Сериал «Механизм (Бразилия)»
Краткое содержание всех серий
Сезон 1
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | «Лава-джато» (Lava Jato) | Федеральный полицейский Марко Руффо выходит на «долейро» Роберто Ибрагима, чьи обменные схемы ведут к строительным гигантам и госкорпорации «Петробразил». Давление растёт: семья Руффо получает угрозы, а свидетели отказываются от показаний. Руффо понимает, что ниточки уходят в политику, и решает идти до конца, даже ценой личной безопасности. |
| 2 | «Халава» (Halawi) | Проходит десять лет. Ученица Руффо Верена Кардони подхватывает дело: она тянет цепочку через подпольных менял к Ибрагиму, который, кажется, «ушёл в тень». Внутри полиции растёт недоверие: утечки мешают ордерам, а прокуроры требуют «идеальной» процессуальной чистоты. Верена собирает мозаику финансовых потоков, связывая офшоры с предпринимателями «Клуба 13». |
| 3 | «Холодные ветры с юга» (Ventos Frios Vindos do Sul) | Команда готовит многоцелевую операцию по одновременным задержаниям, но ключевые вещественные доказательства исчезают. Верена подозревает «крота», а судья Паулу Риго лавирует между давлением прессы и буквой закона. На допрос выводят посредников, которые указывают на «чёрные кассы» в подрядных фирмах. |
| 4 | «Ложное дно» (Fundo Falso) | Юрист Гильоме получает неожиданный доступ к внутренним документам, а Верена прижимает экс-директора госконцерна Жуа̃о Педру Ранжела («Пепе») фактами о взятках. Судья Риго готовится к поворотному решению о принудительных мерах — риск утечки огромен, но промедление грозит похоронить дело. |
| 5 | «Красные глаза» (Olhos Vermelhos) | Верена понимает, что доверять почти некому: слив за сливом рушит комбинации следствия. В это же время жена Ибрагима узнаёт о его махинациях даже из тюрьмы и устраивает скандал, что подталкивает Ибрагима к новым опасным контактам. Прокуратура ловит баланс между сделками и полной изоляцией фигурантов. |
| 6 | «Они всё знали» (Eles Sabiam de Tudo) | Чтобы сломать молчание Пепе, следствие бьёт по семейным активам и окружению. На кону — легитимность методов: любой процессуальный промах обнулит доказательства. Внезапная утечка грозит сорвать аресты и выставляет группу под огонь медиа. |
| 7 | «Последний вдох» (O Último Respiro) | «Клуб 13» спешит подписать соглашение с генпрокурором, чтобы уйти от серьёзных сроков. Руффо, решая бытовую проблему в квартале, неожиданно подмечает схему, объясняющую истоки всей «канализации» денег. Следствие получает новую логическую опору. |
| 8 | «Судный день» (Juízo Final) | Верена получает разрушительную личную новость, а Руффо переоценивает приоритеты — семья или работа. Исход операции «Судный день» определяет дальнейшую судьбу крупных фигурантов, а команда понимает: система сопротивляется, и это только начало. |
Сезон 2
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | «Откуда приходит грязь?» (De onde vem a lama?) | Новое направление: секретарь магната Рикардо Брета приносит Руффо ценный «кусок пазла». Верена и Гильоме внезапно сами оказываются под проверками — давление на следствие приобретает институциональный характер. Обнародованные прослушки грозят ударом рикошетом по их собственным карьерам. |
| 2 | «Дель Эсте» (Del Este) | Нелегальная прослушка Вандера приносит плоды и выводит на трансграничные цепочки. Новый бизнес Ибрагима стартует с провалом; алчность его супруги толкает её на роковую ошибку. Сеть расширяется от бразильских офисов к триграничью — там, где наличные текут быстрее, чем протоколы. |
| 3 | «Зависимые» (Adictos) | Руффо навещает жену на ранчо и сталкивается с неожиданностью, после чего заключает сделку с Марией Терезой — ассистенткой в «Миллер & Бретч». За ней начинают слежку: угрозы переходят от намёков к преследованию у дома с ребёнком. Прокуратура спорит, сколько «иммунитета» платить за критические показания. |
| 4 | «Великий иллюзионист» (O grande ilusionista) | Дисциплинированный Бретч запускает план самоспасения и инструктирует жену, как действовать при допросах. Ища Ибрагима, Руффо идёт по следам Люс Марии. Судья Риго держит баланс между общественным резонансом и процессуальной чистотой, зная, что любое нарушение похоронит дело в апелляциях. |
| 5 | «Мост Дружбы» (Ponte da Amizade) | След «сигаретной» контрабанды ведёт Руффо в Парагвай через мост в Сьюдад-дель-Эсте. Узнав, что Руффо охотится за Ибрагимом в одиночку, Гильоме отправляется вытаскивать его назад — ставки слишком высоки, а «механизм» не прощает сольной игры. |
| 6 | «Реквием» (Réquiem) | Верена оказывается на милости Ибрагима; адвокат Ева не в силах уговорить Брета заговорить раньше конкурентов и звонит политическому союзнику. На кону — не только сделки, но и устойчивость кабинета: каждое признание способно сдвинуть кресла наверху. |
| 7 | «Цель оправдывает средства» (O fim e os meios) | Инсайдер Том Карвалью рассказывает Верене и прокуратуре о сомнительных сделках с участием экс-президента Жуа̃о «Жино» Хижину. Орден судьи Риго на процессуальные действия разжигает медийный пожар: страна поляризуется, а на следствие давят и сверху, и снизу. |
| 8 | «Грязная канастра» (Canastra Suja) | Новая аудиозапись заставляет Риго действовать: игнорировать её уже нельзя. На фоне вероятного восхождения Самуэла Тамеса к посту президента Верена ищет способ «развязать язык» Брета. Судебно-политический маятник качается на пределе, но собранные звенья цепочки складываются в рабочую теорию «механизма». |