Сериал «Темное желание (Мексика)»
Краткое содержание всех серий
Сезон 1
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | «Это всего лишь секс» (Es solo sexo) | Профессор права Альма, уверенная, что муж Леонардо ей изменяет, уезжает на выходные с подругой Брендой и поддаётся увлечению молодым механиком и студентом Дарио. Ночная связь кажется случайной, но уже утром она тянет за собой тайны и опасные совпадения в кругу семьи Соларес. |
| 2 | «Последняя ночь страсти» (Una última noche de pasión) | Альма пытается установить дистанцию с Дарио, но случайная улика усиливает её подозрения в отношении Леонардо. Дочь Зои на фоне семейного напряжения сомневается в своей идентичности, а следователь Эстебан — брат Леонардо — начинает чувствовать, что в этой истории слишком много несостыковок. |
| 3 | «То, что обычные называют любовью» (Eso que los normales llaman amor) | Смерть Бренды выглядит как самоубийство, но криминалисты находят следы недавней связи с любовником — это меняет вектор расследования. Альма неожиданно сближается с Дарио, у которого есть собственные тайны и болезненное прошлое. |
| 4 | «Но любовь — это слово» (Pero el amor, esa palabra) | Альма признаётся Эстебану, кто её любовник; тот «наносит визит» Дарио. Дарио бесится, увидев фото в комнате своей матери. Зои пытается вычислить анонимного автора «Анимуса», и школьная игра тянет её в более тёмные сети. |
| 5 | «Что ты знаешь о Дарио Герра?» (¿Qué sabes acerca de Darío Guerra?) | Дарио проникает на семейный юбилей в отеле; Эстебан копает его прошлое и находит связь с давним делом об убийстве. Тонкая грань между расследованием и личной местью в семье Соларес начинает стираться. |
| 6 | «Скучаешь по былым временам?» (¿Extrañando los viejos tiempos?) | Эстебан показывает Альме материалы по делу; Зои по GPS выходит на след «Анимуса». Запись с камеры раскрывает, кто последним видел Бренду живой, — версии начинают рушиться. |
| 7 | «Ты связался не с той женщиной» (Te metiste con la mujer equivocada) | Флэшбэки раскрывают происхождение болезни Люсинды. Чтобы проверить теорию Эстебана, Альма соглашается на рискованную «встречу-приманку» с Дарио в мотеле, — и это запускает цепь опасных совпадений. |
| 8 | «Сердце-обличитель» (El corazón delator) | Альма паникует: план ловушки может выйти из-под контроля. Леонардо впервые явственно подозревает измену жены. Параллельно всплывают фрагменты записей, где правду видно лишь в отражениях — и каждый видит своё. |
| 9 | «Порочная игра зеркал» (Un perverso juego de espejos) | Леонардо добивается эксгумации, Эстебан открывает, как он с Дарио был связан в прошлом. Зои получает неожиданный визит в кампусе, и линии поколений начинают сходиться в одной точке. |
| 10 | «Эта внезапная смерть прекрасна…» (Esa instantánea muerte es bella…) | Зои идёт на загадочное свидание. Альма находит страшную улику в мастерской Дарио. Эстебан замечает на видеозаписях деталь, которая меняет ход расследования и расставляет фигуры заново. |
| 11 | «Ничто не то, чем кажется» (Nada es lo que parece) | Обнаруженные улики на пикнике толкают Леонардо на прямое столкновение с Дарио. После разговора с Альмой у Леонардо случается нервный срыв — и становится ясно, что он сам прячет слишком многое. |
| 12 | «Мы так много ошибались» (Nos hemos equivocado tanto) | Следователь Гарсия фиксирует пробелы в деле Бренды. Альма вынуждена лавировать между мужем, Дарио и Эстебаном. Старые счёты родственников Соларес превращают следствие в шахматную партию без правил. (Названия подтверждены FormulaTV.) |
| 13 | «Ты была лишь невинной жертвой» (Tú solo fuiste una inocente víctima) | Раскрываются манипуляции вокруг Бренды: кто использовал её чувства, а кто прикрывал собственные преступления. Альма понимает, что её роман с Дарио стал спусковым крючком для давнего заговора. |
| 14 | «Две правды и одна ложь» (Dos verdades y una mentira) | Каждый из трёх мужчин в жизни Альмы — Дарио, Леонардо, Эстебан — даёт собственную «правду», и каждая бьёт по ней. Зои делает шаг, который ставит её под удар анонимного преследователя. |
| 15 | «Мы никогда не говорили о любви» (Nunca hablamos de amor) | Лусинда требует вернуть «долг», Гарсия изучает записи с камер. Леонардо признаётся, что произошло в его последнюю встречу с Брендой, — признание запускает финальный виток подозрений. |
| 16 | «Апокалипсис 21:8… И ярость его воспылает» (Apocalipsis 21, 8… El fuego es encendido en su ira) | Насилие и месть выходят на поверхность: религиозные и моральные маски слетают. Огонь прошлых преступлений подбирается к тем, кто считал себя неприкасаемым. |
| 17 | «Мы убиваем то, что любим» (Matamos lo que amamos) | Цепь откровений разбивает семью Соларес; каждое признание приносит новую боль. Альма сталкивается с ценой страсти, которая разрушила её круг доверия. |
| 18 | «Ответ всегда был рядом…» (La respuesta siempre estuvo ahí…) | Неожиданная встреча даёт Альме ключ к ночи трагедии и роли каждого участника. Гарсия получает результаты по взрыву на фабрике — пазл складывается, но оставляет шрамы всем. Финальный выбор Альмы определяет, как жить с этой правдой дальше. |
Сезон 2
| Номер серии | Название серии (оригинал) | Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | «Эрос и Психея» (Eros y Psique) | Эстебан выходит из тюрьмы и пытается восстановиться после пережитого. В группе поддержки Альмы появляется таинственная Лис (Lys), чьё участие кажется слишком целенаправленным. Письмо приносит шок: у Дарио новая жизнь — он помолвлен с Жулиетой Ласкано, наследницей богатой семьи. Альма решает держаться в стороне, но прошлое снова тянет её в воронку страсти и расследований. |
| 2 | «От такого не убежишь никогда» (De algo así no se escapa nunca) | Альма пытается предупредить Жулиету об опасности, исходящей от Дарио, но сталкивается с ним лицом к лицу. На девичнике Жулиета получает жуткое сообщение, и вечер завершается трагедией, запускающей новое уголовное дело и обостряющей старые конфликты между семьями. |
| 3 | «От себя не убежишь» (Nadie puede huir de sí mismo) | Расследование смерти Жулиеты под контроль берёт инспектор Эухения Монтаньо. Зои просит подругу в морге помочь с информацией; Альма расспрашивает Лис о её связи с Дарио и чувствует манипуляцию. Напряжение между Эстебаном и Альмой возвращает их к совместной работе и старым чувствам. |
| 4 | «Другой» (El otro) | Свидетельства указывают на «третью силу», действующую рядом с Дарио и Лис. Альма понимает, что Лис внедрилась в её терапевтический круг не случайно. Эстебан копает прошлое семьи Ласкано и находит ниточку к частной клинике, связанной с Лис. |
| 5 | «Хождение по углям» (Caminar sobre las brasas) | Подозрения Альмы и Зои касательно Лис растут. Эстебан находит след, указывающий, что Лис давно наблюдала за Альмой и Дарио. Между тем в окружении Ласкано всплывают связи с опасными «покровителями», что усиливает риск для Зои. |
| 6 | «Ты всегда была моим отражением» (Siempre fuiste mi espejo) | Лис зеркалит травмы Альмы и подталкивает её к импульсивным решениям. В ходе проверки переписок и носителей выясняется: кто-то системно подстраивал свидания и столкновения Альмы с Дарио. Эстебан понимает, что против них играют профессионально и хладнокровно. |
| 7 | «Опасный коктейль» (Un cóctel peligroso) | Бурная смесь ревности, желания и мести разрывает все границы: Лис усиливает давление на Альму и Дарио, а семья Ласкано, защищая репутацию, подкупает свидетелей. Зои оказывается между молотом и наковальней — её используют как наживку. |
| 8 | «Не верь ничему, что услышишь» (No creas nada de lo que escuches) | Ложные версии множатся: каждая новая «утечка» в прессе подменяет факты. Альма сопоставляет хронометраж звонков и понимает, что убийство могло быть инсценировано с участием близкого человека Жулиеты. Эухения Монтаньо выходит на связь с анонимом из семьи Ласкано. |
| 9 | «Ты стала собственным врагом» (Te has convertido en tu peor enemiga) | Из-за улик против Дарио Альма теряет опору и совершает ошибку, дающую Лис рычаг влияния. Зои пытается действовать самостоятельно и едва не попадает в ловушку. Эстебан убеждается: «крючок» Лис сидит в самой Альме — через её чувство вины. |
| 10 | «Каждый читает свою историю» (Cada quien lee su propia historia) | Дарио сталкивается с Лис напрямую. Зои приходит в квартиру Мау, чтобы прочитать судебно-медицинский отчёт по Жулиете; Альма с Эстебаном пытаются доказать причастность Лис к цепочке событий и находят следы подмены материалов. |
| 11 | «Кто ты на самом деле?» (¿Quién eres en verdad?) | Вскрывается истинное происхождение и роль Лис, а также её долгосрочный интерес к Дарио и Альме. Эухения связывает «старое дело» с нынешним расследованием. Семья Ласкано идёт на крайние меры, чтобы сохранить видимость невиновности. |
| 12 | «Близнецы» (Los mellizos) | Ключевой поворот: раскрывается тайна «двойников» и зеркальных алиби. Альма понимает, как её встречи с Дарио использовались для создания ложной хроники событий. Эстебан собирает улики, способные перевернуть дело, но рискует собственной свободой. |
| 13 | «Идеальный невыносимый треугольник» (Un perfecto triángulo insoportable) | Альма, Дарио и Лис оказываются втянутыми в психо-эмоциональную дуэль: каждый эксплуатирует слабости другого. Эухения готовит ордеры, но любые показания можно опровергнуть «двойной версией». Зои узнаёт правду о роли одного из родственников Жулиеты. |
| 14 | «Это всегда была ты» (Siempre fuiste tú) | Финальные маски падают: становится ясно, кто управлял расстановкой фигур с первого дня. Альма делает болезненное признание и принимает решение, которое отрезает путь назад и к Дарио, и к Лис. Эстебан доводит линию Ласкано до официальных обвинений. |
| 15 | «Встретиться с тьмой…» (Enfrentar la oscuridad…) | Альма выбирает путь ответственности — и платит личную цену. Итоги расследования по Жулиете и схеме Ласкано/Лис приводят к развязке, где правда не делает никого счастливым. Зои, пережившая опасность, пытается выстроить новую систему координат; для Альмы «тёмное желание» получает иной смысл — как предупреждение, а не обещание. |