| 1 | XIV век. Воин Чхве Ён из королевской стражи «Невеста Ветра» сопровождает молодого короля Конмина и его монгольскую жену. На королевский кортеж нападают; королева смертельно ранена. По наводке мистической пророчицы Ёиджа Чхве Ён проходит через «небесные врата» (портал) в современный Сеул и похищает пластического хирурга Ю Ынсу, считая её «небесным лекарем». Возвратившись в Корё, он заставляет её спасать королеву — и обещает отпустить домой. |
| 2 | Ынсу успешно оперирует королеву, но придворные видят в ней угрозу. Министр Ки Чхоль, глава влиятельной фракции, интересуется «волшебницей». Король благодарит Чхве Ёна, однако политический долг требует оставить лекаря при дворе. Ён, связанный клятвой, обещает найти способ вернуть Ынсу обратно, но его приказ — охранять её от дворцовых интриг и Ки Чхоля. |
| 3 | Ки Чхоль проверяет границы власти: пытается забрать Ынсу под свой «патронаж», демонстрируя силу своей троицы «небожителей». Король и королева, вернувшись к делам, начинают выстраивать независимость Корё от Юань. Ён сталкивается с выбором между честью воина и политическими интригами; чтобы защитить Ынсу, он заключает временный союз с королевской охраной и доверенными евнухами дворца. |
| 4 | Попытка похищения Ынсу срывается благодаря «Невесте Ветра». Ки Чхоль уверен, что источник «магии» лекаря — загадочные инструменты. Он предлагает королю сделку, скрывая план подчинить Ёна. Ынсу узнаёт, что портал открыт не всегда: окно возвращения может закрыться навсегда. Между нею и Ёном возникает первое доверие — он показывает ей свой мир без маски сурового командира. |
| 5 | Король делает Ёна генерал-командующим, поручая ему балансировать между фракциями. Ки Чхоль демонстрирует сверхъестественные способности своих людей, пугая двор. Ынсу изготавливает антисептики и инструменты из подручных материалов, шокируя лекарей эпохи. На фоне растущей угрозы она обещает не сбегать без предупреждения, если Ён перестанет относиться к себе как к расходному «мечу короля». |
| 6 | Ки Чхоль подсылает убийц, а также пытается склонить Ынсу обещаниями «доставить домой». Ён получает тяжёлое ранение, защищая её. Ынсу ухаживает за ним, впервые видя его уязвимость и усталость от войны. Королева укрепляет позиции при дворе, поддерживая короля в реформах, и просит Ынсу остаться до стабилизации ситуации — это усложняет обещание Ёна вернуть её в «небо». |
| 7 | Дворец трясёт скандал с печатями и фальшивыми указами. Ён вынужден покинуть столицу на тайную миссию, оставив Ынсу под защитой отряда. Ки Чхоль делает ставку на раскол в королевской страже. Ынсу понимает цену выбора Ёна: всякий шаг в её пользу означает удар по его чести и карьере. Между ними зреет чувство, которое оба не готовы признать. |
| 8 | Возвращение Ёна совпадает с очередной попыткой покушения. Король поручает ему безопасно вывести Ынсу к месту портала, но Ки Чхоль перекрывает пути. Лекарь разрывается: рискнуть и уйти сейчас или остаться и помочь молодой чете выстоять. Ён предлагает компромисс — он найдёт точное время открытия «небесных врат» и не позволит Ки Чхолю использовать её как трофей. |
| 9 | На рынке Ынсу и Ён попадают в ловушку. Ынсу применяет «чудеса» из XXI века: швы, обеззараживание, импровизированные перевязки — это укрепляет легенду о «небесном лекаре» и опасность для неё. Королева доверительно делится с Ынсу переживаниями изгнанницы при юаньском дворе, и между женщинами рождается союз. Ки Чхоль изучает древние хроники о «небожителях», чтобы удержать врата открытыми для себя. |
| 10 | Ки Чхоль заманивает Ёна в политическую ловушку, обвиняя в измене. Король сомневается, но оставляет Ёна при деле, понимая, что только он удерживает равновесие. Ынсу похищают конкурирующие силы; Ён бросает пост и идёт её спасать, чем подставляет себя. Оба впервые признаются себе, что важность другого перевешивает долг и страх возвращения/невозвращения домой. |
| 11 | Спасение удаётся ценой крови. Ён заражается ядом; Ынсу экспериментирует с антидотом и вытаскивает его «с того света». Ки Чхоль понимает, что сломать Ёна напрямую трудно, и начинает давить на окружение короля. Король впервые открыто поддерживает генерала, и это делает противостояние с Ки Чхолем неизбежным. |
| 12 | Ён с отрядом наносит ответный удар по сети Ки Чхоля. Ынсу разрывают сомнения: если она уйдёт в XXI век сейчас, всё рухнет; если останется — может не найти дорогу домой никогда. Королева, видя её кризис, просит остаться до окончания переворота. Между Ёном и Ынсу возникает негласное обещание: он даст ей свободу выбора, какой бы болезненной она ни была. |
| 13 | Ки Чхоль подкупает чиновников и готовит переворот. Король и королева созывают лоялистов. Ынсу выясняет, что некоторые артефакты из «её мира» уже встречались в хрониках Корё — след чужих путешественников во времени. Это даёт надежду: дорога домой существует, но цена может быть трагичной для Ёна и короны. |
| 14 | Покушение на королеву срывает тайные переговоры. Ынсу вновь спасает её, завоёвывая абсолютное доверие двора. Ён вынужден принять «грязное» решение, чтобы сохранить короля: он устраняет ключевую фигуру мятежа, чем зарабатывает репутацию беспощадного меча. Он боится, что Ынсу увидит в нём лишь убийцу — но та понимает цену его выбора. |
| 15 | Портал даёт краткую вспышку активности. Ён готов выполнить обещание и провести Ынсу к «небу», но Ки Чхоль устраивает засаду. Разрыв между долгом и любовью достигает предела: Ынсу отказывается бросать короля и королеву в момент штурма, а Ён выбирает прикрыть её спиной, даже если шанс на возвращение будет упущен навсегда. |
| 16 | Битва за столицу: «Невеста Ветра» удерживает дворец, Ки Чхоль демонстрирует «ледяную» силу. Ынсу попадает в его руки; он обещает провести её в «небеса», если та оставит Ёна и короля. Ынсу тянет время и передаёт ёну подсказки о ритуале портала. Король публично подтверждает полномочия Ёна, отрезая Ки Чхолю путь к легальной власти. |
| 17 | Ён освобождает Ынсу, но их ранит погоня. В бреду Ёна она слышит, как он клянётся хранить её жизнь выше своей. Ынсу создаёт полевые условия для выживания и переводит раненых. Король выигрывает время: его реформы получают поддержку части знати, уставшей от Ки Чхоля. Тот, чувствуя поражение, готовит крайние меры. |
| 18 | Ки Чхоль пытается использовать «небесные врата» для себя. Ынсу понимает: портал связан с циклами и предметами из её времени. Она оставляет Ёну инструкции на случай собственной гибели. Ён впервые просит её остаться не из долга — из любви, но обещает не лишать свободы выбора. Король готовится к последней схватке за столицу и легитимность власти. |
| 19 | Когда окна портала открываются, Ки Чхоль похищает Ынсу и пытается пройти в «небеса». Ритуал оборачивается сбоем: время «ломается», и Ынсу выталкивает обратно. Ён догоняет врага, часть людей Ки Чхоля уничтожена. Но цена высока — портал закрывается, оставляя Ынсу без уверенности, что появится вновь. |
| 20 | Король закрепляет власть, Ки Чхоль теряет рычаги и переходит к фанатичному преследованию «небожителей». Ынсу собирает «дорожную аптечку времени», рассчитывая повторное открытие врат. Ён, выстоявший без сна и отдыха, на грани истощения. Между ними — тихое признание: даже если миры разведут, выбор друг друга уже совершен. |
| 21 | Последний план Ки Чхоля — ударить по королю и королеве, пока Ён занят поиском врат. Ынсу решает рискнуть и идёт к порталу одна, чтобы не тянуть Ёна в бесконечную войну. Она оставляет ему записки и «следы» — если разорвутся во времени, он сможет её найти. Ён понимает ход слишком поздно и бросается вдогонку. |
| 22 | Прыжок во времени не срабатывает напрямую: Ынсу «выбрасывает» в иное число лет, и ей приходится ждать совпадения цикла, оставляя сообщения в тайниках и хрониках. Ён, отражая атаку на дворец, теряет след, но не веру. Король удерживает трон и награждает Ёна правом самостоятельно решать судьбу «небесного лекаря». |
| 23 | Фронт Ки Чхоля рушится. Он в отчаянии пытается пройти через врата силой артефактов, что едва не уничтожает его людей. Ынсу завершает «дорожную карту» для Ёна — оставляет знаки в местах их памяти. Ён, следуя подсказкам через годы, приближается к финальной точке пересечения. |
| 24 | Люди короля и «Невеста Ветра» добивают армию Ки Чхоля; сам он гибнет, не обретя «небес». После долгих поисков Ён выходит к месту врат в нужный день — и встречает Ынсу, прошедшую через разрывы времени по оставленным ею меткам. Они выбирают жизнь вместе в Корё, где Ён — меч, а она — лекарь, и их «вера» становится стержнем новой эпохи. |
