| 1 | «Мальчик, унесённый в шторме» | Конец XIX века. Сын рабов Ли Ысин бежит из Чосона в США после убийства родителей помещиком. Спустя годы он возвращается как американский морской пехотинец Юджин Чой с секретной миссией. В Хансонге (Сеуле) он сталкивается с коррупцией двора и загадочной дворянкой Го Эшин, внучкой влиятельного Яна. |
| 2 | «Стрела на рассвете» | Эшин тайно тренируется как стрелок сопротивления. Юджин расследует дело американского моряка и замечает у Эшин редкую винтовку. Их пути пересекаются на крыше, где она скрывает личность под мужской одеждой. Японские агенты нащупывают подпольные каналы. |
| 3 | «Три человека и одна страна» | Появляются соперники: японский офицер Гу Донмэ (уроженец Чосона с тяжёлым прошлым) и благородный переводчик/банкир Ким Хиcон — жених Эшин по договорённому браку. Каждый по-своему влюбляется. Юджин понимает: его личная история связана с кланом, что уничтожил его семью. |
| 4 | «Кофейня как поле боя» | В кофейне Кудэту (Куди) сходятся разведчики, японские полицаи и революционеры. Хозяйка Хина Куда хранит свои тайны и торгуется с каждым. Эшин срывает слежку за курьером-борцом за независимость; Юджин спасает её от разоблачения. |
| 5 | «Имя, которое прячут» | Юджин раскрывает хозяина поместья, ответственного за гибель его родителей, и сдерживает желание мстить. Донмэ получает приказ подавить подполье, но сталкивается с детскими воспоминаниями. Эшин ловит себя на чувстве к иностранцу, который говорит как чосонец. |
| 6 | «Пуля и букет» | На параде японцев звучит выстрел: подполье посылает сигнал. Хисон, легкомысленный на вид, показывает характер и нравственную позицию. Хина подбрасывает Эшин информацию о караване оружия для повстанцев, но это ловушка. |
| 7 | «Связанные одним узлом» | Юджин прикрывает Эшин в лесной засаде, раскрывая ей часть своего прошлого. Донмэ начинает видеть в Эшин не врага, а родственную душу с такой же раной. Политическая почва под королём трещит: усиливается протекторат Японии. |
| 8 | «Цена спасения» | Юджин вынужден выбирать между приказом США и защитой чосонских революционеров. Эшин спасает арестованного товарища, почти раскрываясь. Хина сталкивается с японским чиновником, который считает её собственностью; она даёт понять, что играет по своим правилам. |
| 9 | «Чужой среди своих» | Американская миссия требует нейтралитета, но Юджин вмешивается, видя несправедливость. Хисон расстаётся с образом «денди» и становится опорой для Эшин. Донмэ, ловя банду, замечает, что настоящие нити ведут к японской полиции. |
| 10 | «Письма, которые не дошли» | Эшин узнаёт больше о судьбе своих родителей-повстанцев. Юджин перехватывает депешу, которая может выдать имена подпольщиков. Хина помогает с эвакуацией курьера, рискуя бизнесом и жизнью. |
| 11 | «Война теней» | Борьба выходит на новый уровень: диверсии на железной дороге, перехват оружия. Донмэ подозревает, что кто-то из японцев ведёт двойную игру. Юджин и Эшин признаются друг другу в чувствах, зная, что вместе им будет трудно выжить. |
| 12 | «Линии, которые не перейдёшь» | Юджин ставит ультиматум чиновнику, причастному к рабству и убийствам прошлого. Эшин отказывается от безопасной жизни дворянки. Хисон разрывает помолвку ради свободы выбора невесты, вступая в конфликт с семьёй. |
| 13 | «Дом, где гаснут фонари» | Японцы проводят массовые облавы. Хина прячет раненых подпольщиков в отеле, превращая его в госпиталь. Донмэ получает шанс убежать из плена своего прошлого, но выбирает остаться и закрыть старые долги. |
| 14 | «Сердце, что не сдаётся» | Выплывает заговор против Яна — дедушки Эшин. Юджин перехватывает взрывчатку, предназначенную для покушения, и спасает дом Го. Эшин понимает, что любовь и борьба требуют одинаковой смелости. |
| 15 | «Пепел от мечты» | Отель Хины поджигают как «наказание». Она остаётся, чтобы дать людям уйти, и погибает, сорвав план врагов и уничтожив их документы. Донмэ оплакивает единственную женщину, которая верила в него. |
| 16 | «Город без сна» | Японская администрация закручивает гайки: комендантский час, расстрелы. Юджин организует эвакуацию семьи Эшин. Хисон помогает подполью деньгами и документами, окончательно став на сторону сопротивления. |
| 17 | «Мост через ночь» | Эшин как снайпер прикрывает беглецов. Донмэ, рискуя званием, помогает провести обоз, чтобы искупить прошлые грехи. Юджин сталкивается с американским начальством: его предупреждают о недопустимости участия в корейской борьбе. |
| 18 | «Слова, что нельзя сказать» | Юджин и Эшин прощаются «как будто это не прощание». Он дарит ей обещание жить. Хисон обрывает связи с семейством-коллаборационистом. Донмэ приходит к главному выбору — кем он является на самом деле. |
| 19 | «Дороги расходятся» | Аресты и допросы с пристрастием. Эшин попадает в тюрьму; её пытаются сломать, требуя назвать имена. Юджин заключает сделки, чтобы вытащить её любой ценой. Донмэ собирает собственную сеть помощи. |
| 20 | «Спасти хотя бы одного» | Операция по освобождению Эшин: ложные документы, подкуп охраны и перестрелка на переезде. Юджин берёт на себя огонь и уводит преследование в сторону. Эшин вывозят в безопасный дом. |
| 21 | «Выстрел для тишины» | Хисон разоблачает отца и отказывается свидетельствовать в пользу японцев — его убивают. Донмэ, потеряв Хину, становится щитом для жителей квартала. Эшин клянётся довести дело до конца. |
| 22 | «Сердце Юджина Чоя» | Юджин понимает, что за Эшин охота не прекратится. Он готовит последнюю комбинацию: обменять собственную свободу на её путь к будущему. Донмэ и Эшин просят его жить, но он уже сделал выбор. |
| 23 | «Поезд, идущий на восток» | На станции японцы перекрывают пути. Юджин сажает Эшин в поезд и остаётся позади, чтобы задержать преследователей. Их прощальный взгляд — обещание другой весны, если страна выживет. |
| 24 | «Свет, который не гаснет» | Юджин жертвует собой, подрывая состав с японскими военными, чтобы поезд с Эшин ушёл. Донмэ погибает, защищая жителей от карателей. Спустя годы Эшин — легендарный стрелок движения независимости — хранит память о тех, кто осветил ей путь. |
