Сериал «Эсмеральда (Мексика)»

Краткое содержание всех серий

Номер серии	Описание серии
1	В ночь грозы у Бланки и Родольфо Пеньярреаль рождается слабая девочка, которую принимают за мёртвую; в хижине рядом умирает мать новорождённого мальчика. Повитуха Доминга и нянька Крисанта, боясь гнева Родольфо, меняют младенцев: мальчик попадает в дом богачей, девочку оставляют у Доминги и называют Эсмеральдой.
2	Проходят годы. Слепая Эсмеральда растёт добрая и гордая, её поддерживают Доминга и Мелесио. В «Большой усадьбе» воспитывают Хосе Армандо как законного наследника; возвращение семьи в имение сводит его и Эсмеральду у водопада — зарождается запретное чувство.
3	Крисанта мучается тайной подмены и умоляет Бланку хранить молчание ради мира в семье. Хосе Армандо одержим таинственной незнакомкой, расспрашивает Адриана, а Эсмеральда впервые требует от Доминги правды о своём происхождении.
4	Фатима мечтает выдать свою дочь Грасиэлу за Хосе Армандо и давит на неё благопристойностью и статусом. Врач Лусио Малавер, обожжённый и замкнутый, одержим Эсмеральдой и пытается стать для неё единственной опорой, обещая вернуть зрение.
5	Родольфо ловит Эсмеральду на территории усадьбы и оскорбляет её происхождение; Бланка вступается и даёт девушке работу в доме. Хосе Армандо клянётся помочь Эсмеральде, но обещанная помолвка с Грасиэлой висит над ним, как долг семьи.
6	Сближение молодых замечают Доминга и Мелесио: сначала предостерегают, но видят в Хосе Армандо искренность. Лусио, ревнуя, начинает мягкое давление на Домингу — подкупает лекарствами и обещаниями операции для Эсмеральды.
7	Грасиэла знакомится ближе с Адрианом, между ними вспыхивает чувство — тайное и опасное. Бланка замечает странную нежность Доминги к Эсмеральде и снова вспоминает роковую ночь.
8	Хосе Армандо признаётся Эсмеральде в любви, обещая бороться с предрассудками. Родольфо запрещает сыну видеть девушку, а Фатима раздувает скандал, чтобы ускорить помолвку дочери.
9	Крисанта рушится под тяжестью секрета и едва не проговаривается о подмене. Доминга понимает, что правда может уничтожить обе семьи, и удерживает её от признания.
10	Фатима ловко подставляет Эсмеральду, выставив её воровкой клубники, чтобы унизить перед домочадцами. Хосе Армандо публично защищает девушку — раскол в семье становится явным.
11	В порыве гордости Эсмеральда решает уйти из усадьбы. Доминга напоминает о мечте — операции, что может подарить зрение. Лусио усиливает своё влияние.
12	Бланка тайком навещает Эсмеральду и поражается её достоинству. Родольфо устраивает сцену ревности и подозрений.
13	Грасиэла всё смелее встречается с Адрианом. Фатима перехватывает письмо дочери и грозит разрушить их связь.
14	Хосе Армандо просит у отца благословения на брак с Эсмеральдой и получает ультиматум. Бланка решает повлиять на мужа через Крисанту.
15	Лусио обещает Эсмеральде осмотр у столичного хирурга, но ставит условие — разорвать связь с Хосе Армандо. Девушка отказывается.
16	Ссора Хосе Армандо с отцом приводит к решению уехать в столицу. Доминга тайно благословляет влюблённых.
17	В деревне обсуждают неравный роман. Фатима организует ловушку, чтобы скомпрометировать Эсмеральду.
18	Крисанта готовит признание о подмене, но в последний момент рвёт его. Доминга настаивает на молчании.
19	Хосе Армандо возвращается, чтобы просить руки Эсмеральды. Родольфо выгоняет Домингy и запрещает сыну этот брак.
20	Молодые тайно венчаются. Фатима клянётся разрушить союз, но Грасиэла выбирает Адриана.
21	Родольфо объявляет брак ничтожным и выгоняет Эсмеральду. Хосе Армандо уезжает в столицу работать врачом.
22	Лусио добивается расположения Эсмеральды и готовит её к консультации хирурга. Девушка хранит верность мужу.
23	Бланка тайком помогает Эсмеральде деньгами. Родольфо запрещает жене поддержку.
24	Грасиэла признаётся матери в любви к Адриану. Фатима шантажирует дочь положением и деньгами.
25	Эсмеральда едет в столицу на обследование. Хосе Армандо обещает бороться за признание брака.
26	Хирурги дают шанс на восстановление зрения. Фатима плетёт интриги против Эсмеральды.
27	Грасиэла тайком встречается с Адрианом. Родольфо требует разлучить пару.
28	Хосе Армандо добивается признания венчания. Лусио склоняет Эсмеральду к зависимости от него.
29	Фатима предлагает Эсмеральде пожить в усадьбе. Это оборачивается унижениями.
30	Грасиэла пытается сбежать с Адрианом. Бланка в отчаянии от жестокости семьи.
31	Эсмеральда учится жить в доме самостоятельно. Хосе Армандо пишет о скором возвращении.
32	Лусио провоцирует ревность. Доминга предупреждает о его корысти.
33	Возвращение Хосе Армандо приносит краткое счастье и новый конфликт с отцом.
34	Стычка Родольфо с Домингой обнажает классовую ненависть. Бланка защищает невестку.
35	Эсмеральда сдаёт анализы перед операцией. Лусио клянётся разрушить её союз.
36	Фатима распускает слухи. Крисанта срывается и рискует раскрыть тайну.
37	Назначена дата операции. Эсмеральда боится, но получает поддержку близких.
38	Адриан унижен Фатимой. Грасиэла решает работать тайком.
39	Перед операцией Лусио пытается обмануть Эсмеральду, но Хосе Армандо разоблачает подлог.
40	Операция проходит успешно, начинается долгий период реабилитации.
41	Алваро берёт кураторство реабилитации. Его внимание тревожит Хосе Армандо.
42	Алваро становится поддержкой Эсмеральды. Фатима разжигает классовую вражду.
43	Эсмеральда начинает видеть свет и тени. Алваро помогает ей адаптироваться.
44	Грасиэла открыто защищает любовь к Адриану. Родольфо требует от Фатимы умерить гордыню.
45	Алваро отступает, понимая свои чувства. Лусио терпит поражение.
46	Фатима подсовывает ложные доказательства неверности Эсмеральды. В семье новый разлад.
47	Эсмеральда учится жить самостоятельно. Алваро помогает с документами.
48	Бланка решительно защищает Эсмеральду. Крисанта молится и вспоминает роковую ночь.
49	Хосе Армандо предлагает пожить порознь. Эсмеральда соглашается ради мира.
50	Лусио предлагает Эсмеральде опеку и брак без любви. Она отвергает. Алваро обещает поддержку, но выбор сердца остаётся за ней.

Номер серии	Описание серии
51	После разрыва с Хосе Армандо Эсмеральда углубляется в реабилитацию зрения и учится бытовой самостоятельности. Алваро держит дистанцию, но тихо защищает её от сплетен; Фатима и Родольфо уверяют всех, что «роман закончился навсегда».
52	Слухи в деревне достигают столицу: Георгина подсылает людям «доказательства легкомыслия» Эсмеральды. Доминга замечает у приёмной дочери слабость и головокружения и настаивает на осмотре у врача Алваро.
53	Обследование подтверждает беременность. Эсмеральда одновременно счастлива и испугана: ребёнок — от Хосе Армандо, но семья Пеньярреаль отвернулась. Алваро обещает сопровождать беременность и держать всё в тайне от недоброжелателей.
54	Эсмеральда решается сообщить Хосе Армандо. Георгина опережает её: внушает жениху сомнения в отцовстве, намекает на «чрезмерную опеку» Лусио. Встретившись с Эсмеральдой, Хосе Армандо не скрывает ревности и резкости — ссора оставляет рану обоим.
55	Родольфо клянётся «не пустить нищенку в дом» даже с его внуком. Бланка тайком передаёт деньги Домингe, чтобы беременная ни в чём не нуждалась. Крисанта теряет сон: тайна подмены жжёт её совесть всё сильнее.
56	Лусио Малавер видит шанс: давит на Домингy «заботой» и предлагает Эсмеральде «прикрытие» — брак и своё имя ребёнку. Девушка решительно отказывается, и Лусио переключается на интриги против Алваро и Хосе Армандо.
57	Хосе Армандо пытается узаконить брак с Эсмеральдой, но Родольфо давит на нотариуса и церковь. Георгина ведёт светские переговоры о собственной свадьбе — ставит дату и демонстративно выбирает платье, добивая соперницу слухами.
58	Адриан и Грасиэла решают бежать. Фатима ловит их через донос служанки; Адриана избивают люди управляющего, а Грасиэлу запирают дома, шантажируя отцом и положением рода Пеньярреаль.
59	Алваро увозит Эсмеральду в столицу, чтобы обезопасить беременность от провокаций Лусио. Доминга едет с ними. В клинике устанавливают наблюдение и режим; девушка учится ориентироваться в городе с остатками восстанавливающегося зрения.
60	Георгина подбрасывает Хосе Армандо компромат — сфабрикованные фото «нежностей» Эсмеральды и Алваро. Ослеплённый ревностью, он рвёт с прошлым и объявляет о помолвке на светском приёме у друзей семьи.
61	Весть о помолвке добивает Эсмеральду, но она решает думать только о ребёнке. Алваро мягко отсекает сплетни в клинике и просит Домингy не пускать к пациентке никого из людей Лусио и Фатимы.
62	Крисанта пишет признание о ночи подмены, но, испугавшись Родольфо, сжигает лист. Священник убеждает её: правда исцелит дом. Бланка замечает странности в поведении няни и начинает задавать прямые вопросы о прошлом.
63	Лусио подделывает медицинские записи, чтобы обесценить работу Алваро и выставить беременность «проблемной». Эсмеральда проходит внеплановые анализы; картина стабильная, но тревога остаётся — ни дня без угроз и намёков врача-одержимого.
64	Начинаются осложнения: давление скачет, требуются капельницы и покой. Алваро просит Хосе Армандо хотя бы навестить беременную — тот приходит ночью, видит её сон и уходит, не решившись заговорить, разрываемый любовью и гордыней.
65	Родольфо переживает приступ — впервые задумывается о собственных ошибках. Бланка настаивает: «Наш дом разрушается». Но он ещё не готов слушать о тайне, за которую так долго цеплялся его статус патриарха.
66	Грасиэлу знакомят с богатым женихом из столицы. Девушка подавлена, но Фатима празднует «победу». Адриан клянётся заработать состояние честным трудом и вернуть возлюбленную, хотя бы ценой жизни на износ.
67	Соседи по бедному кварталу столицы устраивают для Эсмеральды «маленький праздник мамы»: игрушки, пелёнки, пожелания. Выбирают крёстных: Домингa и Мелесио принимают честь с трепетом и слезами радости.
68	Роды начинаются раньше срока. Электричество отключают, Алваро проводит принятие ребёнка при свете ламп. Молитвы Домингu — и первый крик сына разрезает ночь: мальчик крепкий и здоровый.
69	Эсмеральда, держа малыша, шепчет имя: «Хосе Родольфо». Доминга и Бланка (по тайной записке Крисанты) приезжают на следующий день: младенец мгновенно покоряет сердце Бланки — она видит в нём черты «своей» кровинки, не понимая почему.
70	Хосе Армандо приходит в палату; вид малыша и слабой Эсмеральды растапливает его. Он просит разрешения быть рядом, но Георгина устраивает сцену у входа и выталкивает его «выбирать семью Пеньярреаль, а не позор».
71	Лусио пытается зарегистрировать ребёнка своим именем, пользуясь озлобленностью Родольфо. Алваро вмешивается, и дело доходит до полиции. Эсмеральда отстаивает право сына на истинного отца, даже если тот сейчас сомневается в ней.
72	Суд предписывает временную опеку за матерью и назначает экспертизы. Георгина подталкивает Хосе Армандо к скорой свадьбе «ради спокойствия». Тот подписывает бумаги, не заглянув в глаза любимой, — и тут же жалеет о слабости.
73	Крисанта отправляет Бланке письмо с намёком на тайну — Фатима перехватывает его и требует молчания. Бланка, не получив письма, приходит в клинику сама и впервые держит на руках «внука», не в силах оторваться от ребёнка.
74	Георгина лжёт, будто беременна от Хосе Армандо. Родольфо облегчён: «наконец-то приличная семья». Но Бланка видит фальшь и предупреждает сына, что брак по страху — дорога в пустоту и зло для всех.
75	Адриан устраивается на тяжёлую работу в столице. Грасиэла обещает «подождать немного» и ради семьи соглашается на помолвку с богатым женихом. Любовники клянутся, что это не конец, но оба понимают: их судьбу решают другие.
76	Суд оставляет ребёнка с Эсмеральдой. Лусио теряет контроль и срывается на угрозы Алваро, обещая «уничтожить соперника как врача». В клинике усиливают охрану; Домингa ночует у дверей палаты молодой матери и малыша.
77	Георгина добивается гражданской регистрации брака с Хосе Армандо. На церемонии жених бледен; Бланка плачет, а Крисанта, глядя на изумрудные серьги у Эсмеральды, решает: «Довольно, я всё скажу» — и ищет удобный момент для признания.
78	Эсмеральда, понимая, что сыну нужна «тихая гавань», принимает предложение Алваро о браке «из уважения и благодарности» — без супружеской близости. Домингa благословляет союз, видя благородство врача и горе дочери.
79	Свадьба Эсмеральды и Алваро проходит в узком кругу. Хосе Армандо видит их издалека и в отчаянии напивается. Георгина торжествует, но боится: «если правда о подмене всплывёт, всё рухнет» — и начинает охоту на Крисанту.
80	Лусио пытается похитить младенца у домa Эсмеральды. Мелесио и соседи срывают затею; врач получает травму, но клянётся вернуться. Полиция предупреждает: «ещё один шаг — и тюрьма», но у него осталась последняя карта — тайны прошлого.
81	Родольфо тайком приезжает взглянуть на мальчика. Внук тянется к нему — и сердце гордеца даёт трещину. Он уходит, пряча слёзы, не решаясь признаться Бланке, что впервые почувствовал любовь к «чужому» ребёнку.
82	Крисанта исповедуется священнику: «в ту ночь мы поменяли детей». Священник настаивает на правде, но в коридоре церкви их подслушивает служанка Фатимы — в дом Пеньярреаль возвращается паника и злость хозяйки.
83	Фатима шантажирует Крисанту и угрожает выкинуть её на улицу. Няня, дрожа, обещает молчать, но пишет второе письмо Бланке — прячет его в шкатулке с изумрудами, чтобы правда однажды нашлась сама собой.
84	Георгина подстраивает визит к гинекологу и «справку» о беременности. Хосе Армандо в смятении: долг перед будущим ребёнком или зов сердца к Эсмеральде? Бланка просит его не делать непоправимого из страха перед обществом.
85	Адриан возвращается тайно, чтобы выкрасть Грасиэлу из золотой клетки. Девушка почти решается, но стоит перед портретом отца и сдаётся — боится позора для него. Адриан клянётся вернуться ещё раз, уже с деньгами и домом для их жизни.
86	Георгина забирает мужа в столицу — «далеко от искушений». Родольфо доволен, но Бланка находит в шкатулке письмо Крисанты, недочитав — её прерывают. Женщина начинает подозревать страшную правду о дочери из хижины.
87	Доминга слегла. Эсмеральда возвращается в деревню с сыном и ухаживает за матерью. Родольфо наблюдает за её заботой издалека и впервые видит в «беднячке» благородство, о котором мечтал для своей «настоящей» дочери.
88	Лусио, оправившись, шантажирует Домингy знанием «ночного обмена» и требует убедить Эсмеральду уйти от Алваро. Доминга сопротивляется, но страх за дочь и внука душит её — она едет к Родольфо, чтобы наконец-то всё сказать.
89	На пути Домингy происходит авария, признание откладывается. Крисанта решает взять вину на себя и просит священника быть свидетелем разговора с Бланкой — нужно защитить Домингy от гнева Родольфо и Фатимы.
90	Лаборатория Лусио вспыхивает пожаром после его попытки уничтожить документы о подлоге. В схватке с Хосе Армандо врач признаётся в одержимости Эсмеральдой и гибнет. Перед смертью шепчет: «Она — не та, за кого вы её считаете…».
91	После похорон Лусио напряжение спадает. Алваро и Эсмеральда благодарят соседей за помощь и мечтают о спокойной жизни сына. Но слова умирающего врача не дают покоя Хосе Армандо и Бланке — они требуют разъяснений у Крисанты.
92	Алваро чувствует, что «пленённое сердце» Эсмеральды тянется к Хосе Армандо. Он предлагает расстаться по-доброму и начать процесс аннулирования брака. Девушка благодарит его за честь и обещает никогда не забыть его доброты к ней и ребёнку.
93	Георгина «подтверждает» беременность фиктивной справкой. Хосе Армандо чувствует подлог, но страх сделать ребёнка сиротой в случае скандала удерживает его рядом. Бланка предупреждает: ложь раздавит всех, кто в ней участвует.
94	Случайная встреча врача, подписавшего справку, с Алваро выводит обман на чистую воду. Георгина выкручивается и обвиняет Алваро в «ревности». Хосе Армандо устраивает супруге скандал и уезжает из дома, прося времени «подумать».
95	Крисанта приводит священника и Домингy к Бланке: звучит правда о роковой ночи. Бланка в шоке и слезах обнимает нянечку — не ради прощения, а потому что 20 лет та носила невыносимый груз ради спасения ребёнка и мира в доме.
96	Бланка собирает доказательства: серьги-изумруды, записи акушерки, свидетельства священника. Родольфо обрушивается на всех с яростью, но, увидев сына Хосе Родольфо и взглянув в глаза Эсмеральде, теряет почву под ногами — «что если всё это правда?».
97	Семейный совет в доме Пеньярреаль: Родольфо требует молчания «ради чести фамилии». Бланка не соглашается и называет Эсмеральду своей дочерью. Георгина и Фатима объединяются, чтобы не допустить «скандала века».
98	Бланка идёт к Эсмеральде и просит прощения за годы унижений. Девушка, дрожа, принимает её объятия — впервые слышит: «доченька». Доминга плачет от счастья и страха, что теперь их жизнь никогда не будет прежней.
99	Родольфо, ещё борясь с гордыней, признаёт внука и тайком передаёт деньги на его будущее. Он не готов назвать Эсмеральду дочерью публично, но в доме звучит запрет на оскорбления в её адрес — первый шаг к примирению.
100	Начинается юридический процесс признания Эсмеральды Пеньярреаль — нужны бумаги и свидетельства. Георгина, чувствуя потерю власти, клянётся отомстить и обещает обнародовать «грязь», лишь бы разрушить грядущее воссоединение семьи.

Номер серии	Описание серии
101	Бланка настаивает на официальной экспертизе происхождения Эсмеральды. Родольфо, ещё борясь с гордыней, соглашается на анализы и вызывает нотариуса. Фатима пытается помешать процедурам, подкупая свидетелей.
102	Показания акушерки и священника подтверждают: в ту ночь в усадьбе действительно произошла подмена. Крисанта падает в обморок после признания и просит у всех прощения. Бланка защищает няню от ярости Фатимы и Родольфо.
103	Хосе Армандо потрясён: он не кровный Пеньярреаль. Бланка прижимает к себе Эсмеральду, а Хосе Армандо, не выдержав, уходит один в ночь. Георгина видит шанс окончательно отрезать мужа от прошлого и требует переезда за границу.
104	Родольфо, сдерживая гордость, приезжает к Домингe и просит у неё прощения за годы презрения. Он просит разрешения чаще видеть внука. Доминга благословляет примирение ради ребёнка и Бланкиного счастья.
105	Нотариус начинает процесс признания Эсмеральды законной дочерью Пеньярреаль. Фатима пытается сорвать заседание, но Бланка представляет серьги-изумруды и письма Крисанты. Судья назначает финальную слушание по делу о происхождении и наследовании.
106	Георгина, чувствуя, что теряет власть, инсценирует угрозы в адрес Эсмеральды и обвиняет соперницу в «преследовании». Алваро разоблачает обман, представив свидетелей. Хосе Армандо впервые открыто защищает Эсмеральду от жены.
107	Опека над малышем закрепляется за Эсмеральдой, а Хосе Армандо получает право на регулярные визиты. Он приходит к сыну и, не скрывая слёз, просит у Эсмеральды прощения за недоверие. Георгина устраивает скандал прямо у дверей клиники Алваро.
108	Адриан возвращается из столицы с первыми сбережениями и просит у Родольфо разрешения видеть Грасиэлу. Фатима публично унижает юношу. Родольфо, смягчённый недавними событиями, впервые не поддерживает её и предлагает выслушать парня.
109	На дороге, преследуя Георгину, Хосе Армандо попадает в аварию. Врачи сообщают: повреждены глаза, временная слепота. Судьба словно меняет роли — теперь он зависит от помощи и доверия, как когда-то Эсмеральда.
110	Георгина отказывается ухаживать за «немощным» мужем и уезжает в столицу, требуя от родни денег. Бланка просит Эсмеральду помочь Хосе Армандо пережить тьму. Эсмеральда соглашается ради памяти любви и будущего ребёнка.
111	Эсмеральда учит Хосе Армандо ходить с тростью, ориентироваться по звукам и запахам. Он заново открывает мир прикосновений, вспоминая её силу, когда она была слепой. Между ними рождается тихое примирение без слов.
112	Алваро, видя их сближение, предлагает Хосе Армандо пройти лечение в столице. Тот соглашается, но настаивает: Эсмеральда должна остаться в деревне с малышом. Алваро скрывает собственную боль и продолжает помогать обоим.
113	Фатима ускоряет свадьбу Грасиэлы с богатым женихом. Девушка просит у матери хотя бы отложить дату — в ответ получает холодное «честь рода превыше». Родольфо впервые вслух упрекает Фатиму за бессердечие к дочери.
114	На финальном слушании суд признаёт Эсмеральду дочерью Пеньярреаль. Родольфо публично обнимает её и внука. Бланка благодарит Домингy за то, что та спасла младенца в ночь грозы, и называет Эсмеральду «моей девочкой» при всех.
115	Георгина проваливается: «беременность» оказывается подлогом. Хосе Армандо требует раздельного проживания и подаёт на аннулирование брака. Она грозит скандалом, но у неё нет доказательств против правды, уже признанной судом и семьёй.
116	Эсмеральда официально селится в усадьбе как дочь хозяев, но просит оставить Домингe место рядом. Она помогает Бланке организовать благотворительность для бедных кварталов и устраивает в усадьбе дом для матерей с младенцами.
117	Алваро докладывает о первых успехах лечения Хосе Армандо. Эсмеральда шьёт для него чехол на трость и приносит аудиокниги. Их сын тянет руки к отцу, и Хосе Армандо, улыбаясь, обещает однажды увидеть его глаза собственными глазами.
118	Фатима в отчаянии от утраты влияния пытается подговорить прислугу на кражу семейных документов Эсмеральды. Заговор раскрывает Крисанта, встав на защиту той, кого некогда обидела своей слабостью. Бланка выдворяет пособников из дома.
119	Грасиэла убегает к Адриану. Он снимает для них комнату и просит немного времени, чтобы обустроиться. Фатима объявляет дочь «мертвой» для семьи, но Родольфо тайно помогает молодым деньгами и поручается за Адриана в городе.
120	Георгина пытается продать прессе «историю позора Пеньярреаль». Газеты отказываются, узнав про её махинации. Она уезжает, оставляя записку с проклятиями — для дома это не утрата, а облегчение.
121	Алваро признаётся Эсмеральде, что уезжает работать за границу. Он благодарит её за доверие и дружбу, просит помнить его не как «врача, который проиграл любовь», а как человека, вернувшего ей свет. Эсмеральда плачет и желает ему счастья.
122	К Хосе Армандо возвращается светотень: он различает контуры. Бланка устраивает «школу терпения» — на прогулках он заново учится видеть закат, сад и лицо матери. Эсмеральда держится в стороне, боясь помешать исцелению гордыней сердца.
123	Родольфо дарит Эсмеральде семейный медальон Бланки — знак безусловного признания. Он просит у дочери прощения за годы обид и обещает «больше никогда не судить по происхождению». В доме наступает мир между поколениями.
124	Адриан открывает небольшую мастерскую и зовёт Грасиэлу быть хозяйкой. Она впервые по-настоящему смеётся. Фатима впадает в истерику от «позора» и пьёт успокоительное, но Бланка не позволяет ей больше вмешиваться в чужие судьбы.
125	К Хосе Армандо постепенно возвращается зрение. Он просит привести сына — хочет первым делом увидеть его. Мальчик дотрагивается до лица отца, и в этот момент Хосе Армандо ясно различает улыбку ребёнка.
126	Хосе Армандо благодарит Эсмеральду за то, что она провела его через темноту. Он просит разрешения ухаживать за ней «как мужчина, который заново научился смотреть и, прежде всего, видеть». Эсмеральда отвечает: судьба сама даст знак.
127	Грасиэла и Адриан венчаются скромно, с кругом друзей. Родольфо тайно присутствует у дверей церкви и благословляет их, не входя, чтобы не раздражать Фатиму. Молодые начинают строить свой дом без помощи «высоких связей».
128	Фатима пытается добиться признания брака Эсмеральды с Алваро недействительным задним числом, чтобы опозорить её. Нотариус сообщает: брак уже прекращён на законных основаниях. Попытка дискредитации с треском проваливается.
129	Эсмеральда с Бланкой организуют в деревне пункт чтения для детей бедняков. Доминга ведёт кружок молодых матерей. Прислуга и крестьяне впервые чувствуют себя желанными гостями в «большом доме».
130	Хосе Армандо окончательно восстанавливает зрение. Он устраивает в саду маленький праздник для сына и благодарит весь дом за терпение. Родольфо поднимает тост за «силу любви, что лечит гордыню лучше врачей».
131	Хосе Армандо просит руки Эсмеральды у Родольфо и Бланки. Родители благословляют союз. Эсмеральда принимает предложение — спокойно, без пафоса, как возвращение к истине, к которой их вело столько испытаний.
132	Крисанта шьёт свадебную вуаль и плачет от счастья и облегчения. Доминга готовит венок из полевых цветов. В деревне и в усадьбе мирятся старые враги — день свадьбы становится праздником для всех.
133	Свадьба Эсмеральды и Хосе Армандо. Он ведёт её к алтарю, глядя в глаза — теперь оба видят друг друга ясно. Бланка и Родольфо держатся за руки; Фатима молчит, поняв, что проиграла войну гордыне и судьбе.
134	Молодые возвращаются в усадьбу. Эсмеральда просит разрешения жить в скромном крыле и продолжать дела благотворительности. Родольфо соглашается и впервые называет её «дочерью» без пауз и оговорок.
135	Грасиэла навещает родительский дом. Фатима пытается уязвить её бедностью, но Родольфо встаёт на сторону дочери и дарит молодым оборудование для мастерской Адриана — не как «выкуп», а как отцовское благословение.
136	Дом Пеньярреаль открыт для друзей деревни. Доминга принимает благодарности за «двух спасённых детей той ночи». Крисанта оставляет на алтаре серьги-изумруды — как символ искуплённой вины и новой жизни семьи.
137	В саду усадьбы Эсмеральда и Хосе Армандо играют с сыном. Бланка обнимает Домингy, Родольфо наблюдает за внуком с тёплой улыбкой. Дом, когда-то разделённый гордыней и тайной, теперь объединён любовью и правдой.