| 1 | Современный шеф Чан Бон Хван после несчастного случая «просыпается» в теле ким Со Ён — невесты короля Чхольчжона эпохи Чосон. Двор находится под контролем клана Ким и великой вдовствующей королевы; король делает вид слабого правителя, скрывая свою истинную позицию. Бон Хван/Со Ён хватает любую возможность добраться до воды, надеясь «вернуться», но дворцовые пруды опустошены по приказу регентши. |
| 2 | Состоявшаяся свадьба закрепляет политический союз. Король и королева договариваются о «правиле не прикасаться». Хва Джин — прежняя любовь короля — становится пешкой интриг старших, а Со Ён из-за «современных» манер шокирует прислугу и фрейлин. Король продолжает тайные вылазки по расследованию коррупции клана Ким. |
| 3 | Королева осваивает дворцовую кухню, вводя непривычные рецепты и нормы гигиены, чем завоёвывает симпатии прислуги. Ким Бён Ин, двоюродный брат Со Ён, замечает перемены и начинает подозревать её «безумие». Король, наблюдая за странностями супруги, видит в них не угрозу, а непредсказуемый ресурс против клана Ким. |
| 4 | Великая вдовствующая и Ким Чвагын требуют образцового поведения королевы, пытаясь загнать её в рамки. Со Ён опирается на бытовые «лайфхаки» и кухню как источник влияния, добывает лояльность служанок и постепенно превращает «внутренний двор» в опору. Король осторожно предлагает сотрудничество, понимая, что вместе они сильнее. |
| 5 | Король расширяет сеть доверенных людей, собирая улики против старших. Со Ён внедряет «гастрономические реформы», чем злит консерваторов, но поднимает настроение двора. Личная линия король—Хва Джин—королева обостряется: чувство долга сталкивается с политикой, а ревность используется противниками как повод для давления на трон. |
| 6 | Очередная попытка королевы нырнуть в озеро, чтобы «вернуться домой», срывается — Чхольчжон вытаскивает её из воды и публично защищает от требований сместить. Фракция Чо и клан Ким обсуждают отрешение Со Ён. Королева придумывает «доставку» и импровизированный «магазин удобств» во дворце, а в настоящем времени аппарат, поддерживающий тело Бон Хвана, оказывается под угрозой саботажа. |
| 7 | Внутри королевы начинают проявляться воспоминания и привычки первоначальной Со Ён: прорываются навыки, эмоции и связи. Чхольчжон перестаёт относиться к супруге как к проблеме и всё чаще помогает ей, видя в ней союзника. Бён Ин усиливает опеку и ревность, всё меньше считаясь с интересами трона. |
| 8 | Король тренируется с телохранителями, готовясь к силовому столкновению с кланом Ким. Со Ён, ощутив «сращивание» с памятью хозяйки тела, по-новому смотрит на фрейлин и подругу Хон Ён. Ким Чвагын подбирает рычаги для дискредитации королевы, готовя покушение на её репутацию и жизнь. |
| 9 | Тайная вылазка короля и королевы за пределы дворца превращается в импровизированное «свидание» на рынке и укрепляет их связь. Хва Джин, униженная интригами старших, колеблется между лояльностью к королю и требованиями регентши. Король выходит на след книги улик, компрометирующей клан Ким, но понять, где она, пока не удаётся. |
| 10 | Внутри дворца находят труп — расследование может стать предлогом для удара по трону. Чтобы обезоружить противников, Со Ён демонстративно ведёт себя как «идеальная» королева и даже предлагает расширить список наложниц короля ради политического баланса, что ставит в тупик старших и сбивает их темп атаки. |
| 11 | Дело об убийстве стягивает силовые рычаги клана Ким. Любая ошибка королевы трактуется как преступление. Бён Ин, ослеплённый чувствами к Со Ён, начинает действовать вразрез с королевским двором. Король делает ставку на публичный союз с супругой и готовит контраудар через своих людей вне дворца. |
| 12 | Со Ён применяет «современную» логику поиска улик и выводит расследование из-под контроля регентши. Великая вдовствующая теряет часть влияния, но отвечает попыткой изоляции королевы. Чхольчжон укрепляет связи с реформаторами и готовит раскол в стане Кимов, чтобы ослабить их хватку на государстве. |
| 13 | Между супругами возникает откровенная близость — взаимное влечение прорывает прежние клятвы. Хва Джин, терзаемая виной за события у колодца, должна решить, будет ли она и дальше служить инструментом регентши. У клана Ким появляются первые явные трещины влияния. |
| 14 | После ночи, проведённой вместе, королева в шоке, а король — наоборот — не скрывает нежности. На Со Ён готовят покушение, в которое втягивают служанку Дам Хян. Удар по «внутреннему двору» должен пошатнуть короля; королева спасает людей, одновременно вычисляя заказчиков. |
| 15 | Со Ён узнаёт правду о книге улик и заключает с королём союз «до конца». Чхольчжон собирает доказательства против Ким Чвагына. Бён Ин, которого отталкивает решительность королевы, сближается с интересами клана Чо и всё больше противопоставляет себя трону. |
| 16 | Король делится с Со Ён видением реформ и нового государства. Хва Джин набирается смелости поведать правду о ночи у колодца, меняя траекторию своих отношений с Чхольчжоном. Во дворце нарастает паника: старшие понимают, что утрачивают контроль над супругами и «внутренним двором». |
| 17 | Со Ён узнаёт о беременности. Двор немедленно распускает слухи о незаконности наследника — мол, супруги «не прикасались». Королева публично подтверждает связь с королём и пресекает разговоры, одновременно перестраивая образ жизни ради ребёнка. Для врагов это сигнал ускорить заговор. |
| 18 | Чтобы защитить жену и ребёнка, Чхольчжон покидает дворец и исчезает. Великая вдовствующая возвращает себе регентство и ставит Ким Чвагына. Бён Ин, потерявший надежду, преследует Со Ён и, приняв её за самозванку, вынуждает к бегству к обрыву. Королева решает искать супруга сама. |
| 19 | Бён Ин гибнет, защищая Со Ён от убийц, осознав позднюю истину. Во дворце готовят церемонию «перевоцарения», в то время как до столицы доходит весть: король жив. Сторонники собираются для решающего броска, противники спешат закрепить власть до его возвращения. |
| 20 | Король и королева возвращаются и срывают церемонию. В решающей схватке душа Бон Хвана возвращается в XXI век, а истинная Со Ён пробуждается и сохраняет память о пережитом. Чхольчжон восстанавливает власть, карает заговорщиков; королева, пережив угрозу выкидыша, укрепляет позиции во «внутреннем дворе». Супруги начинают новую эпоху правления. |
