Сериал «Однажды в Чукурова»
Краткое содержание всех серий
Сезон 1
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 1 | Стамбул, 1970-е. Влюблённые Зюлейха и Юлмаз мечтают о свадьбе. Попытка насилия со стороны работодателя приводит к драке: Юлмаз случайно убивает насильника, спасая Зюлейху. Пара бежит на юг и, скрываясь под видом брата и сестры, попадает в чукуровское поместье «Яманлар» к Демиру Яману и его властной матери Хюнкяр. Демир поражён красотой Зюлейхи — закладывается будущий треугольник. |
| 2 | Юлмаз и Зюлейха нанимаются батраками и клянутся держать легенду. Демир проявляет неожиданную мягкость к «сестре» Юлмаза, ревнует её к любому мужскому взгляду. Хюнкяр чуёт тайну приезжих и поручает Гафуру присматривать. На ярмарке Зюлейха теряет брошь — почти разоблачение, которое Юлмаз в последний момент отводит. Тень Стамбула всё ближе. |
| 3 | Юлмаз попадает в конфликт с бригадиром, защищая Зюлейху. Демир вынужден выбрать сторону и становится «щитом» для девушки, чем раззадоривает рабочих. Хюнкяр предлагает Юлмазу повышение, чтобы контролировать его шаги. В деревне расползаются слухи: «почему господин так добр к новой?» — Хюнкяр запускает свою игру против будущего скандала. |
| 4 | Из Стамбула приходят весточки: полицейские на следе убийства. Юлмаз готовит побег, но Зюлейха беременна — любая дорога опасна. Демир делает Зюлейхе дорогое предложение о протекции «семьи Яман», не понимая истинных уз между «сестрой и братом». Хюнкяр выстраивает план: отделить молодых и спасти репутацию дома. |
| 5 | Юлмаз арестован после засады соперников Демира. В тюрьме он клянётся выжить ради Зюлейхи и ребёнка. Хюнкяр убеждает Зюлейху: «только законный брак спасёт и тебя, и малыша». Демир, влюблённый всерьёз, соглашается на фиктивный брак ради «чести». Зюлейха ломается между любовью и вынужденной безопасностью — в конаке готовят свадьбу. |
| 6 | Свадьба Зюлейхи и Демира — под гул пересудов. Хюнкяр скрывает беременность невесты, представляя её как «девушку из бедности». Юлмаз в камере узнаёт о браке из газет — его мир рушится. Хюнкяр передаёт в тюрьму ложную весть, что Зюлейха якобы его предала. Всё для того, чтобы разорвать их навсегда и обезопасить сына. |
| 7 | Зюлейха живёт как «госпожа Яман», но сердце отдано Юлмазу. Демир ревнует к прошлому и борется за её доверие. Юлмаз выживает в тюрьме, находит покровителя — авторитета Али Рахмета Фекели, у которого свои счёты с Яманами. В Чукурове враги Демира пытаются разжечь бунт в полях, чтобы ударить по дому через репутацию «жестокого господина». |
| 8 | Роды Зюлейхи проходят тяжело; ребёнок объявлен сыном Демира. Хюнкяр выстраивает «железный занавес»: доступ к молодой матери — под контролем. Демир испытывает счастье отцовства и верит, что любовь Зюлейхи придёт. Юлмаз, спасённый Фекели, выходит на свободу; вдвоём они направляются в Адану — к прошлому и к мести. |
| 9 | Возвращение Юлмаза в Чукурову взрывает мир: он видит Зюлейху в доме Яманов с ребёнком и принимает главное заблуждение — что она выбрала богатство. Фекели удерживает его от необдуманной расправы и учит войне «в белых перчатках». Демир чувствует чужую тень рядом с женой и усиливает охрану. |
| 10 | Юлмаз идёт в люди: открывает дело, завоёвывает уважение рабочих. Фекели знакомит его с честными партнёрами — альтернативой «ямановской» монополии. Хюнкяр копает прошлое Юлмаза и пытается выдавить его из города. Демир пытается купить лояльность старейшин, но резкая политика рождает больше врагов, чем друзей. |
| 11 | Первое прямое столкновение мужчин на торгах: Юлмаз обходит Демира и выигрывает поставку. В доме — напряжение: Зюлейха отчаянно хочет увидеть Юлмаза и объясниться, но Хюнкяр запирает все двери. Слуги становятся невольными пешками — любая весть о встрече может стоить жизни. |
| 12 | Гафур, мечтая о легких деньгах, связывается с людьми, которые торгуют информацией. Через него Юлмаз получает доказательства старых грехов Яманов. Демир, увидев угрозу, давит на крестьян и перекрывает им воду — ошибка, которая бьёт по репутации и подталкивает людей к Юлмазу. |
| 13 | Зюлейха вырывается из дома на тайную встречу с Юлмазом; разговор прерывают люди Демира. Юлмаз, поняв, что её брак — плен, клянётся забрать её и сына любой ценой. Хюнкяр предупреждает невестку: ещё шаг — и ребёнок увидит мать через стекло клиники. Зюлейха соглашается терпеть — ради малыша. |
| 14 | Фекели открывает часть своей истории: давняя война с отцом Демира, Аднаном Яманом. Он просит Юлмаза не превращать любовь в месть. Демир наказывает Гафура за утечки, но оставляет при себе — «полезная крыса» лучше видимой. Хюнкяр готовит «идеальную» благотворительность, чтобы отмыть имидж семьи. |
| 15 | На ярмарке Демир публично унижает Юлмаза — тот отвечает хладнокровием и выигрывает ещё одну сделку. Зюлейха видит в Юлмазе новую силу и ещё сильнее мечется между домом и сердцем. Хюнкяр начинает переговоры о детях из приюта — и делает из этого пиар-щит против «безжалостного Юлмаза». |
| 16 | Юлмаз спасает жизнь рабочему Демира после аварии — город видит, у кого сердце, а у кого власть. Демир приходит к Фекели с угрозами, но получает урок достоинства. Зюлейха просит мужа отпустить её навестить «родных» — Демир позволяет, не зная, что это шанс для бегства. Хюнкяр предугадывает ход и ставит заслон. |
| 17 | Попытка бегства срывается; Зюлейху возвращают в конак. Демир, разрываясь между любовью и собственничеством, усиливает режим — она фактически под домашним арестом. Юлмаз решает ударить по Демиру экономически, предлагая рабочим лучшие условия и зарабатывая их верность. |
| 18 | В госпитале встречаются все трое: ребёнок заболел, и Юлмаз случайно видит, как Зюлейха ночует у кроватки. Вспышка любви и боли делает его ещё жёстче к Демиру. Хюнкяр нанимает новых людей, чтобы сломать связку Фекели—Юлмаз. Демир впервые понимает, что проигрывает большую войну — не деньгам, а памяти сердца. |
| 19 | Слухи об истинном отцовстве ребёнка достигают ушей Демира. Безумная ревность толкает его на обыск комнат и унижение слуг. Хюнкяр тушит пожар и уговаривает сына «играть в долгую». Зюлейха, измученная прессингом, пытается покончить с собой — её спасают. Дом понимает: так долго продолжаться не может. |
| 20 | Юлмаз узнаёт о попытке Зюлейхи и обвиняет себя. Фекели ведёт его к примиряющей правде: любовь требует мужества, не крови. Демир срывается на рабочих — в городке назревает бунт. Хюнкяр идёт к Фекели: два старых мира встречаются, чтобы «обозначить красные линии» войны, ибо Чукурова горит. |
| 21 | Переговоры «старших» заканчиваются ничем. Демир пытается посадить Юлмаза по ложным обвинениям; Фекели срывает комбинацию. Зюлейха просит мужа дать ей свободу в пределах дома и право видеть людей — Хюнкяр неожиданно поддерживает: «мертвый дом разрушит честь быстрее, чем сплетни». |
| 22 | Знакомство с новой героиней — Мюжган (врач). Она спасает ребёнка, а Юлмаз впервые видит в ней свет не войны, а жизни. Демир это замечает и использует как рычаг: «пусть у него будет другой путь». Зюлейха, видя чужую женщину рядом с Юлмазом, проживает ревность и молча выбирает материнство как крепость. |
| 23 | Фекели приглашает Мюжган к себе в дом — городок шепчет. Демир качает рынок, чтобы сорвать Юлмазу кредиты, но тот держится на поддержке рабочих. Хюнкяр ставит Шермин (родственницу) управлять салоном благотворительности — через неё запускают чистую кампанию против Фекели. |
| 24 | На ярмарке благотворительности Зюлейха и Мюжган встречаются впервые — между ними вежливый холод. Демир публично «называет» Зюлейху своей единственной любовью — жест, адресованный Юлмазу. Тот отвечает поступком: дарит школу для детей рабочих, обходя Яманов справа по репутации. |
| 25 | Гафур попадается на воровстве; Демир вместо наказания делает его ещё более зависимым. Зюлейха находит уликy лжи Хюнкяр про её беременность и понимает, как их разделили. Юлмаз делает первый шаг к отношениям с Мюжган: приглашение, разговор, уважение — но в глазах по-прежнему горит Зюлейха. |
| 26 | Демир срывает сделку Юлмаза с поставщиками — но Мюжган помогает организовать обходной путь через медучреждения и благотворительные фонды. Хюнкяр зовёт Мюжган на чай: мягко, но ясно даёт понять, что «чужая история» сломает её. Мюжган не пугается. Фекели видит в девушке шанс на мир для Юлмаза. |
| 27 | Юлмаз официально ухаживает за Мюжган — город видит новую пару. Зюлейха переносит это стоя. Демир облегчён, но не отступает: он хочет сердце, а не роль жены. Хюнкяр готовит «мирный дом»: меньше праздников, больше дела — чтобы люди забыли старые скандалы. |
| 28 | Ревность Зюлейхи вспыхивает, когда она видит, как Мюжган знакомят с Фекели как «невесту будущего». Демир предлагает Зюлейхе поездку к морю — впервые без охраны и тюремных стен дома. В дороге они видят обычных людей и впервые говорят как двое, а не как «хозяин и пленница». Это не любовь, а перемирие. |
| 29 | Мюжган и Юлмаз объявляют о помолвке. Фекели счастлив: у сына сердца появилась «тихая гавань». Зюлейха падает духом, но ребёнок и достоинство удерживают её. Хюнкяр видит: «узел» не развязан — он просто затянут иначе. Демир, поняв, что брак Юлмаза делает мир стабильнее, возвращается к жёсткой бизнес-повестке. |
| 30 | Предсвадебные дни. В городе — праздник, в сердцах — шторм. Зюлейха решает не ломать судьбы и молча благословляет свадьбу. Демир обещает ей «дом без цепей», если она позволит ему быть отцом ребёнку и партнёром без лжи. Юлмаз стоит у алтаря с Мюжган, но в последнюю минуту ловит взгляд Зюлейхи — и понимает, что никакая «новая жизнь» не стирает первую любовь. Впереди — решения, за которые придётся платить всем. |
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 31 | Свадьба Юлмаза и Мюжган проходит на фоне шёпота Чукуровы. Фекели счастлив, но видит, как прошлое ещё держит сына за сердце. Зюлейха старается держаться достойно, Демир облегчён формально, однако ревнует к тому, что нельзя купить — к памяти первой любви. Вечером Юлмаз клянётся жене жить без оглядки на вчера, но взгляд Зюлейхи преследует его. |
| 32 | Медовый месяц разбивается о дела: Юлмаз втягивается в новую крупную сделку, Демир пытается её сорвать. Мюжган сталкивается с холодом «высшего света» — её сравнивают с Зюлейхой. Хюнкяр укрепляет образ «идеальной семьи» Яманов, а Зюлейха просит оставить ей право видеть город и людей — иначе дом станет тюрьмой окончательно. |
| 33 | Юлмаз побеждает Демира на тендере и открывает фабричную линию — рабочие переходят к нему. Демир отвечает давлением на поставщиков и провокацией против Фекели. Между Юлмазом и Мюжган — первые серьёзные ссоры из-за ревности к Зюлейхе. В конаке — затишье перед бурей: Зюлейха не сдаётся, но и сил на бегство нет. |
| 34 | Хюнкяр и Фекели встречаются без свидетелей и впервые говорят не языком войны, а языком старших — ради спокойствия Чукуровы. Демир подозревает мать в «мягкости» и закручивает гайки. Мюжган, желая «запечатать» брак, говорит о ребёнке, но чувствует: прошлое ещё не вышло из дома. Зюлейха почти решается на побег, однако ребёнок снова становится якорем. |
| 35 | Финал сезона. Демир публично демонстрирует силу, Юлмаз — уважение людей; город окончательно делится на два лагеря. Зюлейха понимает: её голос может стоить жизни многим — и выбирает молчание ради сына. Хюнкяр и Фекели принимают решение продолжить тайные переговоры, пока мужчины меряются влиянием. Перед занавесом — намёк на новую фигуру, чьё появление перевернёт весь расклад. |
Сезон 2
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 36 | В Чукурову приезжает тётя Мюжган — Бехидже: мягкая улыбка, острый ум и мгновенная оценка поля боя. Она решает «зацементировать» брак племянницы и нацеливается на слабые места Юлмаза. Демир отвечает Юлмазу новой экономической атакой; Хюнкяр вновь зовёт Фекели «держать край» ради города. Зюлейха затихает, но не ломается. |
| 37 | Бехидже становится для Мюжган «совестью» и советчиком: под видом заботы она подталкивает племянницу к контролю над мужем. Юлмаз пытается выстроить границы, но ревность всё равно просыпается. В доме Яманов — очередная проверка слуг: Демир ищет источник утечек. Хюнкяр предупреждает сына: «жестокость — короткая власть». |
| 38 | Крупный пожар на одном из объектов становится площадкой для показательной «войны милосердия»: Юлмаз спасает рабочих, Демир финансирует восстановление. Зюлейха тайно помогает пострадавшим и впервые после долгого молчания говорит Юлмазу: «живи и не сжигай город ради меня». Мюжган слышит половину разговора — и делает неправильные выводы. |
| 39 | Демир, давя на старейшин, возвращает часть рынков; Юлмаз отвечает повышением зарплат и уважением к людям. Бехидже начинает лоббировать интересы племянницы в городе, собирая вокруг неё «кружок поклонниц». Хюнкяр впервые мягко говорит с Зюлейхой «как женщина с женщиной» — меньше уколов, больше фактов о цене любых решений. |
| 40 | Мюжган объявляет, что ждёт ребёнка. Фекели счастлив, Юлмаз ошарашен и пытается стать идеальным мужем — без оглядки на прошлое. Бехидже усиливает влияние и просит для племянницы «лучшего статуса» в городе. Зюлейха принимает удар молча, а Демир видит в беременности Мюжган окно к миру — хотя бы внешнему. |
| 41 | Беременность Мюжган усложняет и без того хрупкий баланс: ей нужны спокойствие и внимание, а Юлмаз в гуще дел. Бехидже перекраивает дом под «режим будущей матери» и начинает собирать досье на Зюлейху: ей важно убрать каждый триггер ревности. Демир старается быть мягче, но когда речь о сыне — у него просыпается зверь. |
| 42 | Фекели и Хюнкяр сближаются «как старые огни»: они понимают, что только их рукопожатие удерживает город от беды. Юлмаз, желая мира дома, обещает Мюжган не пересекаться с Зюлейхой без необходимости. Бехидже пользуется этим клятвенным словом, чтобы отрезать любые рабочие контакты бывших влюблённых. |
| 43 | На ярмарке благотворительности Мюжган и Зюлейха оказываются лицом к лицу. Вежливые улыбки трещат, но скандала нет — обе выбирают достоинство. Демир устраивает показ силы, Юлмаз — показ человечности. Бехидже фиксирует: «любит город того, кто даёт ему воздух» — и делает выводы на будущее против Юлмаза. |
| 44 | Саботаж на складе Юлмаза едва не приводит к трагедии. Подозрения падают на людей Демира, но прямых улик нет. Фекели требует от «мальчиков» прекратить войну там, где страдают рабочие. Бехидже шепчет Мюжган: «пока он думает о фабрике, думай о будущем ребёнка» — и продавливает свои правила дома. |
| 45 | Юлмаз организует бесплатные медосмотры для рабочих — Мюжган блестяще справляется как врач и хозяйка, возвращая в дом уверенность. Зюлейха видит, что у бывшего появляется «жизнь без неё», и учится отпускать, но любовь — не выключатель. Демир вцепляется в роль «единственного мужа», однако его собственничество снова всё портит. |
| 46 | Бехидже запускает новую волну слухов, аккуратно и без подписи, — будто Зюлейха готовит побег с ребёнком. Демир усиливает охрану и фактически закрывает жену в доме. Юлмаз, узнав, пытается вмешаться через Фекели, но тот просит не ломать хрупкий мир ради эмоций: на весах — беременность Мюжган и спокойствие города. |
| 47 | Стычка людей Демира и Юлмаза на дороге грозит кровью; Хюнкяр и Фекели тушат пожар. Мюжган просит мужа думать о семье, а не о «гонке альфа-самцов». Зюлейха добивается права на поездку к больному ребёнку рабочих — она находит себя не только в любви, но и в заботе о людях, и это меняет отношение к ней в городе. |
| 48 | Юлмаз решает оформить для рабочих социальные гарантии, обгоняя Яманов и здесь. Демир срывает поставки сырья, но получает обратку через старые связи Фекели. Бехидже ускоряет подготовку родов Мюжган и не подпускает к дому «источники стресса» — в её списке первое имя, конечно, Зюлейха. |
| 49 | Ночной кризис у Мюжган заставляет Юлмаза забыть обо всём — страх объединяет дом. Фекели молится за двоих. Зюлейха тайно передаёт нужные лекарства через знакомых врачей, не требуя благодарности. Демир замечает этот жест и впервые видит в жене не «пленницу», а большого человека — это делает его мягче, но ненадолго. |
| 50 | Рождение сына Юлмаза и Мюжган (Керем Али) становится праздником для одного дома и тихой болью для другого. Фекели — дед до слёз. Бехидже закрепляет позиции в городе как «тётя, что поддерживает племянницу». Зюлейха решает посвятить силы благотворительности и детям рабочих — у неё появляется собственное дело, не связанное с любовным треугольником. |
| 51 | С рождением ребёнка у Мюжган — новые страхи и уязвимости. Бехидже подбрасывает «советы», как привязать Юлмаза к дому, и провоцирует конфликт из-за посещений и колыбели. Демир пытается вернуть влияние на рынке, не гнушаясь давления, — Юлмаз отвечает прозрачно и законно, вынуждая конкурента считаться с правилами. |
| 52 | Юлмаз и Зюлейха случайно остаются вдвоём на территории клиники — разговор без крика и драм: «каждый выбрал свою войну». Мюжган видит их издалека, ревность снова открывает старые раны. Фекели и Хюнкяр готовят совместную инициативу для города — шаг к большому миру, в котором мужчины перестанут меряться силой ежедневно. |
| 53 | Бехидже втягивает Мюжган в «игру статуса»: благотворительный совет, пресс-фото, титулы. Юлмаз отсеивает лишнее и просит жену сосредоточиться на доме и пациентках. Демир тем временем терпит поражение на торгах и винит всех, кроме себя. Хюнкяр держит дом в порядке и всё чаще встречается с Фекели уже не только из-за дел города. |
| 54 | Слух о возможном перемирии двух домов раздражает радикалов по обе стороны. На дороге происходит нападение на машину Юлмаза; Фекели благословляет жёсткий, но законный ответ. Мюжган пугается и закрывает дом для любых гостей. Зюлейха организует сбор средств для пострадавших рабочих — её имя начинает звучать отдельно от Яманов. |
| 55 | Бехидже понимает: сильная и самостоятельная Зюлейха — опаснее для её планов, чем Зюлейха-влюблённая. Она начинает тонкую кампанию, чтобы выставить соперницу «опасной для детей». Демир, играя роль «строгого отца», перегибает палку — дом снова превращается в казарму. Хюнкяр срывается на сына: «силой не строят любовь». |
| 56 | Керем Али заболевает; помощи от Мюжган просят и враги, и друзья — она врач, и здесь нет лагерей. Город впервые аплодирует без деления на дома. Юлмаз благодарит жену так, как давно не благодарил. Бехидже ревниво следит, чтобы это не превратилось в «слишком много свободы» для мужчины, которому она не доверяет. |
| 57 | Демир попадает под следствие из-за экономической истории — он уверен, что за этим стоит Юлмаз. Хюнкяр гасит дело связями, но предупреждает сына: «или порядок, или позор». Зюлейха пробует говорить с Демиром спокойно — о доверии и свободе — и получает редкий вечер мира. Юлмаз строит детскую площадку у клиники — жест для всех детей, а не только «своих». |
| 58 | Бехидже делает вид, что отступает, но на самом деле ищет рычаги через бухгалтерию и старые долги. Мюжган то верит тёте, то спорит — усталость молодой матери очевидна. Фекели предлагает Хюнкяр официально объявить о мире домов — та просит времени: сын ещё «не готов к взрослой тишине». |
| 59 | Сезонные дожди срывают поставки и превращают поля в болото — все забывают о войне и спасают урожай. Юлмаз и Демир работают рядом, не глядя друг на друга, — редкая серия без крика, но с потом и землёй. Зюлейха организует столовые для рабочих семей; Мюжган сопровождает выезды как врач. Город на день вспоминает, что он — один. |
| 60 | После общих усилий мир трещит снова: кто-то запускает фальшивые накладные на имя Юлмаза. Фекели гасит скандал, но требует от «сына» — ни шага в серую зону. Демир пользуется моментом для репутационного удара. Бехидже продолжает обнулять любые мосты между домами, чтобы её племянница жила «в легенде о враге». |
| 61 | Хюнкяр решает: достаточно. Она публично поддерживает городскую инициативу Фекели — знак, что «старшие» над схваткой. Демир скрипит зубами, но подчиняется. Зюлейха получает возможность открыть детскую комнату при фабрике. Юлмаз поздравляет — без подтекста, просто уважая труд. Мюжган ревнует к самой идее, что можно «уважать прошлое». |
| 62 | Бехидже делает последний ход сезона: вытаскивает на свет старую «грязную» историю, чтобы столкнуть дома лбами, и почти добивается своего. Но вмешательство Фекели и Хюнкяр не даёт крови пролиться. Демир и Юлмаз, каждый по-своему, понимают: города на двоих им не поделить, если война пожирает детей и женщин. |
| 63 | Чукурова входит в новую фазу: внешне — мир, внутри — проверка на зрелость. У Юлмаза и Мюжган — ребёнок и дом, которые требуют тишины; у Демира и Зюлейхи — хрупкое перемирие и попытка жить без цепей. Хюнкяр и Фекели становятся символами рассудка. Над всем этим — тень Бехидже, которая не собирается уходить со сцены. |
Сезон 3
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 64 | Новый сезон начинается с уязвимого мира: между домами Яманов и Фекели действует «тишина ради города». Зюлейха живёт в конаке, но сердце не отпускает прошлое. Демир, балансируя между любовью и собственничеством, обещает ей свободу внутри дома и порядок в Чукурове. Юлмаз строит бизнес без оглядки на Яманов, но любое его достижение считывается как вызов. |
| 65 | В Чукурову приезжает Фикрет — племянник Фекели, «родня с дороги» с неизвестной повесткой. Он быстро считывает расстановку сил и ощущает к Демиру неприязнь, причины которой хоронит в прошлом. Зюлейха находит в заботе о детях рабочих смысл и опору. Юлмаз пытается жить браком и делом, но его тянет к сыну и к женщине, которую он любил всегда. |
| 66 | Саботаж на объекте Юлмаза заставляет его вернуться в «жёсткий режим» руководителя. Подозрения падают на людей Демира, хотя доказательств нет. Фикрет наблюдает, как город цепляется за двух «хозяев», и делает вывод: мир держится на Хюнкяр и Фекели. Зюлейха всё чаще просит мужа не превращать дом в казарму — он старается, но ревность сильнее воспитания. |
| 67 | Бехидже, тётя Мюжган, возвращается в Чукурову «поддержать племянницу» и тихо развязывает узлы: берёт под контроль медийные и женские кружки. Она нащупывает слабость Демира — гордыню — и подбрасывает в городок новые шёпоты о Зюлейхе. Фикрет с показной вежливостью знакомится с Яманами — за улыбкой прячется холодная счётность. |
| 68 | Город штормит: пожар на складе у Юлмаза, рабочие на грани беды. Он спасает людей, Демир финансирует восстановление — каждый тянет одеяло «героя». Зюлейха тайно привозит лекарства пострадавшим, избегая камер и похвал. Фикрет видит в этой женщине «центр тяжести» всей истории и запоминает это как факт для будущей игры против Демира. |
| 69 | Юлмаз и Демир сходятся на торгах и снова расходятся с взаимной яростью. Фекели и Хюнкяр усаживают «мальчиков» за стол: ни шагу к крови — город не переживёт. Бехидже настраивает Мюжган на тотальный контроль мужа «ради семьи», что лишь множит недоверие. Зюлейха находит в голосе Хюнкяр настоящую поддержку — впервые как у женщины к женщине. |
| 70 | Неизвестные срывают поставки у Яманов; Демир уверен, что это Юлмаз, и в ответ перекрывает его каналы. Война снова грозит выйти из-под контроля. Хюнкяр решает сама поговорить с Бехидже, чувствуя в ней источник яда. Фикрет, разнюхав старые грехи рода Яманов, примеряет роль мстителя и начинает собирать «дело» на Демира. |
| 71 | Трагедия: Хюнкяр умирает после столкновения с Бехидже. Чукурова в шоке, дом Яманов лишается своего стального сердца. Похороны превращаются в экзамен для всех — Демир рушится и клянётся найти убийцу, Зюлейха держит дом, Фекели пытается не допустить кровавой расправы. Мир, который держали «старшие», осыпается. |
| 72 | Следствие вязнет в слухах и ложных следах: убийца мастерски заметает тропы. Бехидже играет роль «скорбящей родственницы» и ещё плотнее прячется за Мюжган. Демир заменяет боль яростью и срывается на людях; Зюлейха удерживает хозяйство от хаоса. Фикрет видит в смерти Хюнкяр окно возможностей для своей скрытой войны с Демиром. |
| 73 | Юлмаз устраняет провокаторов среди рабочих, показывая городу: порядок важнее мести. Демир давит на старейшин, но уважение не покупается — его учат терпению. Зюлейха в одиночку закрывает повседневные кризисы конака и впервые принимает стратегические решения по хозяйству. Фикрет тихо «подкармливает» врагов Демира фактами из прошлого Яманов. |
| 74 | Бехидже провоцирует Зюлейху, пытаясь выставить её виноватой в распаде мира; та не даёт ни одного повода для скандала. Мюжган мечется между долгом врача и ревностью жены. Фекели чувствует, что беда в доме племянницы растёт, но прямого доказательства против Бехидже нет. Демир начинает охотиться за каждым слухом о «женском следе» в убийстве Хюнкяр. |
| 75 | Зюлейха окончательно берёт на себя управление домом и делами — её решения спасают урожай и репутацию конака. Демир впервые видит в жене не пленницу, а равную партнёршу, но ревность остаётся. Юлмаз, соблюдая границы, помогает городу делами, а не вызовами — за что получает уважение даже тех, кто вчера шептался за его спиной. Фикрет подбрасывает в прессу тень на фамилию Яманов. |
| 76 | На дороге едва не происходит лобовая стычка людей Яманов и Фекели — спасает вмешательство Зюлейхи. Бехидже ускоряет свой план: ей нужно, чтобы город поверил — убийца Хюнкяр где-то рядом с Фекели. Мюжган просит мужа отделить дела от прошлого, но сама не выдерживает вида Зюлейхи и Юлмаза рядом даже в рабочем контексте. Демир усиливает охрану дома до абсурда. |
| 77 | Крупная авария становится водоразделом: Юлмаз попадает в беду, борется за жизнь. Врачи делают всё возможное, у постели — Зюлейха и Фекели; Мюжган разрывается между болью и гордостью. Город замирает: любовь и война отходят на второй план. Демир, наблюдая за слезами Зюлейхи, впервые признаёт, что некоторые чувства не побеждаются силой. |
| 78 | Юлмаз приходит в себя и словно получает второй шанс: он готов отпустить прошлое, лишь бы все остались живы. Зюлейха и он говорят без упрёков и клятв — только правда и благодарность за пережитое. Фекели молится о мире для «сына сердца». Демир держится на расстоянии, понимая: сейчас любое слово может разрушить хрупкую тишину вокруг больницы. |
| 79 | Происходит непоправимое: после резкого ухудшения состояния Юлмаз умирает. Чукурова в трауре. Фекели ломается, Мюжган остаётся с младенцем и непереносимой пустотой, Зюлейха прощается с первой любовью, клянёсь хранить память делами. Демир держит дистанцию и организует помощь городу в знак уважения к ушедшему сопернику, а не из расчёта. |
| 80 | Похороны Юлмаза объединяют врагов: город стоит плечом к плечу. Фекели берёт на себя заботу о Мюжган и малыше. Зюлейха окончательно взрослеет — в её голосе больше нет просьбы о спасении, только решение «держать дом и детей». Демир пытается быть рядом корректно и без претензий — и это первый правильный шаг за долгое время. Фикрет видит новую реальность и подстраивает свои планы мести к ней. |
| 81 | После траура на поверхность всплывают долги и старые бумаги. Бехидже спешит закрепиться в доме Мюжган, выдавая себя за «единственную опору». Фекели сомневается, но пока молчит. Демир возвращается к делам и просит Зюлейху участвовать в решениях — не как декор, а как хозяйку. Зюлейха принимает ответственность и рамки уважения к памяти Юлмаза одновременно. |
| 82 | Фикрет активирует экономические рычаги против Демира: мелкие поставщики вдруг «ломаются». Демир отвечает твёрдо, но чисто по закону. Зюлейха мирит слоёвки дома — без неё конак бы давно развалился. Мюжган борется с депрессией, Бехидже подливает в неё ощущения, что «всё из-за Зюлейхи» — почва для очередной вражды посеяна. |
| 83 | В городе начинают шептать о настоящем лице Бехидже: слишком много совпадений вокруг смерти Хюнкяр. Зюлейха не терпит яда и идёт в лоб: озвучивает подозрения при людях, требуя правды. Фекели прислушивается, Мюжган защищает тётю из последних сил. Демир готов поддержать любой процесс, который очистит имя его матери — пусть решит закон и факты, а не сплетни. |
| 84 | Расследование сдвигается: появляются свидетели и следы, указывающие на Бехидже. Зюлейха собирает куски пазла и на городском вечере бьёт в колокол: убийца Хюнкяр — не «чужой с дороги». Маски трещат. Мюжган колеблется между тётей и правдой. Фекели, дрожа от гнева, обещает: имя Хюнкяр будет очищено до последней точки. |
| 85 | Бехидже загнана в угол и фактически признаётся: именно она лишила Чукурову материнского сердца. Понимая, что суда не выдержит, выбирает бегство и гибнет, так и не дождавшись приговора. Для города — это закрытие кровавой главы; для Мюжган — обрушение мира и крушение доверия. Демир и Зюлейха, стоя рядом на площади, впервые ощущают одно и то же слово — «справедливость», а не «месть». |
| 86 | После разоблачения Бехидже Зюлейха становится моральным авторитетом для женщин Чукуровы. Демир осторожно предлагает ей больше полномочий в делах. Фикрет меняет тактику: если не сломать Демира внешне, можно ударить историями о происхождении и наследстве — он начинает копать родословные ямы Яманов. Фекели просит племянника не превращаться в тень чужих грехов, но тот уже на своей дороге. |
| 87 | Мюжган собирает себя из осколков и, как врач, возвращается к пациентам. Фекели закрывает дом от любых лишних ушей. Зюлейха даёт старт новым социальным проектам для рабочих. Демир замечает, что её уважает уже не только город — её слышат и старейшины. Фикрет посылает Демиру «чёрную метку»: анонимные документы с намёком на старую семейную тайну. |
| 88 | Анонимки поднимают пыль вокруг имени покойного Аднана Ямана. Демир кипит, но действует юридически, чтобы не дать врагам шоу. Зюлейха убеждает его не кормить тьму — лучше отвечать делами. Фикрет, довольный эффектом, усиливает давление через поставщиков и «друзей из прессы». Фекели впервые жёстко предупреждает племянника: ещё шаг — и он потеряет дом Фекели навсегда. |
| 89 | В конаке — редкий праздник без показухи: Зюлейха организует ярмарку для семей рабочих. Демир смотрит на жену другими глазами, но держит слово — никаких цепей. Мюжган приносит на празднике улыбку детям и находит в этом своё исцеление. Фикрет, наблюдая, убеждается: по Зюлейхе не ударить — значит, нужно бить по Демиру, разделяя его с городом и женой. |
| 90 | На дороге на Демира устраивают нападение «неизвестные»; он выходит живым, но делает вывод: война вернулась. Зюлейха требует прекратить ответные удары — иначе круг крови не разорвать. Фекели проводит закрытую встречу двух домов и предлагает «хартии тишины». Фикрет делает вид, что согласен, и в ту же ночь начинает новую комбинацию уже через Стамбул. |
| 91 | Старые стамбульские бумаги вскрывают неожиданные детали о наследстве и дальних связях семей. Демир пытается закрыть «дыры» законно, не давая Фикрету повода. Зюлейха всё чаще выступает медиатором, чья подпись для города звучит не слабее мужской. Мюжган благодарит её за помощь с пациентами — между женщинами впервые возникает тёплая, пусть и хрупкая, солидарность. |
| 92 | Фикрет выходит из тени и бросает Демиру личный вызов, намекая на свою причастность к «тайне крови». Демир отвечает достойно и предлагает решать в правовом поле. Зюлейха, видя мужское упрямство, готовит запасной план защиты детей и дома. Фекели стоит между племянником и городом, как последний мост, который ещё можно не поджечь. |
| 93 | В Чукурове наступает нервная тишина: все ждут, чем закончится состязание Демира и Фикрета — на этот раз не по деньгам, а по правде. Зюлейха запускает детский приют при фабрике и тем самым меняет разговор о «власти» на разговор о «заботе». Мюжган, отстранив тень Бехидже, наконец говорит с Фекели по-настоящему: ей нужен дом без лжи и войны. |
| 94 | Фикрет делает ход, который должен опозорить Демира публично, — но получает зеркальный ответ фактами. Демир не позволяет втянуть себя в грязь и остаётся в правовом поле, чем удивляет даже врагов. Зюлейха фиксирует новую норму дома: решения — не из ревности, а из ответственности. Фекели видит, что ещё один шаг племянника — и мосты будут сожжены окончательно. |
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 95 | Фикрет и Умит пытаются выставить Демира перед городом тираном и разрушить его брак; но комбинция даёт сбой: факты обнажают их «игру», и Демир вырывается из ловушки. Зюлейха гасит пожар в доме, удерживая слуг и детей от очередной войны. |
| 96 | Умит не отступает: на публике играет жертву, в частном — усиливает давление на Демира, утверждая, что «любит его по-настоящему». Фикрет тем временем раздаёт намёки на «грехи Яманов», чтобы перетянуть на себя симпатии рабочих. Зюлейха продолжает держать хозяйство и благотворительные проекты как «острова мира» среди интриг. |
| 97 | Отношения в городе поляризуются: каждый шаг Демира трактуют как ответ Умит. Фекели призывает племянника к законной борьбе и границам — ни крови, ни ударов по детям. Зюлейха добивается, чтобы хозяйственные решения принимались «без истерик и показухи», и этим возвращает дому уважение старейшин. |
| 98 | Умит делает Демиру «последнее предупреждение», доводя его до точки: он тайно едет в отель, где остановилась Умит, с намерением покончить с войной. В последний момент его останавливают голос совести и страх за семью; Демир понимает, что силовыми методами мир не построить. |
| 99 | Фикрет наращивает экономическое давление; Зюлейха публично поддерживает социальные инициативы, отрезая сплетням кислород. Умит «проникает» в повседневность конака через прессу и «друзей» — чтобы заставить Зюлейху сорваться. Фекели и Лютфие держат своих: их дом остаётся точкой равновесия для города. |
| 100 | Судебные угрозы и шантаж сменяются «семейными» провокациями: Умит пытается поселиться рядом с Яманами, играя в «право любимой». Демир разрывается между гневом и желанием защитить близких; Зюлейха принимает все удары молча и переводит повестку в дела — работу, помощь, детей рабочих. |
| 101 | Нарастают угрозы вокруг домов Фекели и Яманов: случай на дороге едва не заканчивается бедой. Фекели тушит огонь и уговаривает обоих «не сжечь Чукурову». Умит же демонстративно поднимает ставки — ей важно, чтобы ее присутствие разрушало чужую стабильность. |
| 102 | Умит доводит абсурд до предела — настаивает жить в особняке Яманов и продолжает свою «игру» наперекор всем. В водовороте интриг случается похищение Лейлы, Демир сходит с ума от беспомощности; Зюлейха держит дом и город в тонусе, чтобы дожить до развязки. Перед занавесом — ощущение: следующий шаг будет кровавым. |
Сезон 4
| Номер серии | Описание серии |
|---|---|
| 103 | Утро расплаты: в разгар очередной провокации Зюлейха стреляет в Умит, прервав её атаку на семью Яманов. Дом шокирован: Зюлейха узнаёт о новых тайнах и понимает, что дальше будет только тяжелее. |
| 104 | Разборки вокруг выстрела: полиция, пресса, шёпоты. Те, кому выгодна война (Абдулькадир и Вахап), пытаются использовать ситуацию против Демира. Параллельно в Чукурову приходит новый крупный игрок — предприниматель Мехмет Кара, который проявляет интерес к делам и… к самой Зюлейхе. |
| 105 | Умит, не желая уходить со сцены, продолжает психологическую осаду: заявления, визиты, угрозы. Демир ставит дом под защиту, Зюлейха настаивает решать в правовом поле. Мехмет Кара поддерживает проекты Зюлейхи, завоёвывая доверие города и хозяйки конака. |
| 106 | Планы врагов становятся изощрённее: рычаги — поставки, банки и слухи. На фоне хаоса Мехмет Кара начинает проявлять себя как стратег и союзник Зюлейхи. Демир держит удар, но понимает: война с тенью изматывает быстрее открытой схватки. |
| 107 | Чукурова в трауре: Фекели умирает, оставляя вакуум нравственного авторитета. Для Зюлейхи и Демира это потеря старшего, для Фикрета — удар по сердцу и спусковой крючок для новой мести. |
| 108 | После похорон Фикрет клянётся найти убийцу и не прощать никого, кто к этому причастен. Абдулькадир усиливает влияние, меняя правила игры в городе. Мехмет Кара становится для Зюлейхи опорой в делах и «зонтиком» для социальных проектов. |
| 109 | Конак снова под прицелом: неизвестные проверяют оборону дома, провоцируя Демира на силовой ответ. Зюлейха настаивает на прозрачности и поддержке закона; Мехмет латает экономические дыры. На горизонте — эскалация нового конфликта, где ставки уже не репутация, а жизни близких. |
| 110 | Умит исчезает с радара — её следы путают все карты. В то же время Вахап разыгрывает свои комбинации против Демира. Зюлейха формирует вокруг дома круг лояльных людей и переводит хозяйство в «режим устойчивости» на случай удара. |
| 111 | Перед бурей — последние попытки мира. Демир хочет защитить дом и имя любой ценой, но враги уже у ворот. Мехмет Кара укрепляет связки с партнёрами и становится ключевым игроком экономики Чукуровы, сохраняя образ благородного союзника Зюлейхи. |
| 112 | Налёт на виллу Яманов переворачивает всё: Демира похищают, по городу расползается слух о его гибели. Враг действует цинично и скрытно; для дома начинается чёрная полоса неопределённости. (Ленты/клипы: финал к «113» предваряют сообщения о смерти.) |
| 113 | Подтверждается страшное: Демир убит — выстрел в попытке вырваться, затем сокрытие тела людьми Абдулькадира. Чукурова в трауре; Зюлейха выдерживает удар и собирает дом, а Фикрет клянётся довести дело до конца. |
| 114 | Похороны и пустой дом. Зюлейха, оставшись во главе семьи, не даёт распасться хозяйству. Мехмет рядом — поддержка в делах и щит от мародёров, но его реальные мотивы по-прежнему туманны. Фикрет выбирает расследование, а не слепую месть: нужны имена и улики. |
| 115 | Зюлейха объявляет курс на «мир делами»: проекты для рабочих, школа и защита вдов и сирот. В тени Абдулькадир и Вахап переписывают карту влияний. Мехмет Кара входит в совет благотворительного фонда имени Хюнкяр — шаг к сердцам женщин Чукуровы. |
| 116 | В город возвращаются старые долги и новые кредиторы: пытаются обрушить Яманлар экономически. Зюлейха, Мехмет и Фикрет закрывают дыры — каждый по-своему. Фикрет выходит на цепочку к убийцам Фекели и Демира, всё явственнее указывающую на Абдулькадира и его людей. |
| 117 | Начинается период «тихой охоты»: фиксация активов врагов, поиск свидетелей, сбор доказательств. Мехмет демонстрирует умение работать и «чисто», и жёстко — Зюлейха видит в нём человека, с которым можно держать город без крови, но чувствует, что он не до конца открыт ей. |
| 118 | Удар по нервам: попытка похищения ребёнка обрывается в последний момент — ответ Зюлейхи жёсткий, но в рамках закона. Фикрет находит улики по делу Фекели; круг сужается. Мехмет предлагает Зюлейхе юридически укрепить её позиции, чтобы никто больше не шантажировал дом через «слабые места». |
| 119 | Линия Умит закрывается окончательно: её след приводит к пропасти и людям, связанным с братьями-врагами. Город шепчет о «расплате», но Зюлейха запрещает охоту на ведьм — ей нужна правда, а не спектакль. |
| 120 | Между Зюлейхой и Мехметом — осторожная близость: уважение к памяти и общий труд скрепляют союз. Фикрет делает первый публичный шаг против Абдулькадира, но понимает, что тот привык жить на шаг впереди. Вахап, нервничая, совершает ошибку, оставляя следы. |
| 121 | Трагедия сотрясает Чукурову: Сание и Гюльтен погибают, город погружается в траур. Для Зюлейхи это удар по дому и сердцу; для Гафура — крах мира. Фикрет получает подтверждение: за Фекели стояли «большие имена», и он нащупывает прямую нитку к Абдулькадиру. |
| 122 | Зюлейха, оплакав, превращает боль в действие: учреждает программу помощи семьям рабочих и усиливает безопасность. Фикрет и Лютфие собирают досье, чтобы довести дело Фекели до суда. Мехмет держит экономический тыл и выстраивает поле, где врагам сложнее прятать деньги и оружие. |
| 123 | Бетюль (дочь Шермин) возвращается амбициозной и гибкой к интригам — её цель: деньги Яманов и положение в городе. Она ищет покровителей и находит общий язык с Вахапом. Зюлейха предупреждает: «в этом доме правила не продаются». |
| 124 | Мехмет/Хакан помогает отбить рейдерскую атаку на активы конака. Фикрет фиксирует ещё одно имя в цепочке к Абдулькадиру. Бетюль начинает подкоп под Зюлейху юридически — через бумаги, доли и подписи. |
| 125 | Зюлейха укрепляет контроль над имуществом и ставит подписи, которые перекрывают «чёрные схемы». Мехмет действует тонко, выводя из оборота токсичные контракты. Фикрет готовит запросы в Анкару по делу Фекели и Демира — формируется картина связи врагов между собой. |
| 126 | Бетюль подбрасывает городу «сладкую» ложь о своём будущем браке и деньгах, играя на доверии людей. Шермин скользит между лагерями, ища, где теплее. Вахап проваливается на мелочи — Зюлейха фиксирует этот след для полиции. |
| 127 | Фикрет выходит на прямые улики против Абдулькадира; тот, чувствуя угрозу, пытается столкнуть союзников лбами — будто бы Мехмет и Фикрет играют каждый за себя. Зюлейха не даёт посеять недоверие: решения — только на фактах. |
| 128 | Публичная акция памяти Хюнкяр и Демира становится проверкой на единство: Зюлейха и Фикрет выступают вместе. Бетюль, потерпев неудачу, уходит в тень к Абдулькадиру. Мехмет закрывает ещё один фронт в экономике города — врагам становится теснее. |
| 129 | Абдулькадир с Вахапом запускают «чёрный» план: попытка физически убрать ключевых свидетелей. Фикрет успевает — свидетели под защитой. Зюлейха настаивает: только суд поставит точки — никаких личных расправ, чтобы не опустить дом до уровня врагов. |
| 130 | Город устаёт от войны: лавочники и старейшины поддерживают курс Зюлейхи. Бетюль делает ставку на мошенничество с документами, переоформляя доли через подставных лиц; Шермин снова в роли пособницы — то из страха, то из алчности. |
| 131 | Первая большая трещина: всплывает фиктивная подпись в реестре — след ведёт к Бетюль. Фикрет начинает «юридическую осаду», а Зюлейха берёт под опеку тех, кого афера уже ударила по карману. |
| 132 | Абдулькадир давит на свидетелей, но часть из них переходит под защиту прокуратуры. Мехмет страхует финансы фонда и хозяйства; в прессе — нейтральная повестка, чтобы врагам не на чем было играть. |
| 133 | Бетюль впервые рискует открытым конфликтом с Зюлейхой — проигрывает на фактах и отступает. Шермин понимает, что «золотого моста» назад может не быть, но всё ещё мечется. Фикрет тисками подводит Абдулькадира к ошибке. |
| 134 | Серия арестов по второстепенным фигурам срезает «корни» противников. Абдулькадир открыто ищет пути побега; Вахап готовит подложные документы. Зюлейха успокаивает город: зарплаты, школа, больница — всё работает, Чукурова живёт. |
| 135 | Бетюль пытается обманом добраться до сейфа с документами Яманов — провал. Фикрет выводит её на чистую воду и передаёт материалы в суд. Мехмет пресекает попытку давления на поставщиков, сохраняя производственные цепочки. |
| 136 | Абдулькадир и Вахап переходят к диверсиям; одна из них едва не стоила кому-то жизни. Зюлейха требует «без героизма»: безопасность прежде всего. Фикрет и полиция синхронизируют действия для финальной поимки. |
| 137 | Враги готовят ловушку на публичном мероприятии; Зюлейха меняет план в последний момент и спасает ивент. На столе у прокурора — почти полный пазл по убийствам Фекели и Демира; круг вокруг Абдулькадира сжимается. |
| 138 | Бетюль идёт ва-банк и устраивает «подставу» против Зюлейхи — попытка провалить заседание суда. Но улики, собранные Фикретом, крепче. Абдулькадир ищет последний коридор для бегства за границу, подключая связи. |
| 139 | Коварная ловушка для Зюлейхи едва не срабатывает, но она видит сетку и принимает нестандартное решение — временный союз с Чолаком, чтобы прижать Бетюль и вывести её из игры. |
| 140 | Абдулькадир и Бетюль готовят побег; Вахап обеспечивает «коридор». Зюлейха и Фикрет синхронизируют действия с властями: ловушка на границе и юридическое оформление конфискаций. Город готовится поставить точку в длинной войне. |
| 141 | Абдулькадир и Бетюль пытаются ускользнуть через границу; на контроле проваливается Вахап, а их побег оборачивается началом расплаты. Зюлейха, пройдя через любовь, утраты и власть, оставляет Чукурову в руках закона и людей, а не страха. Финал подводит черту под войнами и отдаёт город тем, кто его любит |
