| 1 | Столетняя хозяйка ночного отеля для призраков Чан Ман Воль когда-то заключила сделку с мальчиком: взамен за спасение его жизни заберёт «долг» в будущем. Годы спустя этот мальчик — элитный менеджер Ку Чан Сон — по договору становится управляющим «Дель Луна». Первые «дежурства» открывают ему правила мира мёртвых, богинь Мако и ритуалов проводов душ. |
| 2 | Чан Сон учится видеть призраков и держать себя в руках. «Гость недели» — дух, застрявший из-за семейного долга. Ман Воль показывает, как устроены сделки с мёртвыми и почему отелю нельзя подкармливать жажду мести. Между циничной хозяйкой и рациональным управляющим возникает партнёрство: он тянется к правде, она — к его живому сердцу, которое способно стать её якорем среди людей. |
| 3 | Команда отеля — бармен Ким, менеджер по гостям Со Хи и «вечный школьник» Хён Джун — вместе с Чан Соном закрывают дело духа-мстителя, связанного с кольцом и брачным обманом. Ман Воль ревниво реагирует на внимание людей к новому управляющему и впервые приоткрывает своё прошлое: предательства и любовь, из-за которых её дерево не цветёт уже веками. |
| 4 | В отель попадает школьница Ю На, увидевшая призрака; попытка воспользоваться артефактом оборачивается погоней между мирами. Чан Сон спасает её, зарабатывая доверие персонала. Ман Воль, оберегая живых, будто противоречит своей «жадной» репутации — Чан Сон замечает, что за маской холодности прячется женщина, которую боль прошлого не отпускает в перерождение. |
| 5 | История духа-актрисы и фаната показывает цену иллюзий: неоконченная любовь превращается в одержимость. Чан Сон расследует как детектив и учится «договариваться» с мёртвыми, не разрушая живых. Ман Воль запрещает ему рисковать, но сама бросается на помощь всякий раз, когда слышит просьбу — и это выдаёт её истинное сердце лучше любых слов. |
| 6 | Неупокоенный ребёнок выводит героев на сеть чёрных усыновлений. Ман Воль вершит справедливость так, чтобы не отравить Чан Сона ненавистью. В воспоминаниях хозяйки впервые ясно проступают лица её банды и тот, кого она одновременно любила и ненавидела. Дерево в саду на миг оживает — знак, что путь к прощению возможен, если перестать кормить прошлое местью. |
| 7 | Чан Сон попадает в ловушку «ложного сна» и видит Ман Воль до проклятия: свободную разбойницу, у которой отняли всё. Проснувшись, он решает быть рядом, даже если её дорога ведёт к исчезновению. Ман Воль встречает одну из ипостасей Мако и понимает: расплата близко, а чем сильнее её тянет к Чан Сону, тем быстрее сгорает вековая злоба, на которой держался отель. |
| 8 | Опасный гость — серийный убийца из мира живых; его жертва, ставшая призраком, просит отель о справедливости. Чан Сон с полицией предотвращает новое преступление, а Ман Воль выбирает не ярость, а покой для убитой. Их союз «живой + неживая» работает как система, где милосердие сильнее проклятия, а правила отеля служат живым и мёртвым одновременно. |
| 9 | После вмешательства в судьбу давней соперницы Чан Сон просыпается в мире без «Дель Луна»: отеля будто не существовало, Ман Воль исчезла. Лишь тонкая нить обещаний и следы Мако помогают ему вернуть хозяйку и персонал. Ман Воль убеждается, что чувство к Чан Сону — не каприз: оно удерживает её от падения в бездну злобы и даёт шанс на освобождение. |
| 10 | История Со Хи с кольцом и бывшим мужем получает завершение и в суде, и у «реки забвения»: ни один живой не уходит без ответственности, ни один мёртвый — без покоя. Бармен Ким сталкивается с призраком из прошлой жизни; Чан Сон понимает, что у каждого сотрудника отеля есть незажившая рана, ради которой он задержался по эту сторону реки. |
| 11 | В снах Чан Сона оживает легенда о Чон Мёне — человеке, с которым Ман Воль связана кровью и любовью. Встреча с его тенью раскачивает её между прощением и возмездием. Мако подталкивают к выбору: принять правду и отпустить или окончательно стать демоном жадности, каким её рисуют слухи. Чан Сон просит её жить не прошлым, а сегодняшним днём. |
| 12 | Ю На и Хён Джун — живой и мёртвый — пытаются построить невозможные отношения; их история помогает Ман Воль принять: любовь — это не удерживать, а провожать. Чан Сон узнаёт последнюю деталь старого предательства и решает не искать оправданий — он просто остаётся рядом, беря на себя горечь её воспоминаний, чтобы она не кормила ею будущее. |
| 13 | Отель готовит «переправу» нескольких давних постояльцев; каждый из персонала получает шанс закрыть личную историю. Ман Воль признаётся, что боится исчезнуть, так и не расплатившись честно. Чан Сон просит её жить ради себя. Дерево в саду покрывается первыми цветами — зло в её душе перестаёт расти, освобождая место состраданию и свету. |
| 14 | Люди из внешнего мира пытаются обратить магию «Дель Луна» в наживу. Ман Воль жёстко закрывает лазейки и очерчивает границы между живыми и мёртвыми. Ю На делает выбор в пользу своей жизни, отдавая то, что держало её в отеле. Ман Воль срывает последний слой самообмана: её держит не ненависть, а страх отпустить всё, что было. |
| 15 | Персонал подходит к финальной черте: каждый решает, готов ли идти «за лунной рекой». Ман Воль и Чан Сон проживают редкие человеческие дни — прогулки, кино, завтрак на рассвете — будто времени бесконечно много. Но Мако напоминают: цветение дерева — это не бессмертие, а право достойно проститься, когда долг будет выплачен. |
| 16 | Один за другим сотрудники отеля уходят в свет — их незавершённые истории закрыты. Ман Воль, заплатив по долгам прошлого, выбирает путь дальше без оков мести. С Чан Соном они прощаются со словами о встрече «в другой жизни», а «Дель Луна» растворяется, оставив миру лишь память о добре, сделанном в тишине. |
