| 1 | Тень луны, море тени — Глава первая (Tsuki no Kage, Kage no Umi Isshō) | Старшеклассница Ёко Накадзима, стараясь быть «идеальной», сталкивается в школе с загадочным блондином Кэйки. На школу нападают ёма; Кэйки клянётся защищать Ёко, вручает ей меч и ведёт в иной мир. Вихревой «сёку» переносит героев в землю Двенадцати королевств, где на Ёко уже охотятся невидимые враги. |
| 2 | Тень луны, море тени — Глава вторая (… Nishō) | После нападения троица — Ёко, Сугимото и Асано — теряется. Ёко очухивается на берегу, попадает в деревню и узнаёт, что её считают «кайкяку» (пришлой). Лица и речь изменились, Сугимото её не узнаёт. По пути к дворцу караван атакуют кики; страх и недоверие разрывают группу. |
| 3 | Тень луны, море тени — Глава третья (… Sanshō) | Ёко отбивается от кики и слышит слухи, что Кэйки погиб. В видениях из меча обезьяна Аодзару выворачивает её сомнения, внушая, что людям доверять нельзя. В дороге спутники пытаются добраться до города и укрыться в людском потоке, но каждая встреча приносит предательство и наращивает паранойю. |
| 4 | Тень луны, море тени — Глава четвёртая (… Yonshō) | Наставница-торговка пытается сдать девушек в бордель, как предрекал Аодзару. Ёко в бою валит огромную ёму, но попадает к старику-земляку, который тоже намерен сдать их властям. Асано ревнует к мечу и страхам Ёко, Сугимото исчезает в лесу, где её находит кирин Коурин — служитель короля Ко. |
| 5 | Тень луны, море тени — Глава пятая (… Goshō) | Коурин открывает Сугимото, что именно она спасла её при первом «сёку», и уводит девочку, маня обещаниями. Ёко и Асано, измождённые голодом, едва не грабят путников; стая кики загоняет их к реке, Асано срывается в ущелье. Сугимото, сломленная ревностью и внушениями, ранит Ёко, рассчитывая, что ёма её добьют. |
| 6 | Тень луны, море тени — Глава шестая (… Rokushō) | Король Ко порицает Коурин за милость к Ёко и отправляет Сугимото «к обещанной земле». Ёко очухивается в домике говорящего хандзю Ракусюна, который объясняет устройство мира: детей «вытягивают» из ранка, а кайкяку и хандзю презирают в Ко. Он советует бежать в Эн, где к пришлым милостивее. На въезде в город стая ёма атакует путников, и Ёко впервые ощущает азарт боя. |
| 7 | Тень луны, море тени — Глава седьмая (… Shichishō) | Ёко безжалостно рубит ёма, и лишь увидев раненого Ракусюна, понимает, как её разъедает недоверие. В лесу она уничтожает Аодзару — обезьяна превращается в ножны меча. Труппа бродячих артистов укрывает её и ведёт к порту; у причала — кордоны охотников на «пришлую» королеву. |
| 8 | Тень луны, море тени — Глава восьмая (… Hasshō) | Король Ко через больную Коурин меняет облик Сугимото и вновь науськивает её на Ёко. Артисты отплывают в Эн, Ёко садится на малую лодку, чтобы не подставить спутников. Атака водной ёмы сметает призванных тварей и уничтожает хинмана в теле Сугимото; та теряет сознание, а корабль прибивает к берегам Эна — без следа Ёко. |
| 9 | Тень луны, море тени — Глава девятая (… Kyūshō) | Ёко находит Ракусюна в Эне и кается в прежней жёсткости. Учитель Энхо разъясняет ей устройство власти и намекает: она — законная владычица Кэй. По дороге на приём к королю Эн их атакуют ёма, но незнакомец в одиночку расправляется с чудищами — это и есть король Эн Сёрю, который узнаёт меч и понимает, кто перед ним. |
| 10 | Тень луны, море тени — Глава десятая (… Jūshō) | Сёрю и энский кирин Энки объясняют: Кэйки околдован самозванкой в Кэй, и лишь Ёко способна его спасти и взойти на трон. Вечерние беседы и история правления Эна помогают Ёко взглянуть на «выбор» иначе; меч обещает видения до тех пор, пока она не овладеет им полностью. Внутренний спор о власти достигает перелома. |
| 11 | Тень луны, море тени — Глава одиннадцатая (… Jūisshō) | Слуга короля Эн рассказывает легенду о детстве Энки — тайки из Японии, поклявшемся никогда не избирать правителя, пока не увидел дела будущего Сёрю. Притча о выборе царя и долге кирина заставляет Ёко соотнести собственные страхи с реальной ответственностью монарха и ценой бездействия. |
| 12 | Тень луны, море тени — Глава двенадцатая (… Jūnishō) | В видении меч показывает прошлую владычицу Кэй, доведённую ревностью до приказа Кэйки истребить женщин — предупреждение о тирании страстей. Хинман Дзёю, покидая тело Ёко, признаёт в ней силу, достойную престола. Разоблачение короля Ко и его мелочной ревности к соседям открывает путь: нужно освобождать Кэйки и возвращать Кэй законной правительнице. |
| 13 | Тень луны, море тени — Последняя глава (… Shūshō) | Коурин, иссушённая «ситсудō», жертвует собой, ослушавшись приказа убить Ёко. С падением Ко Сёрю собирает поход на самозванку Джоэй; Кэйки освобождён, сфера влияния интриганов рушится. Сугимото возвращается в Японию, а Ёко принимает на себя ответственность Кэй — с раной, но без прежней наивности. |
| 14 | Тень луны, море тени — Главa воспоминаний (… Tenshō) | Эпилог-рекап: Ёко и Ракусюн проговаривают ключевые события арки — как недоверие сменилось принятием долга и почему меч показывает прошлое, чтобы правитель не повторил чужих ошибок. |
| 15 | Море ветра, берег лабиринта — Глава первая (Kaze no Umi, Meikyū no Kishi Isshō) | На горе Хō растёт чёрный кирин Тайки (редчайший кокки) — некогда унесённый «сёку» в Японию мальчик Канамэ Такасато. Ёко с Кэйки посещают святилище; наставницы рассказывают, как нёкай Саньси искала Тайки десять лет, пока госпожа Гёкю не вернула его. Начинается выбор государя Тай. |
| 16 | Море ветра, берег лабиринта — Глава вторая (… Nishō) | Врата дворца открыты для претендентов «сёдзан». На Тайки нападает военачальник Госон; мальчик ещё не может обратиться в истинную форму кирина, а необычный чёрный цвет лишь подогревает тревоги двора. Роль — выбирать, но как распознать того единственного? |
| 17 | Море ветра, берег лабиринта — Глава третья (… Sanshō) | По просьбе Гёкю Кэйки наставляет Тайки: показывает истинный облик кирина и учит владеть силой над ёма. Сомнения Тайки лишь крепнут: можно ли ошибиться, если выбор определяет судьбу целого царства? |
| 18 | Море ветра, берег лабиринта — Глава четвёртая (… Yonshō) | На солнцестояние Тайки встречает паломников «сёдзан»: прямодушную полководицу Рисай и грозного Гёсу с «огненными глазами». Общая вылазка на охоту раскрывает характеры претендентов — и страх самого кирина перед силой, что может обернуться пожаром. |
| 19 | Море ветра, берег лабиринта — Глава пятая (… Goshō) | В пещере ёма-тōтэсō похищает Рисай; Тайки бросается вдогонку, укрощает чудовище и делает его своим сирэи — невиданное для кирина. Ночью он, не желая расставаться с Гёсу, наконец склоняется перед выбором — и избирает его государем Тай. |
| 20 | Море ветра, берег лабиринта — Последняя глава (… Shūshō) | Церемония восшествия приближается, но Тайки мучит мысль: не избрал ли он из привязанности. Встреча с Сёрю и Энки подтверждает правильность выбора: кирин не может склониться перед ложным царём. Гёсу становится королём Тай, а Тайки — его тайхо. |
| 21 | Море ветра, берег лабиринта — Главa воспоминаний (… Tenshō) | Рекап с уст Энки: устройство королевств, святилища, роль киринов и цена ошибки при выборе государя. |
| 22 | Письмо (Shokan) | Переписка Ёко с Ракусюном: она рапортует о делах Кэй, он — о своих учёбе и планах. Среди забот всплывает известие: вероятно, Асано жив. Письма оттеняют разрыв между «кабинетной» стабильностью и реальными изъянами правления. |
| 23 | Тысяча миль ветра, рассветное небо — Глава первая (Kaze no Banri, Reimei no Sora Isshō) | Прошлое Сюдзу: проданная в услужение кайкяку столетие назад, она мечтает добраться до японской королевы Кэй. В Хō узурпатор вершит расправы; принцесса Сёкэй, не ведавшая о бойнях, низложена и сослана. Ёко готовится к коронации, но меч снова показывает ей опасные «уроки» власти. |
| 24 | Глава вторая (… Nishō) | Ёко вязнет в придворных спорах и впервые ошибается, перекладывая решения на министров — за что получает выговор от Кэйки. Сюдзу узнаёт, что новая королева — японка, и загорается надеждой. В приюте личность Сёкэй раскрывают, и на неё обрушивается ненависть обездоленных. |
| 25 | Глава третья (… Sanshō) | Заговор против Ёко всплывает прямо за ужином у вежливой чиновницы Уикё: обвинение в покушении, кинжал — и стрелы стражи. Параллельно слухи о прошлом Сёкэй доводят толпу до самосуда, но воля новой владычицы — щадить — ещё действует на местах, спасая ей жизнь. |
| 26 | Глава четвёртая (… Yoshō) | Разочаровавшись в дворе, Ёко половину чинов переводит «вне политики» и покидает столицу инкогнито, поручив Кэйки временно курировать управление. Сюдзу уходит от жестокой Риё и получает шанс «жить среди людей», чтобы понять мир, а Сёкэй попадает к юной королеве Кё и вновь чувствует оковы дворца. |
| 27 | Глава пятая (… Goshō) | Сюдзу встречает труппу — ту самую, что знала её девочкой, — и обезумевшего Асано с огнестрелом из Хōраи. Ёко по-простому селится в деревне, и мудрец Энхо мягко учит её видеть устройство страны глазами подданных. Параллельно заводятся связи будущих заговорщиков против наместника Сёко: |
| 28 | Глава шестая (… Rokushō) | Асано скрывается на корабле; Сюдзу спасает юношу Сэйсю, но тот затем вымогает плату — для неё это вновь подтверждает «дискриминацию кайкяку». Ёко спасает деревню от двух ёма и впервые ощущает доверие жителей, тогда как Сёкэй крадёт драгоценности и бежит — свобода дороже титулов. |
| 29 | Глава седьмая (… Shichishō) | Энхо знает истинное имя гостьи: перед ним — королева. Он учит её законодательной «кухне». На корабле Сюдзу спорит с Сэйсю о боли «пришлых»; Асано, видя в юноше «шпиона», срывается и слепнет. В Рю Сёкэй и Ракусюн вместе попадают под арест; в деревне у Энхо Ёко подслушивает разговоры о коррупции наместника Сёко. |
| 30 | Глава восьмая (… Hasshō) | Видение меча предупреждает о покушении. Ракусюн выкупает Сёкэй, и они отправляются на поиски Ёко. Сюдзу и Асано прибывают в Кэй; вскоре телега наместника Сёко намеренно давит мальчика Сэйсю — и умирая, он просит передать Сюдзу: «не плачь». Ёко видит гибель и клянётся докопаться до правды. |
| 31 | Главa воспоминаний (… Tenshō) | Рекап двух линий: Ракусюн patiently объясняет Сёкэй устройство мира; Асано рассказывает Сёко о «оружии из иного мира», а тот мечтает поставить убийства на поток под прикрытием закона. |
| 32 | Глава девятая (… Kyūshō) | Сюдзу убеждается: преступление заметают, прикрываясь властью. Братья Сэки и Косьо вербуют её в подполье против Сёко. Ёко нужна улика — иначе закон станет фикцией. Штрих к портрету: у мальчика Кэй-Кэя ожог вокруг раны — знак «необычного оружия» Асано. |
| 33 | Глава десятая (… Jūshō) | Сюдзу пытается подобраться к дому Сёко и узнаёт о широкой сети сопротивления. Сайко использует Асано, чтобы выследить королеву, не зная её лица. Сёкэй срывает казнь, камнем вызвав бунт; Ёко и ёма Кэйки спасают приговорённого и исчезают до прибытия карателей. |
| 34 | Глава одиннадцатая (… Jūisshō) | Схваченный Энхо объявлен «преступником». Асано стреляет в мальчика Кэй-Кэя; его сестру добивают люди Сёко. Печать в руках погибшей — знак, что она прикрывала королеву. Ёко понимает: если не ударить по Сёко сейчас, страх и беззаконие укоренятся окончательно. |
| 35 | Глава двенадцатая (… Jūnishō) | План созревает: группы Сюдзу и Сёкэй — каждая со своими ресурсами — объединяются и готовят ночной удар. Ёко вступает в союз, предъявляя вместо тōки собственный меч: «этого хватит». Накануне — редкий миг честного разговора о вине и долге королевы перед «своими». |
| 36 | Глава тринадцатая (… Jūsanshō) | Отвлекающие удары выводят гарнизон из замка; отряд Ёко захватывает опорный дом Сёко и удерживает до подхода подкреплений. В плену обнаруживается Асано — тень прошлого и источник трагедий. Ситуация накаляется: войска наместника стягиваются обратно к крепости. |
| 37 | Глава четырнадцатая (… Jūyōnshō) | Сквозь решётки и тайные ходы союзники проникают в замок; Ёко берёт Сёко живым, вопреки мстительным крикам. Провинциальная армия блокирует крепость, крестьяне не поднимаются — расчёт на «народный шторм» не срабатывает. Сюдзу освобождает Асано; тот гибнет по дороге за помощью, но воздушные части союзников успевают переломить ход боя. |
| 38 | Глава пятнадцатая (… Jūgoshō) | На стенах Ёко открывается Сюдзу и Сёкэй: «я — королева Кэй». Она объясняет, зачем ушла «в народ», просит прощения и требует времени исправить систему. Появляется имперская армия с драконьим штандартом — законно мобилизовать её может только королева. Кто здесь узурпатор? |
| 39 | Последняя глава (… Shūshō) | Кэйки выносит Ёко к строю; она предъявляет полномочия и требует назвать инициатора ложного сбора войск. Заручившись лояльностью армии, королева отдаёт приказы на аресты в Мэйкаку, Хаккэ и столице. Её первый указ — отмена обязательного «низкого поклона» вне высочайших церемоний: знак, что достоинство подданных — не пустой звук. |
| 40 | Союзница луны (Jōgetsu) | Поручение Ёко: монах Сэйсин везёт письма в Хō — регент Гэккэй колеблется, но, прочитав послание Сёкэй, принимает бремя временного правителя. Сёкэй милуют ссылкой, а не погоней — маленькая победа справедливости, подготовленная разговором трёх королев и девочки, потерявшей трон, но нашедшей совесть. |
| 41 | Бог Восточного моря, Западное синее море — Глава первая (Higashi no Watatsumi, Nishi no Sōkai Isshō) | Король Эн Сёрю рассказывает Ракусюну и Ёко о двадцатом году своего правления: в провинции Гэн наместник Ацую, отстранив отца Генкая, строит «идеальный порядок» и берёт тайхо Рокута заложником руками юноши Кōя, воспитанного ёма. Готовится наводнение — и проверка верности людей и богов. |
| 42 | Глава вторая (… Nishō) | Сёрю, притворяясь беззаботным, на самом деле укрепляет дамбы и собирает войска вверх по течению. Госпожа Риби, приставленная к Гэн в качестве «глаза короля», перерезает чарующую нить на рогах Рокута, жертвуя собой. Но кровь делает кирина тяжко больным — Рокута не может уйти. |
| 43 | Глава третья (… Sanshō) | Рокута, спасаясь через подземные ходы, находит заточённого и обессиленного Генкая — бессмертный не умирает с голода, но хиреет. Кōя, заведующий пленными, выдаёт узниц на корм ёма. Ненависть подменяет у него совесть — и делает его орудием Ацую. |
| 44 | Последняя глава (… Shūshō) | Сёрю внедряется в войско мятежников и выталкивает правду на свет: горожане защищают строителей дамб, провинциальные солдаты колеблются, вера в Ацую тает. Он сдаётся, но пытается ударить короля в спину — и гибнет от руки ёмы-стража. Сёрю щадит Кōя и обещает создать для него место в Эн, где людям и ёма не придётся глотать друг друга. |
| 45 | Главa воспоминаний (… Tenshō) | Подвиг Риби, спор Сёрю и Ацую, путь Кōя. Итоги всех арок складываются в урок для правителей: милость без слабости, закон без слепоты и выбор без самообмана. |
