Сериал «Маргинал (Эль Маргинал) (Аргентина)»
Краткое содержание всех серий
Сезон 1
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 1 | Бывший полицейский Мигель Паласиос в 2015 году соглашается на рискованную сделку и под именем Освальдо «Пастор» Пенья проникает в тюрьму Сан-Онофре. Его задача — вычислить людей, причастных к похищению подростка, дочери влиятельного судьи. Внутри он быстро понимает расклад сил и начинает осторожно встраиваться в тюремную иерархию, чтобы подобраться к главарям и выйти на след заложницы. |
| 2 | Пастор продолжает свой план сближения с братьями Борхес, стараясь не выдать ни навыков, ни прошлого. Любая ошибка может стоить ему жизни, поэтому он действует через мелкие услуги, наблюдение и аккуратные разговоры. Снаружи в дело вмешивается его брат, принося неожиданные новости, из-за которых Мигелю приходится корректировать стратегию и ускорять поиски. |
| 3 | Пастор делает попытку установить контакт с Луной — ключевым звеном всей операции. Тем временем социальный работник Эмма сталкивается с прямыми угрозами, когда пытается сказать правду о происходящем вокруг Дьосито и его окружения. Снаружи Фернандо вступает в конфликт с семейством Лунати, и давление на всех участников истории усиливается сразу на двух фронтах — тюремном и «внешнем». |
| 4 | Дьосито начинает подозревать, что Пастор пришёл в Сан-Онофре не просто «отбывать срок», и внимательно приглядывается к его словам и действиям. На фоне общего напряжения состояние одного из заключённых резко ухудшается — депрессия превращается в опасную для жизни ситуацию. Судья Лунати тем временем требует немедленного возвращения дочери, и его ультиматум запускает цепочку новых рисков. |
| 5 | Попытка перевести Луну из тюрьмы становится всё более опасной: слишком много людей знают о «грузе» и хотят использовать его в своих целях. Лунати выполняет свою угрозу, подталкивая историю к ещё большей жестокости и хаосу. Пастор, балансируя между заданием и выживанием, поддерживает Эмму, переживающую тяжёлую потерю, и понимает, что личные связи начинают влиять на ход операции. |
| 6 | Пастор получает тревожные новости о своей семье, из-за чего его мотивация перестаёт быть только профессиональной — он начинает действовать ещё более решительно. Параллельно генпрокурор запускает расследование недавних инцидентов в Сан-Онофре, и администрация тюрьмы пытается «замести следы». Внутри камеры и коридоры полны слухов, а любое движение может обернуться ловушкой. |
| 7 | Воспоминания раскрывают больше деталей о прошлой жизни Мигеля и объясняют, почему он умеет держать удар и читать людей. В настоящем его главной болью становится поиск собственного сына — тема, которая переплетается с тюремным заданием и делает каждое решение более рискованным. Он вынужден выбирать между осторожностью, необходимой для выживания, и скоростью, необходимой, чтобы не потерять шанс вернуть ребёнка. |
| 8 | Директор Антин выполняет обещание, но выставляет условия, которые превращают помощь в новый инструмент контроля. Эмма, продолжая поиски сына Пастора и пытаясь докопаться до правды, находит нечто шокирующее — подсказку, способную резко изменить расстановку сил. Пастор понимает, что он всё глубже увязает в тюремных правилах, где «услуга» всегда имеет цену. |
| 9 | В Сан-Онофре начинают доминировать месть и расплаты: старые обиды всплывают, а новые союзы быстро превращаются в угрозы. На кону — власть в тюрьме и безопасность тех, кто оказался между группировками. Антин всё чаще ощущает, что ситуация выходит из-под контроля, и любая искра может привести к масштабному взрыву насилия. |
| 10 | Эмма навещает мать Пастора, пытаясь понять его прошлое и найти следы, которые помогут с поисками ребёнка. В самой тюрьме продолжается противостояние между братьями Борхес и группой «Суб-21», и конфликт становится всё более личным. Антин осознаёт, что его ложь и манипуляции могут обернуться для него катастрофой — как юридически, так и физически. |
| 11 | Гастон усиливает давление на одного из надзирателей, пытаясь выжать из тюрьмы нужную информацию и ресурсы. Эмма находит важную зацепку в поисках сына Пастора и понимает, что круг причастных шире, чем казалось. Внутри Сан-Онофре Борхес готовит ответный удар по «Суб-21», стремясь не просто победить, а запугать соперников. |
| 12 | Один из заключённых узнаёт Пастора и вспоминает, что тот был полицейским — тайна, способная мгновенно превратить его в мишень. По тюрьме расходятся слухи, и каждый пытается понять, как использовать это знание. Гастона задевают разговоры о романе Пастора и Эммы: он видит в их близости слабое место, через которое можно управлять обоими. |
| 13 | Пастор продвигается к побегу, понимая, что другого пути восстановить жизнь и защитить себя может не быть. Эмма боится, что его план поставит под удар и его самого, и тех, кто оказался рядом. Истинная личность Пастора становится известна всё большему числу людей, и время начинает работать против него — в тюрьме секреты живут недолго. |
Сезон 2
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 1 | События переносятся почти на четыре года назад — в январь 2012-го, задолго до истории с пожаром в вилле. Марио Борхес и Дьосито попадают в мрачный Сан-Онофре, которым управляет жестокий «Сапо». Здесь они знакомятся с Патрисио — заключённым врачом, которого ломают и унижают, а Эмма, ещё только выстраивая свою работу как соцработник, пытается понять, с кем имеет дело и как выжить в этом механизме. |
| 2 | «Сапо» проворачивает из тюрьмы виртуальные похищения и демонстрирует, что его власть выходит далеко за стены. Патрисио продолжают избивать, а охранник Онтиверос решает любой ценой «дожать» и уничтожить братьев Борхес. Эмма знакомится с молодой проституткой Аной и всё сильнее ощущает, что тюрьма связана с внешним криминальным миром плотнее, чем принято говорить. |
| 3 | Внутри тюрьмы продолжаются поиски Онтивероса, и напряжение растёт: любое перемещение может означать засаду. Борхес продумывают, как избавиться от трупа и не подставить себя под расправу «Сапо». Эмма впервые встречается с Патрисио и пытается понять, почему его держат в таком положении, а «Сапо» устраивает в стенах Сан-Онофре пышное празднование 15-летия дочери, превращая тюрьму в сцену своей власти. |
| 4 | После уничтожения «колл-центра» «Сапо» отвечает репрессиями и показывает, что за неповиновение платят кровью. В тюрьму прибывает Оаки, и его появление меняет баланс сил на дворе. Камила игнорирует предупреждения Патрисио и идёт к судье, из-за чего риски для всех растут; братья Борхес оказываются в особенно опасном положении, а Эмма всё глубже погружается в подозрения и пытается связать детали в единую картину. |
| 5 | Чтобы не допустить бойни, Борхес сознательно сдаётся людям «Сапо», выигрывая время и пытаясь просчитать следующий шаг. Эмма забирает Карлу к себе домой, стремясь вытащить её из зоны прямой опасности, но это втягивает Эмму ещё глубже. Антин рискует потерять должность, и на фоне административных качелей Борхес начинает планировать, как свергнуть «Сапо», пока «Куис» добивается собственной мести. |
| 6 | «Сапо» экстренно госпитализируют, и временно командование перехватывает «Морсилья», что открывает окно возможностей для переворота. Марио продолжает собирать людей, и вскрывается один из тёмных секретов братьев Борхес. Патрисио объявляют невиновным, но Антин не выпускает его из Сан-Онофре, фактически удерживая как ресурс; Марио и «Морсилья» пытаются договориться, но их планы рушатся, когда «Сапо» внезапно возвращается, восстановив силы. |
| 7 | «Сапо» снова берёт власть, разрывая соглашение между «Морсильей» и Марио, и тюрьма входит в режим ожидания бунта. Для Антина ситуация становится критической: слишком много нитей ведут к нему, и любая проверка может его уничтожить. На дворе формируется новая сила — «Суб-21» во главе с Оаки; Марио, Дьосито и союзники готовятся к мятежу как к единственному способу выжить и подняться. |
| 8 | Марио и Дьосито возглавляют мятеж против «Сапо», и тюрьма превращается в поле боя: «Сапо» убивает «Куиса» и похищает Эмму, Риту и Карлу, пытаясь удержать контроль через заложников. Борхес и «Суб-21» прорываются в главный павильон и начинают зачистку людей «Сапо»; Оаки пытается спасти сестру, но «Пантера» сдаёт его «Сапо», и тот убивает Оаки и Риту. «Морсилья» предаёт «Сапо» и переходит к Борхес; в итоге «Сапо» погибает, власть переходит к братьям, а Дьосито получает шанс на свободу — однако события закладывают основу для будущих столкновений с Пастором. |
Сезон 3
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 1 | 2014 год. Антин вместе с судьёй Лунати и влиятельным бизнесменом договаривается с Борхес: им нужна «защита» для сына богача, который случайно убил друзей. Парня по прозвищу «Моко» (Кристиан Пардо) заводят в Сан-Онофре и помещают под крыло братьев как живую гарантию будущей сделки. «Суб-21» пытается переманить новичка на свою сторону, заманивая его на «праздник» во дворе, и уже в первый день становится ясно: за подростком охотятся сразу несколько сил. |
| 2 | В Сан-Онофре нарастают проблемы из-за наркотиков: часть заключённых пытается запустить «схему», которая принесёт деньги и власть. Молодая Фьорито из «Суб-21» крадёт наркотики из лаборатории, провоцируя цепочку конфликтов и угроз. Параллельно Луна под чужим именем навещает Кристиана, а тот всё больше понимает, что его «опека» Борхес — не защита, а часть крупной игры, где ошибаться нельзя. |
| 3 | Кристиан пытается достать «крэк» через охранника Рамоса, но быстро попадает в зависимость от чужих решений: за любое «одолжение» требуют плату. В поисках дозы он обращается к «Суб-21», и это открывает дверь для манипуляций со стороны Сесара и его людей. План прост: сделать так, чтобы парень окончательно сорвался и стал проблемой для Борхес, — тогда контроль над сделкой можно будет перехватить. |
| 4 | После того как Маркитос ранит «Моко», братья Борхес требуют мести и дают понять, что не позволят трогать «их» подопечного. На дне рождения Педрито вспыхивает новая эскалация: появляется «Пантера», и драка заканчивается тем, что племянник Бруни остаётся в тяжёлом состоянии. Бруни решает уничтожить Марио Борхес и ради этого освобождает «Пантеру», обещая довести войну до конца. |
| 5 | «Пантера» свободно перемещается по тюрьме и становится фактором страха даже для тех, кто привык командовать. Начальница тюрем Эстела Моралес требует от Антина найти «заключённого заключённых», иначе ответственность падёт на администрацию. Дьосито одержим идеей мести за смерть Мечи и пытается выяснить правду, одновременно продумывая путь наружу — но чем сильнее он давит, тем опаснее становится разлом внутри лагеря Борхес. |
| 6 | Борхес пытаются договориться с Пардо — отцом Кристиана, чтобы закрыть вопрос «внешней» защиты и получить выгоду, но Бруни и Сесар делают всё, чтобы сорвать сделку. Дьосито продолжает искать правду о смерти Мечи и доводит конфликт с Марио до открытого столкновения: в ходе ссоры происходит трагический несчастный случай, в который оказывается втянута Джина. На фоне очередного скандала Эстела усиливает давление на Сан-Онофре, а Антин теряет почву под ногами — тюрьма снова на грани большого передела. |
| 7 | Эстелу официально представляют заключённым как человека, который будет «вмешиваться» в управление Сан-Онофре, и это меняет правила игры для всех. Борхес начинают разбирать лабораторию и готовиться к возможному выходу из тюрьмы, считая, что окно возможностей скоро закроется. Но у Лунати на братьев другие планы: он не собирается отпускать тех, кто слишком много знает, и готовит новую схему контроля. |
| 8 | Бруни захватывает братьев Борхес и заживо закапывает Дьосито, объявляя себя хозяином тюрьмы; Сан-Онофре на мгновение меняет «владельца». «Моко» узнаёт правду о смерти отца и успевает остановить Бруни, прежде чем тот добьёт Марио; люди Борхес спасают Дьосито, и тот возвращается во двор, чтобы закрыть вопрос с «Пантерой». После возвращения контроля Борхес устанавливают новые правила, а история подводит к событиям, которые выведут на похищение Луны и дальнейшее столкновение с Пастором. |
Сезон 4
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 1 | Мигель и Дьосито оказываются в новой тюрьме, где действует опасное «перемирие» между группировками, и любой шаг может сорвать хрупкий баланс. Мигель вынужден быстро считывать новые правила и понимать, кому можно доверять хотя бы на короткую дистанцию. На фоне напряжения объявляется Коко — человек, чьё появление обещает перемены и заставляет старых игроков пересматривать планы. |
| 2 | Проходит свидание с женой Мигеля — разговор, который одновременно приносит надежду и добавляет боли, ведь свобода по-прежнему далека. Тем временем Сезар предпринимает шаги, чтобы расшатать новую тюремную «сделку» и перетянуть влияние на себя. Из-за цепочки подозрений и провокаций охрана вводит строгий карантин, и заключённые оказываются заперты с собственными страхами и врагами. |
| 3 | Мигель выходит на важную нить — он узнаёт то, что может изменить его положение и помочь в борьбе за будущее. Сезар запускает рискованный план, делая ставку на хаос и чужие слабости. Дьосито, загнанный обстоятельствами, снова сближается с Пастором, но их вынужденный союз постоянно испытывается недоверием и прошлым. |
| 4 | В игру вступает Лунати: он приезжает и предъявляет новую «повестку», напоминая, что у внешней власти тоже есть крючки. В тюрьме вспыхивает болезнь, и изоляция становится реальностью, от которой нельзя отмахнуться. Пастор и Дьосито пытаются удержаться на плаву, пока вокруг рушатся договорённости и усиливается давление со всех сторон — от охраны до криминальных лидеров. |
| 5 | Пастор и «Бардо» получают приказ, который может стоить им жизни, если они выполнят его неправильно или слишком поздно. Дьосито встречается с «Медина» и понимает, что у каждого здесь есть своя цена и своя грань предательства. Параллельно Сезар продолжает гнуть линию на подрыв соглашений, и в тюрьме нарастает ощущение неизбежной развязки. |
| 6 | Дьосито и Пастор выходят на встречу с «Колумбией», пытаясь прояснить, где правда, а где наживка. Сезар неожиданно обращается к Мигелю за помощью, что выглядит как попытка «купить» союз — или втянуть в ловушку. В это же время «Глэдис» предпринимает важный шаг, понимая, что теперь на кону не только власть, но и жизнь тех, кто ей дорог. |
| 7 | Дьосито ради собственной безопасности пытается заручиться поддержкой Коко и понять его настоящие мотивы. «Глэдис» планирует побег, но в этой тюрьме любые приготовления быстро становятся известны тем, кто умеет слушать и подкупать. «Кари» приносит Мигелю новости, которые меняют его расчёты: что-то снаружи развивается так, что времени на ошибку почти не остаётся. |
| 8 | Пастор идёт ва-банк и начинает реализацию тщательно продуманного плана побега, понимая, что иначе его сомнут. Дьосито и Бардо вынуждены сделать выбор, который определит их место в новой иерархии. Сезар, доведший ситуацию до предела, сталкивается с последствиями собственных интриг, и тюрьма вновь показывает: здесь выживает не самый сильный, а тот, кто вовремя угадывает следующий удар. |
Сезон 5
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 1 | Дьосито и Мигель оказываются по разные стороны решётки: Мигель остаётся в тюремной реальности, а Дьосито пытается выжить «на воле», где тоже действуют законы силы. Мигель работает над книгой и цепляется за шанс удержать себя в человеческом виде, а Дьосито вместе с «Мопи» лезет в мелкие дела, чтобы добыть деньги и опору. Их связь не исчезает, но теперь она проверяется расстоянием, обидами и новой опасностью. |
| 2 | Мигеля навещает неожиданный человек, который предлагает помощь в вопросе опеки над Лукасом — но в таком предложении всегда есть скрытая цена. Брайан готовится к освобождению, оценивая, кому можно доверять за воротами и что его там ждёт. Дьосито снова просит «Мопи» о помощи и всё глубже вязнет в уличных схемах, которые могут привести к новой беде. |
| 3 | Брайан пытается устроиться на свободе и найти опору, но прошлое догоняет слишком быстро, чтобы жить «с чистого листа». Мопи решает действовать жёстко, когда понимает, что теряет контроль над ситуацией, а вокруг появляются новые игроки. Сесар проявляет себя снова — и становится ясно, что старые долги и старые враги не исчезли, они просто сменили декорации. |
| 4 | После освобождения Родольфо начинает охоту за Пастором, и угроза становится максимально конкретной — Мигель понимает, что его могут «достать» даже в тюрьме. Мопи и Дьосито решаются на ограбление, чтобы быстро получить ресурс, но такой шаг обычно запускает цепочку расплат. Параллельно Брайан пытается «пересобрать» свою жизнь, но видит: вокруг слишком много людей, которым выгодно его падение. |
| 5 | Дьосито и Мопи едва уходят от полиции, и становится ясно, что «лёгких денег» не будет — любое движение видно и властям, и криминалу. Мигель начинает подозревать Сесара в предательстве и пытается понять, кто именно сливает информацию и зачем. Тень Бруни снова нависает над историей, и старые конфликты возвращаются в самый опасный момент. |
| 6 | Дьосито и Мигель, каждый на своей стороне, пытаются сделать то, чего раньше не умели: вырваться из замкнутого круга насилия и долгов, не предав себя. Вокруг них сходятся линии — полиция, тюремные «авторитеты», люди снаружи и старые враги, и любое решение становится необратимым. История приходит к развязке: кто-то платит за ошибки, кто-то выживает, а кто-то наконец понимает настоящую цену свободы. |