| 1 | Момент решения (Momento de decisión) | Первую леди Эмилию Уркису находят в номере рядом с застреленным мужем-президентом Диего Навой. Понимая, что её подставили, она бежит из отеля и теряется в трущобах Тепито, где ищет укрытие и пытается связаться с отцом Томасом. |
| 2 | Побег (La huida) | Эмилия меняет внешность и маршруты. Власти разворачивают спецоперацию. В Тепито она встречает Канека и Зайан, которые помогают переждать облаву и достать документы Диего о коррупционных связях в правительстве. |
| 3 | Долги нужно платить (Las deudas se pagan) | Расследование объявляет версию «бытовой ссоры», а СМИ делают из Эмилии монстра. Она вспоминает путь Диего к власти и понимает, что у мужа были враги среди своих. Впервые звучит имя похищенной девушки по кличке Моска, связанной с правительственной схемой. |
| 4 | Пакт (El pacto) | Флешбеки показывают кризис брака. Эмилия узнаёт о сети тайных тюрем и о роли генерала Агирре. Она договаривается с жителями квартала о защите в обмен на обещание выбить на свет правду о пропавших людях, включая Моску и Канека-младшего брата Лало. |
| 5 | Другая правда (La otra verdad) | Спецпрокурор открывает отдельное дело по смерти президента, и трещины в элите становятся видимыми. Эмилия получает намёк, что перед смертью Диего записал послание, где объяснил мотивы разрыва с силовиками и олигархами. |
| 6 | Причина смерти (Causa de muerte) | Эмилия добывает видеозапись Диего, где тот намекает на «государственных убийц». Дети Эмилии переживают травлю, а временный президент Баркет требует у генералов «тихого» закрытия темы, чтобы удержать власть до выборов. |
| 7 | Крещение огнём (Bautismo de fuego) | Эмилия выходит на тайник с документами, оставленный Хайме. В верхах зреет план устранить журналистов и заставить замолчать Томаса Уркису. Эмилия понимает: без публичности её уничтожат, и готовит информационный удар по армии Агирре. |
| 8 | Спуск в ад (Descenso al infierno) | Канек пытается освободить Моску и детей, вывезенных из Тепито людьми в погонах. Томас заключает сделку с серыми кардиналами режима, надеясь защитить дочь, — но тем самым подставляет её союзников в квартале. |
| 9 | Клятва (El juramento) | Эмилия, Зайан и Канек устраивают дерзкую вылазку, чтобы вытащить Моску из «черной» тюрьмы. Цена — человеческие жизни, и Эмилия клянётся довести дело до конца, даже если это разрушит остатки её прежней жизни навсегда. |
| 10 | Живая память (Memoria viva) | Дочь Мария даёт показания и становится мишенью служб. Генерал Агирре делает доклад о «секретных центрах» — власть лихорадит, начинается зачистка свидетелей и подмена улик по делу Диего. |
| 11 | Клич (El grito) | В День независимости Эмилия с Зайан пытаются снять признание Агирре на камеру. Параллельно Баркет превращает национальный праздник в показ силы — протесты подавляются, но в сеть попадает ключевой отрывок с именами кураторов операций. |
| 12 | Правила игры (Las reglas del juego) | Публикация признания запускает цепную реакцию — одни чиновники бегут, другие готовят переворот. Эмилия налаживает контакт с Марией и выстраивает каналы утечки документов в независимые редакции и правозащитные организации. |
| 13 | Лицо убийцы (El rostro del asesino) | Становится ясно, кто нажал на курок в гостинице, и кто отдавал приказы сверху. Прокурор Либерман начинает подозревать правую руку администрации Ану Варкас-Уэст в двойной игре между элитами и картелями. |
| 14 | Смерть просит разрешения (La muerte pide permiso) | Эмилия готовит добровольную явку с громким пакетом улик, чтобы зафиксировать их в процессуальном поле. Внутри её круга назревает предательство; Канек ревнует к Зайан и требует от Эмилии ясности в планах и чувствах. |
| 15 | Во имя правосудия (El interés de la justicia) | Армия идёт на силовой сценарий. Эмилии помогает неожиданный союзник, но тут же следует удар в спину — исчезают ключевые файлы, и властьуверенно переписывает версию событий. Эмилия решает уйти в подполье, чтобы вернуть контроль на своих условиях. |
