходит в зал, но слушает из тени. Сын со сцены говорит: «Мы сильнее, когда нас слышат» — Серхио опускает взгляд и не решается подойти после выступления. |
| 72 | Мартин получает предложение от международного канала и приглашение на фестиваль расследовательского кино. Он предлагает Алисии поехать с ним как партнёрше и как спикерке фонда. Алисия сомневается из-за графика детей, но семья организуется: Юри прикрывает приёмную фонда, Эва — «бабушкину смену», Миранда — ответственность за уроки в туре. |
| 73 | На фестивале Марти́н говорит о рисках и этике, Алисия — о реабилитации жертв. Их дуэт становится новостью дня. Возвращаясь, они узнают: прокурор добился ордера на арест «Эль Торо». Начинается операция по задержанию; Серхио вызывает адвокатов — его повестка на завтра, и он это понимает как точку невозврата. |
| 74 | «Эль Торо» задержан. В показаниях звучит имя посредника на канале — ниточка ведёт к Серхио. Джульетта публично дистанцируется от бывшего «жениха», записав ролик без нападок на Алисию. Вечером Алисия и Мартин впервые спокойно танцуют у себя на кухне: без прессинга, без камер, просто потому что можно. |
| 75 | Очная ставка: Серхио пытается вести себя как звезда эфира, но на конкретных вопросах путается. За дверью коридора он сталкивается с Алисией и впервые произносит: «Прости». Она отвечает: «Прощаю, но назад дороги нет». Этот диалог слышит Юри — и окончательно исцеляется её лояльность к образу «идеального отца». |
| 76 | Миранда сдаёт пробный экзамен и проваливает математику. Уговор — тур переносится на неделю, чтобы натянуть оценки. Мартин нанимает преподавателя, сам решает с ней задания по вечерам. Алисия держит баланс между строгостью и поддержкой. В итоге Миранда закрывает пробелы и подписывает обновлённый график тура с продюсером — взрослая ответственность вместо подросткового максимализма. |
| 77 | Серхио вызывают на меру пресечения. Суд оставляет его под подпиской о невыезде, но с электронным браслетом. Дом пуст, друзья не берут трубку. Он впервые звонит сыну без повода — просто спросить, как дела. Гонсало отвечает честно и коротко: «Учусь. И тебе тоже стоит». Разговор заканчивается без скандала — маленький, но нужный сдвиг. |
| 78 | В фонд приходит волна новых обращений; Алисия расширяет команду психологов. Юри запускает обучение для волонтёров-юристов. Эва ведёт «тихую» линию поддержки родственников — учится слушать без советов. Мартин подписывает контракт с международным каналом, но проговаривает условия: Мехико остаётся домом, семья — приоритетом. |
| 79 | Джульетта получает оффер вести подкаст «с нуля». Без света студий и суфлёров, у микрофона — другая она: честная и уязвимая. В первом выпуске она говорит о профессиональной ответственности и признаёт, что была частью токсичной системы. Этот жест закрывает её арку — не триумфом, а взрослением. |
| 80 | Миранда даёт первый концерт тура. На бис она посвящает песню матери: «Любовь вопреки — это ты». Алисия плачет и смеётся одновременно. Мартин снимает на телефон — не для эфира, для семейного архива. Комментарии в сети впервые без яда: «пусть поёт, у неё есть дом, где её любят». |
| 81 | Серхио получает предложение сделки: частичное признание взамен на меньший срок и запрет на работу в эфире. Он колеблется — слишком привык жить взглядом камеры. В итоге подписывает соглашение. В коридоре суда он видит, как Алисия ждёт Миранду после уроков, и понимает: настоящая потеря произошла давно — когда он путал любовь с рейтингами. |
| 82 | Гонсало и Луис получают письма о зачислении в универ. Вечером — семейный ужин под свет гирлянд: тост Эвы «за дом, где никого не стыдно любить», шутка Юри про первую зарплату, песня Миранды без микрофона. Мартин дарит Алисие простой кулон с датой: «день, когда ты выбрала себя». |
| 83 | Алисия и Мартин подписывают договор о совместном проекте фонда и телеканала: цикл историй не о насилии, а о восстановлении. Серхио уезжает выполнять условия сделки и, впервые не играя роль, прощается с детьми честно. Миранда сдаёт выпускные, хор школы поёт её песню на церемонии. Камера уходит в общий план: семья, друзья, двор, в котором звучит смех — жизнь, которую они выбрали, несмотря ни на что. |
