| 51 | Суд по разводу назначает предварительные слушания. Эктор требует раздела имущества «по-честному», Руби вымогает компенсацию за «моральный ущерб». Виллареал советует ей держаться в тени до финала сделки. Марибель убеждает отца не вмешиваться — «грязь брызнет на всех». |
| 52 | Руби инсценирует «погром» в собственной квартире, чтобы обвинить Эктора в насилии и давить на судью. Кристина находит улики постановки и приносит Эктору фото с камер подъезда. Руби клянётся «отомстить обоим» — и переключает внимание на карьеру в фонде Виллареала как на новый трамплин к богемной жизни. |
| 53 | Алехандро и Марибель решают уехать на неделю — прочь от скандалов. Руби устраивает папарацци погоню: снимки «жена архитектора в объятиях магната» заполняют хроники. Эктор срывается и подписывает невыгодный мировой договор, лишь бы закрыть позор в прессе и выдохнуть на работе хоть немного. |
| 54 | Марибель возвращается и узнаёт, что Руби снова преследует Алехандро на дежурствах. Она идёт к Руби лично: «Оставь нас». Руби отвечает улыбкой: «Заботься о своём доме». Беседа оканчивается холодом, но без драки — каждая понимает, что игра не окончена вовсе и ставки растут дальше только выше теперь уже. |
| 55 | Виллареал даёт Руби кабинет в фонде и путешествие на форум в Европу. Эктор, выгрызая по кирпичику репутацию, спасает отельный проект и получает первую выплату — шанс на возврат долгов. Кристина и Марко переезжают в новую съёмную квартиру — скромно, но спокойно и с надеждой на будущее вдвоём именно так как мечтали раньше давно уже теперь. |
| 56 | На форуме Руби знакомится с представителями международного девелопера и понимает: Виллареал — лишь ступень. Она обещает себе «перепрыгнуть выше». Тем временем Марибель получает новость о беременности; Алехандро счастлив, Артуро благодарит Бога за «новую страницу» своей семьи наконец-то действительно счастливую и тихую без громких скандалов вокруг совсем. |
| 57 | Руби возвращается и требует от Виллареала «новый уровень», угрожая раскрыть их роман. Тот ставит условие: «Никаких скандалов — иначе прощай». Эктор впервые спокойно говорит Руби в суде: «Мы чужие люди». Судья назначает дату финального заседания по условиям развода и разделу имущества официально очень скоро уже теперь вот-вот будет он факт этот важный для всех сторон. |
| 58 | Руби идёт в клинику и, изображая «пациентку», устраивает сцену ревности при Марибель. Алехандро выдворяет её. Дома Марибель обещает себе не дать Руби разрушить их семью. Артуро просит зятя держаться подальше от хроник и даёт адвоката Эктору, чтобы тот закрыл суд с минимальными потерями и без шума в газетах лишнего ещё раз теперь точно. |
| 59 | Кристина становится наставницей для новых сотрудниц магазина и получает прибавку. Рефухио бережёт дом, посмеиваясь: «Счастье — это когда стирка сохнет, а не когда лимузин у подъезда». Руби слышит это от соседки и взрывается от злости — ей важно выиграть войну картинок любой ценой, даже ценой правды и людей вокруг её совсем уже не волнует это больше нисколько увы. |
| 60 | Финальное заседание: Руби получает часть «совместно нажитого», но лишается квартиры, взятой под залог, и «светских» расходов. Эктор выходит из суда ровнее и впервые за долгое время дышит. Руби идёт к Виллареалу «праздновать свободу» — и слышит холодное: «Только без твоих штучек». |
| 61 | Виллареал узнаёт, что Руби общалась с конкурентами на форуме, и разрывает отношения «по-деловому»: отзывает должность в фонде. Руби остаётся с фасадом «светской дамы» и пустой повесткой. Эктор, освободившись от брака, бросает пить и берётся за небольшой, но честный проект, чтобы вернуть имя в профессиональном кругу постепенно и наверняка без фанфар совсем теперь уж да. |
| 62 | Алехандро готовит дом к ребёнку. Марибель просит оставить всё «без роскоши». Руби пытается устроиться PR-директором к знакомому издателю, обещая «обложки и связи», но тот понимает цену её скандалов и вежливо отказывает — слава без доверия ничего не стоит вовсе никак абсолютно теперь понятно ей тоже но поздно уже учиться заново тяжело. |
| 63 | Кристина забеременела; семья счастлива. Руби приходит «с подарком» и язвит про «детский бюджет», но на кухне долго смотрит на маленькие пинетки — воспоминание о когда-то простом доме делает её ещё злее к миру, где любовь не продаётся и не покупается ни за какие деньги совсем вовсе никогда и никак это её бесит очень сильно теперь особенно заметно всем вокруг. |
| 64 | Руби знакомится с топ-менеджером международного девелопера Карлосом и обещает «звёзды»: связи, форумы, закрытые двери. Он приглашает её «помогать» на переговорах. Эктор тем временем презентует честный проект городского парка и неожиданно выигрывает конкурс — возвращение в профессию становится заметным и для прессы тоже чуть-чуть уже наконец-то потихоньку правда пока без сенсаций громких всё же верно абсолютно так и должно быть он идёт вверх трудом своим. |
| 65 | Марибель мучают токсикоз и тревоги; Алехандро бережёт её и фильтрует новости. Руби просит Карлоса устроить её «лицом кампании» в обмен на помощь со СМИ. Он соглашается испытательно: один раунд переговоров и один благотворительный вечер — без скандалов и уколов в прессу совсем никаких иначе контракт не будет утверждён им и советом директоров тоже естественно. |
| 66 | На вечере Руби держится как «идеальная» — сдержанно, умно, эффектно. Карлос впечатлён и предлагает контракт. Соседки шепчутся: «Смотри, как поднялась». Кристина знает цену маске и молчит. Эктор поздравляет Марибель с новостями о ребёнке — «долгие круги жизни» сходятся вокруг тех, кто не предал себя в пылу зависти и злости ранее когда-то. |
| 67 | Карлос даёт Руби первое серьёзное задание — договориться с мэрией о земельном участке. Руби обещает «решить», но сразу же звонит журналистам: ей нужны кадры «новой Руби». Марибель в это время падает в обморок; врач говорит — берегите нервы. Артуро просит охрану для дома, чтобы держать Руби подальше от порога наверняка уже без компромиссов вежливых даже совсем теперь так решили они все вместе дружно. |
| 68 | Руби даёт мэру «пресс-пакет» и намёк на «выгоды», но тот требует прозрачности. Карлос узнаёт о попытке давить прессой и предупреждает: «Ещё раз — и вон». Эктор запускает работы по парку, нанимает ребят из района Кристины — даёт шанс тем, кого обычно не берут «без связей», и это возвращает ему уважение на улицах и в цехах города родного. |
| 69 | Марибель чувствует движение ребёнка; слёзы — от счастья. Алехандро клянётся оберегать их дом. Руби, узнав, устраивает показной ужин «для инвесторов», где намекает Карлосу, что без её «обаяния» проект не взлетит. Он отвечает сухо: «Взлетают бумаги, не платья» — и впервые видит настоящую Руби без шелка, с холодной завистью в глазах её теперь явной и страшной даже ему. |
| 70 | Руби срывается: звонит папарацци и сливает адрес дома Марибель «в обмен на кадры». Машины дежурят у ворот. Алехандро вызывает полицию и публично требует оставить их семью в покое. Карлос видит заголовки и ставит контракт Руби «на паузу» — доверие трещит. |
| 71 | Адвокат Карлоса требует от Руби подписать кодекс поведения. Она ставит подпись, но внутри кипит. Эктор налаживает отношения с городом через парк и получает приглашение в жюри студенческого конкурса — его имя снова звучит как «мастер», а не «скандал». Кристина шьёт пелёнки, Рефухио поёт колыбельные будущим внукам мягко и светло в их небольшом доме опять теперь. |
| 72 | Руби караулит Алехандро у клиники и просит «последний разговор». Он отвечает: «Моё прошлое — закрыто». Она уходит, но не сдаётся. Карлос поручает ей визит в министерство — без прессы. На выходе Руби всё равно даёт комментарий, и это попадает в эфир — ещё одна микротрещина в доверии и терпении партнёров её новых теперь уже. |
| 73 | Артуро открывает детское отделение фонда имени жены. Марибель благодарит отца. Руби появляется у входа — охрана разворачивает. Вечером Карлос говорит ей: «Ты не умеешь проигрывать». Она улыбается: «Победители не учатся проигрывать» — и остаётся одна в холле, впервые испугавшись тишины вокруг себя такой острой и пустой одновременно болезненно очень для неё это осознать вдруг реально стало. |
| 74 | Марибель попадает в больницу из-за угрозы преждевременных родов. Алехандро рядом круглые сутки. Руби шлёт ей букет с язвительной запиской — Карлос перехватывает и рвёт её в мусор, понимая: с такой «партнёршей» ему не по пути ни в жизни, ни в бизнесе и пора ставить точку пока не поздно для репутации своей тоже очень важно всё это он решает быстро и твёрдо далее уже без колебаний лишних никаких совершенно. |
| 75 | Карлос официально расторгает контракт с Руби. Она угрожает «разоблачениями», он говорит: «Пробуй». Газеты молчат — никому не интересны её обвинения без фактов. Эктор присылает Марибель на выписку букет — «за новую жизнь». В доме де ла Фуэнте снова слышен смех и тихая музыка колыбельных вместо криков прессы вокруг совсем уже теперь нет их тоже к счастью. |
| 76 | Марибель рожает девочку. Алехандро плачет от счастья. Артуро берёт внучку на руки. Руби в одиночестве смотрит новости о «счастливом событии». Впервые за долгое время она вскрывает тумбочку и достаёт фото из бедной юности — на секунду в глазах появляется сожаление, но тут же сменяется злостью на весь мир за то, что он не аплодирует ей достаточно громко как раньше ей казалось будет всегда обязательно. |
| 77 | Без контракта и покровителей, Руби пытается вернуться в свет через блогеров и дешёвые интервью. Комментарии жестоки. Кристина приносит ей суп: «Ешь и подумай». Руби прогоняет сестру, но доедает суп до конца — голод сильнее гордости на одну ночь, а утром снова маска и каблуки и планы мстить всем кто счастлив без неё как-то вообще смог внезапно ведь так не должно быть по её правилам никогда же было раньше всегда наоборот. |
| 78 | Эктор открывает парк. Дети бегают по новым дорожкам. Мэр жмёт ему руку. Руби приходит на открытие в белом, но охрана просит её уйти. Она уезжает, оставив на скамье визитку блогеру: «Хочешь контент? Будет». Вечером появляется ролик, где Руби обвиняет «всех» — и получает волну критики ещё сильнее, чем раньше было когда-то совсем на старте её безудержной славы в хрониках светских летучих времён былых пустых. |
| 79 | Алехандро и Марибель крестят дочь. Рефухио держит свечу рядом с Артуро — старые обиды растворяются в празднике. Руби смотрит на фото в сети и решает «ударить в больное» — она разыскивает давние секреты семьи де ла Фуэнте, чтобы сделать «бомбу», не понимая, что разрушает в первую очередь себя и остатки собственной репутации тонкой ниткой ещё держащейся едва-едва на честном слове пустом лишь только. |
| 80 | Руби приносит журналисту «компромат» — набор слухов. Редактор смеётся: «Это пшик». Она в ярости уезжает и по дороге чудом избегает аварии. В зеркале впервые видит страх — не за лицо, а за пустоту вокруг. Вечером она звонит Виллареалу — тот не берёт трубку; мосты сожжены окончательно без шанса на ремонт теперь и правда так. |
| 81 | Руби устраивается в маленькое PR-агентство и обещает «сделать шум». Начальница требует результат без скандалов. Эктор получает заказ на общественный центр при парке; зовёт студентов — учить их ремеслу. Марибель возвращается к благотворительным программам, а ночью баюкает дочь — дом, где много работы и мало позы, становится её крепостью навсегда уже точно теперь это ясно всем. |
| 82 | Руби случайно встречает племянника богатой вдовы Долорес и решает «сыграть в наследство»: становится её «помощницей». Племянник видит её насквозь и предупреждает: «Тётя добрее, чем ты думаешь». Руби улыбается и приносит Долорес цветы — искренности в этом мало, но забота старой женщины задевает в ней что-то живое на секунду промелькнувшее и исчезнувшее тут же быстро как свет фонаря ночью в дождь. |
| 83 | Долорес просит Руби читать ей романы. Удивлённая, Руби читает и неожиданно увлекается. Вечерами она забывает о блогерах и бережно закрывает книгу. Племянник всё равно держит ухо востро: «Если обидишь её — не прощу». Руби уверяет, что «просто работает», но глаза выдают азарт охотницы, вернувшийся в привычный режим снова и снова как раньше бывал всегда при удобном случае для неё же самой конечно же. |
| 84 | В PR-агентстве Руби проваливает кампанию: делает ставку на скандал — и теряет клиента. Её увольняют. Она молчит и едет к Долорес — там тихо, чай и вязание. Старушка говорит: «Ты красива, но уставшая. Красота устанет первой». Руби смеётся, но ночью не спит — слова жгут сильнее любой критики из журналов и роликов злых в сети шумной дикой тоже ранее слышанных ею много раз. |
| 85 | Эктор открывает общественный центр. Мэрия благодарит, студенты хлопают. Марибель с дочерью приходят на праздник и встречают Кристину с мужем — две семьи, столько пережившие, смеются вместе. Руби на расстоянии видит это и решает ускорить «план Долорес»: ей нужна гарантия белой жизни любой ценой прямо сейчас срочно иначе она не выдержит больше падать дальше по наклонной вниз совсем уж в пустоту никому не нужную ей страшно очень от этой мысли тоже. |
| 86 | Руби подталкивает Долорес к завещанию, изображая заботу. Племянник ловит её на лжи о «дорогих лекарствах» и выгоняет. Долорес защищает Руби: «Она одинока». Племянник обещает нанять сиделку и просит Руби уйти. Та уходит, бросив взгляд на портсигар с гравировкой — последняя искра алчности обжигает сильнее, чем прежде когда-либо раньше она ощущала такое в груди своей пустой уже теперь почти совсем и это страшно ей понять внезапно стало вдруг. |
| 87 | Руби в отчаянии едет к Виллареалу — слышит сухое «у меня встреча». Она идёт к Карлосу — секретарь говорит «он в отъезде». Двери закрыты. Она возвращается к дому Долорес и оставляет записку: «Прости». Долорес зовёт её на чай — два часа они читают вслух. Руби на мгновение верит, что можно жить иначе, но страх бедности возвращает её к старым схемам снова и снова будто это единственное, что она умеет делать по-настоящему в жизни вообще хоть как-то получается у неё всегда так было раньше давно уж да. |
| 88 | В ночи Руби решается на кражу портсигара, чтобы заложить его. Долорес застаёт её в гостиной. Пауза. Старушка не кричит, а просит положить вещь на место и уйти навсегда. Руби кладёт и уходит. На улице льёт дождь; макияж течёт. Впервые она рыдает не от злости, а от стыда — и от осознания: мосты, которые она сожгла, уже не починить ни словом, ни платьем, ни деньгами чужими вовсе никогда не выйдет больше уже точно нет. |
| 89 | Наутро Руби приносит Долорес хлеб и лекарства, оставляет на пороге и уходит, не звоня. Племянник находит пакет и понимает: «Она поняла». Долорес улыбается сквозь слёзы. Руби идёт по проспекту без плана — впервые без каблуков и без маски, но ненадолго: телефон с «выгодным» предложением манит её снова как всегда раньше бывало и круг замыкается очередной раз увы ей же самой опять непонятно почему она так делает каждый раз снова и снова так же точно. |
| 90 | Предложение — от таблоида: «Интервью против де ла Фуэнте». Руби почти соглашается, но останавливается у двери студии. Вспоминает Долорес, Кристину, взгляд матери. Разворачивается и уходит. Редактор шипит в след. Этот маленький «нет» — первая трещина в её собственном порочном круге, но впереди — ещё испытания и соблазны, мощнее прежних, которые легко могут сломать новую попытку стать лучше хоть немного совсем. |
| 91 | Руби соглашается на честную работу — администратором в маленьком спа. Хватает на аренду комнаты. Клиентка узнаёт её и снимает на видео «бывшую светскую львицу». Ролик расходится, но вместо позора приходит облегчение: она отработала день и никому не солгала. Вечером пишет матери — «приду завтра» — и стирает, не отправив, пока ещё не готова к встрече честной совсем до конца. |
| 92 | Марибель возвращается к проектам фонда и просит Алехандро читать лекции для студентов-медиков. Эктор одобряет идею общественного павильона «для всех» на территории парка. Три жизненные линии — врач, архитектор и благотворительница — снова сходятся в одном городе и в одном дне, где место нашлось каждому без чужих аплодисментов и позы тоже больше вовсе. |
| 93 | К Руби приходит блогер с «выгодой»: совместная реклама сомнительных средств. Она отказывает. Вечером в спа появляется Карлос — ему нужна карта процедур для матери. Он видит Руби за стойкой, кивает: «Надеюсь, у вас всё будет спокойно». Это не предложение и не флирт — просто уважение к человеку, который пытается начать заново хоть и поздно очень но всё же пытается это факт теперь уж точно да без сомнений никаких тут совершенно ясно видно всем. |
| 94 | Руби несёт суп матери. Рефухио открывает дверь и долго смотрит молча. Внутри — объятия и слёзы. Они садятся на кухне. Руби впервые признаётся: «Я всё разрушила». Рефухио отвечает: «Пока ты жива — есть шанс строить». Эта простая фраза греет сильнее любых бриллиантов, что когда-то ослепляли взгляд Руби и рассудок вместе тоже одинаково больно и пусто внутри оставляли после себя. |
| 95 | Эктор завершает очередной объект и получает предложение преподавать. Марибель и Алехандро поддерживают его идею «деревянных мастерских» для подростков. Вечером три семьи собираются на скромный ужин во дворе: паста, детский смех, разговоры о школе и парке. Руби смотрит издалека и не подходит — ещё рано, но впервые ей хочется не разрушить, а просто сесть рядом и слушать тихий разговор взрослых людей о простом настоящем без масок и вранья совсем. |
| 96 | В спа приходит Долорес с племянником. Руби, покраснев, предлагает бесплатную процедуру. «Мы заплатим», — отвечает старушка и оставляет чаевые. На выходе шепчет: «Береги себя». Руби держится до закрытия, а потом плачет — но без злости, первый раз за много лет. Эта слезинка оказывается легче всех предыдущих бурь и штормов её жизни пустой внешне яркой раньше такой всегда казавшейся ей победой а была бедой лишь только. |
| 97 | Таблоид всё же печатает старые фото Руби с издёвкой. Клиенты шепчутся, но хозяйка спа встаёт на её сторону: «Она работает, оставьте её». Руби впервые получает защиту не за красоту, а за труд. Вечером она идёт к Кристине и говорит: «Если нужна няня — зови». Ответ — «Приходи завтра». Маленький мир чинится по шву за швом понемногу терпеливо и честно без лишних слов вообще теперь уже да так и должно быть наверное всегда было бы лучше для всех вокруг их близких тоже конечно же. |
| 98 | Алехандро проводит первую лекцию в павильоне парка; Эктор рассказывает о городском планировании; Марибель — о доступе к медицине. Молодёжь аплодирует. Артуро смотрит на троих и понимает: «Мой дом выстоял». На аллее, в тени деревьев, Руби слушает издалека и тихо уходит, не разрушая — впервые выбирая тишину вместо сцены громкой и пустой без смысла большого внутри вовсе никакого не несущей раньше всегда так было у неё увы. |
| 99 | К Руби снова приходит «выгодчик» со сделкой: «Вернись в хроники — и мы платим». Она смотрит на его карточку и рвёт пополам. Ночью у неё на телефоне — фото племянницы Кристины, которую она уложила спать. Руби улыбается и засыпает без снотворного впервые за годы — дом матери рядом, работа пусть скромная, но честная, и тишина в голове вместо аплодисментов чужих сердец пустых и ложных кажется ей подарком огромным настоящим наконец-то вдруг. |
| 100 | В парке проходит семейный праздник. Эктор вручает дипломы студентам, Алехандро — благодарности волонтёрам, Марибель — сертификаты для мам. На краю аллеи Руби приносит коробку с игрушками — без записки и камер — и тихо уходит. Судьбы сходятся в одном кадре: город, который они пережили, наконец-то стал местом, где у каждого есть работа и свой стол. Впереди — финальный отрезок, где прошлое ещё напомнит о себе, но у героев уже есть силы жить дальше по-честному. |
