| 1 | Хваян, 1986. Сержант Пак Гван Хо ведёт дело серийных убийств женщин (удушение чулком/сетчатым жакетом). Во время погони он ныряет в туннель — и выходит в 2016-й, где убийства с тем же почерком возобновляются. Гван Хо сталкивается с элитным лейтенантом Ким Сон Чже и холодной, но блестящей профайсеркой профессором Шин Чже И; троица вынуждена объединиться, хотя «гость из прошлого» выглядит самозванцем. |
| 2 | Проверяя архивы, команда находит старые недораскрытые эпизоды и новые смерти с теми же узорами лигатур. Гван Хо путается в «будущем» (мобильные, базы ДНК), но цепляется за фактуру места преступления. Чже И обращает внимание: убийца контролирует импульс насилия и выбирает жертв из одной социальной воронки, как в 1986-м. Подозреваемым выплывает Чон Хо Ён — он мог стать тогдашним свидетелем, а теперь копирует ритуал. |
| 3 | Обнаружен разделённый на части труп женщины с давними шрамами-«пятнами» от игл — кейс соединяет прошлое с настоящим и доказывает, что «нить убийств» никогда не обрывалась. Сон Чже скептически относится к «сказкам о времени», но вынужден признать точность реконструкций Пака. Чон Хо Ён уходит на полкорпуса впереди, играя с прессой и полицией. |
| 4 | Параллельно с «цепочкой» команда закрывает жестокое ограбление, где всплывают поддельные алиби и знакомые Гван Хо «узоры сцены» из 80-х. Сон Чже зациклен на старой травме — убийстве его матери (1986), совпадающем по методу с нынешней серией. Чже И осторожно предполагает: один исполнитель мог вдохновить другого, а значит, мы имеем дело с «учителем» и «подражателем». |
| 5 | Завершая отдельное убийство бизнесмена Чхве Хон Сока, опера проверяют десять версий мстителей; это расследование вскрывает у Сон Чже сложные отношения с отчимом и армейским прошлым отца. Гван Хо учится «новой полицейской кухне» — протоколам ИТ-криминалистики, но продолжает выигрывать нюхом и деталями обстановки, которые цифровые отчёты теряют. |
| 6 | Дело об «имперсонации» (самозванке) неожиданно подбрасывает команде новую нитку к «цепочке» — зависимого от власти молодого мужчины, который повторяет контрольные жесты старого убийцы. Чже И фиксирует: почерк «учителя» вычищен и холоден, подражатель горяч и коряв. На фоне — тянущаяся проверка личности самого Пака Гван Хо (в 2016-м есть другой полицейский тёзка, пропавший при странных обстоятельствах). |
| 7 | Операция по захвату Чон Хо Ёна срывается: он выскальзывает, оставляя намёки и «исповеди» не тем адресатам. Аналитика Чже И складывает картину: древний убийца действовал сериями-«пучками», а кто-то в 2016-м оживляет его схему как инструкцию. Гван Хо впервые ясно проговаривает своё: он пришёл поймать не только подражателя — он хочет докопаться до исходного «зла» 1986 года. |
| 8 | Пожар в ателье «Сон Хва» оборачивается локальным делом о травле и семейном насилии; эпизод зеркалит главный сюжет: там, где общество закрывает глаза, монстры взрослеют незаметно. На личном фронте Гван Хо получает нож в сердце: его жены Ён Сук больше нет — она погибла в 1991-м; была и дочь, о которой он даже не знал. Это подтачивает почву под ногами и одновременно придаёт смысл охоте. |
| 9 | Чон Хо Ён выходит на связь и признаёт лишь часть убийств, настаивая: «последние — не мои». Это подтверждает гипотезу о «двух уровнях» злодея. Чже И даёт лекцию о нарциссическом контроле и ритуалах — слушатели называют имя Хо Ёна, но она видит, что за кулисами есть тот, кто расставляет фигуры намного тоньше. |
| 10 | Окружение сужается к уважаемому судебному медику университета — Мок Чжин У. Его дежурства, доступ к уликам и «случайные советы» полиции слишком удобны. Через старые записи и свидетелей Гван Хо и Сон Чже приходят к холодному выводу: именно Мок был настоящим убийцей в 1985–1986-м, а Хо Ён — его поздний «эхо-ученик». |
| 11 | Команда собирает «железо»: графики дежурств, записи выездов, старые отчёты, совпадения по орудиям и узлам. Мок Чжин У начинает играть в кошки-мышки, подбрасывая ложные улики. Сон Чже впервые открыто говорит Чже И о своей матери — одной из жертв 1986 года; изнутри команды эта правда превращает дело в личное для всех троих. |
| 12 | Развязка семейной тайны: выясняется, что профессор Шин Чже И — та самая пропавшая девочка Ён Хо, дочь Пака и Ён Сук, усыновлённая за границей. Это ломает её привычную «клиническую дистанцию». Сон Чже вслух произносит невозможное: Гван Хо — её отец, «пришедший из прошлого». Троица меняет тактику: ловить Мока не на догадках, а на живом контакте с его ритуалом и триггерами. |
| 13 | Мок провоцирует Пака, подталкивая к ошибке; тот срывается, но возвращается к ремеслу: скрупулёзная реконструкция сцен, работа «ногами», разговоры с забытыми свидетелями 80-х. Чже И переживает первый настоящий страх за отца, которого только что обрела. Сон Чже отрезает личные счёты и концентрируется на процедуре — нужен чистый арест, не месть. |
| 14 | Мок Чжин У окончательно идентифицирован как «настоящий» убийца. Он пытается сбежать и одновременно создать алиби, двигаясь между моргом, университетом и квартирами «на крючке». Пак Гван Хо, собрав себя после удара правдой о семье, вновь берёт темп охоты; Сон Чже перекрывает Моку тылы. |
| 15 | Штурм в лоб Мока не берёт — он мастер манипуляции людьми и обстоятельствами. Тогда Пак и Сон Чже ломают рисунок: вытаскивают старые «узлы» 1986-го и заставляют Мока повториться на их глазах. Это срывает маску и фиксируется процессуально: показания, вещественные доказательства, свидетели. Чон Хо Ён, понимая, что был лишь тенью чужого «зла», идёт на соглашение. |
| 16 | Финальное столкновение в квартире Чже И: Пак спасает дочь и берёт Мока. Дело «цепочки» закрыто; Сон Чже наконец-то отпускает прошлое матери. Пак прощается с командой и Чже И — и возвращается в туннель: «я сделал всё, что должен был, можно домой». В 1986-м его ждут Ён Сук и новорождённая дочь; настоящее и прошлое «срастаются» правильным образом. |
