| 1 | Проворная кондитерша Аслы сталкивается с «золотым мальчиком» Бураком из-за дорожного инцидента и теряет работу. Подруга Гонча уговаривает Аслы ехать в Бодрум на летний контракт в отеле семейства Мазхароглу. Случай снова сводит Аслы и Бурака: он — сын владельца, она — новая сотрудница. Между классами и характерами тут же вспыхивает искра — и взаимная антипатия. |
| 2 | Аслы пытается держаться от Бурака подальше, но их постоянно сталкивают рабочие задачи. Бывшая Бурака, амбициозная Чагла, возвращается в орбиту и демонстративно метит на сердце богача. Друг Бурака Волкан заводит «игру на спор», подначивая приятеля: сможет ли тот растопить лед Аслы. Девушка даёт отпор — и оказывается в центре светской сплетни. |
| 3 | Аслы спасает торжество в отеле, экстренно создавая десерт-шедевр, и впервые получает признание от семьи Мазхароглу. Бурак видит её талант и честность, и за бравадой прорывается искренний интерес. Чагла усиливает давление: «девочка из пекарни» недостойна этого круга. Волкан, играя в благодетеля, знакомит Аслы с продюсерами фуд-проекта, чтобы проверить, что для неё важнее — дело или чувства. |
| 4 | В интервью Аслы случайно обесценивают «золотую молодёжь», и это ударяет по репутации Бурака. Он вспыхивает, срывается — а потом извиняется и помогает Аслы восстановиться на кухне. Гонча тем временем влюбляется в неуклюжего, но преданного Эрдема, а семья Бурака (Нихат и Сельда) осторожно присматривается к девушке, из-за которой сын меняется. |
| 5 | Чагла разыгрывает «старую любовь»: публикует снимки с Бураком и подстраивает встречу, на которой выглядит парой хозяина отеля. Аслы, уязвлённая и гордая, держит дистанцию. Волкан, чтобы «помочь другу», на самом деле подбрасывает недоразумения обеим сторонам. Бурак начинает ревновать Аслы к её проектам и фанатам. |
| 6 | Аслы соревнуется с элитным шеф-кондитером и выигрывает честным трудом, но Чагла распространяет слух, что рецепт украден. Бурак становится на её сторону и впервые публично защищает Аслы. В то же время из-за ревности он срывает съёмки её телесюжета, чем вновь ранит девушку. Между ними возникает «правило»: без лжи и показухи. |
| 7 | Семейный совет Мазхароглу намекает Бураку: либо серьёзность, либо расставание с «летними увлечениями». Аслы получает шанс открыть маленькую кондитерскую при отеле — и берёт ответственность. Волкан, заметив перемены в друге, решает вывести Чаглу из игры, но та отвечает ударом по Аслы через поставщиков. Бурак закрывает дыру своими связями, не афишируя помощь. |
| 8 | Случай с потравленным банкетом грозит Аслы увольнением — найден «её» испорченный ингредиент. Девушка докапывается до саботажа и выводит на чистую воду человека Чаглы. Бурак признаёт, что был неправ, когда сомневался. Нихат видит, что сын стал собраннее и впервые не спорит с его выбором. |
| 9 | Романтика разбивается о быт: Аслы обвиняют в превышении бюджета, а Бурака — в покровительстве. Они решают «развести работу и чувства», но встречают друг друга на каждом шагу. Волкан, пряча собственную симпатию к Аслы, делает ставку на Чаглу: лучше «подсадить» Бурака на гордость, чем видеть его счастливым. |
| 10 | Аслы получает заказ жизни — авторский торт для VIP-свадьбы; Чагла подменяет ключевой элемент, чтобы унизить соперницу. Бурак в последний момент спасает ситуацию, беря удар прессы на себя. Аслы благодарит и произносит впервые: «я верю тебе — пока ты честен». Гонча и Эрдэм объявляют себя парой. |
| 11 | Сельда зовёт Аслы на ужин — «проверка на прочность». Девушка не играет роль леди и очаровывает искренностью, но Чагла подтасовывает факт из прошлого Аслы, выставляя её «охотницей за богатством». Бурак впервые встаёт между семьёй и возлюбленной. Волкан нарывается на конфликт с Бураком — дружба трещит. |
| 12 | Аслы открывает мини-кондитерскую при отеле, но сталкивается с бойкотом поставщиков, которыми тайно рулит Чагла. Бурак ведёт переговоры жёстко и возвращает заказчиков. На волне перемирия пара впервые говорит о будущем. Нихат предупреждает сына: «Сможешь ли ты быть опорой, а не хозяином?» |
| 13 | Чагла инсценирует близость с Бураком и выставляет компромат в медиа. Аслы ранит увиденное, а Бурак в ярости идёт к Волкану: «это твоя игра?» Друзья рвут отношения. Аслы уезжает на стажировку-мастер-класс и впервые пробует жизнь без Бурака — там её замечают французские партнёры. |
| 14 | Вернувшись, Аслы держит дистанцию: «или уважение, или ничего». Бурак вычищает «хвосты» — открыто разрывает с Чаглой и предлагает Аслы совместный проект. Сельда смягчается к девушке, увидев, как та защищает честь, а не выгоду. В это же время Волкан пытается «исправиться», но слишком поздно. |
| 15 | Старые обиды всплывают: Аслы подозревает Бурака в встречах с Чаглой, а он — её в близости с Волканом; пара ссорится и расходится. Чагла использует паузу и предлагает Бураку деловое партнёрство с условием «без Аслы». Гонча помогает подруге не сдаться: «если любишь — говори, а не доказывай сплетням». |
| 16 | Аслы находит в архиве отеля улику саботажа в прежней истории и публично снимает с себя клеймо «самозванки». Бурак признаёт свои ошибки и пытается вернуть доверие. Нихат предлагает Аслы официальную позицию в сети отелей — знак, что семью убедила не любовь сына, а её профессионализм. |
| 17 | Чагла переходит к шантажу и давит на Сельду; в ответ семья закрывает ей доступ к проектам. Волкан признаётся Аслы, что подогревал конфликты — мосты сгорают окончательно. Бурак делает взрослый шаг: вместо эффектного жеста просит у Аслы права доказать всё делом — временем, уважением и честностью. |
| 18 | Новый конкурс кондитеров обещает Аслы международный контракт. Чагла пытается дисквалифицировать соперницу, но жюри видит подлог. Бурак становится «невидимым тылом»: договаривается о безопасности площадки и держится в стороне, чтобы победа осталась исключительно заслугой Аслы. Пара снова сближается. |
| 19 | Аслы выигрывает и получает оффер из Парижа. Сельда радуется, но боится за сына: справится ли он с равной партнёршей, а не с «девочкой». Бурак обещает не держать Аслы — и сам впервые остаётся в стороне от решений её карьеры. Волкан и Чагла объединяются в последний раз, чтобы уничтожить финалистку в прессе. |
| 20 | Медийный удар по Аслы проваливается: она отвечает открытой дегустацией, где доказывает авторство и класс. Бурак публично поддерживает её, а Нихат официально приглашает Аслы вести флагманский кондитерский проект. Чагла проигрывает поле и уходит, оставляя последнюю «мины» в окружении прессы. |
| 21 | Подготовка к запуску проекта сталкивает Аслы и Бурака со старыми страхами: «карьера против любви». Они решают не жертвовать одним ради другого: ассоциация с сетью — да, Париж — на паузе, если будет взаимное решение. Семья, впервые единая, принимает выбор молодых. |
| 22 | Последний саботаж Чаглы вскрывается, и все мосты с прошлым обрываются. Волкан уезжает, признав вину. Бурак делает предложение Аслы — без пафоса, со словами про «партнёрство и уважение». Аслы берёт время до финального выбора по Парижу. |
| 23 | Узнав правду о подлоге, Бурак просит у Аслы прощения «по-настоящему» и готов отпустить её в Париж. Аслы получает предложение мечты и уже собирается уезжать, но понимает: их отношение выдержало всё — теперь его не нужно проверять расстоянием. Пара садится за свадебный стол; любовь и профессия становятся не альтернативой, а опорами одного будущего. |
