| 1 | Прошлое и настоящее | Ленинград, 1947 год. Бывшая разведчица-диверсантка Екатерина Орлова, участвовавшая в опасных операциях во время войны, пытается начать спокойную жизнь под именем Нины Муравьевой. Она замужем за врачом Егором Муравьевым, который работает в больнице своего старшего брата Кирилла. Семья живет в просторной квартире в центре города, а Нина трудится редактором в издательстве. Однако послевоенный Ленинград охвачен преступностью, и мирная жизнь оказывается обманчивой. Однажды Егор погибает от рук бандитов. Нина тяжело переживает смерть любимого мужа и надеется, что преступников найдут сотрудники милиции. Но расследование не приносит результатов. Убедившись в бессилии правоохранительных органов, женщина решает самостоятельно отомстить убийцам. Она вспоминает приобретенные на войне навыки и отправляется в преступный притон, где расправляется с бандитами. Неожиданно среди уголовников Нина встречает Юрия Лаптева, своего бывшего командира разведывательного подразделения. Он объясняет, что действует под прикрытием и выполняет секретное задание, полученное из Москвы. Эта встреча вновь связывает Нину с опасным прошлым, от которого она так стремилась избавиться. |
| 2 | Бывшая | Юрий Лаптев предлагает Нине возобновить совместную работу и присоединиться к тайной операции против ленинградских преступных группировок. Он убежден, что послевоенный город нуждается в решительных действиях, а бывшая разведчица способна стать незаменимой помощницей. Нина категорически отказывается, поскольку считает, что ее участие в войне давно завершилось. Тем временем в уголовном розыске начинает работать капитан Борис Грановский, фронтовик, направленный на борьбу с бандитизмом. Во время милицейской облавы он спасает раненого преступника, рассчитывая получить от него сведения о сообщниках. Пострадавшего доставляют в больницу, где хирург Кирилл Муравьев проводит операцию. Однако бандиты проникают в медицинское учреждение и убивают раненого, прежде чем тот успевает заговорить. Во время нападения погибает медсестра, а Кирилл получает ранение. Оперативник Рогов обвиняет Грановского в трагических последствиях его решения спасти преступника. Лаптев продолжает убеждать Нину присоединиться к нему и приглашает ее на собрание криминальных авторитетов. Он хочет показать женщине, что организованная преступность фактически захватывает город и оставаться в стороне больше невозможно. |
| 3 | Свои и чужие | Нина соглашается сотрудничать с Лаптевым и вновь оказывается участницей тайных операций. Юрий утверждает, что они выполняют специальное поручение Министерства государственной безопасности, направленное на уничтожение наиболее опасных преступных группировок Ленинграда. Их работа напоминает прежние военные задания, поскольку оперативники действуют скрытно, применяя оружие и не рассчитывая на помощь обычной милиции. Вскоре неизвестные совершают вооруженное нападение на автомобиль, перевозивший морфин для городской больницы. Преступники похищают ценный медицинский груз, предназначенный для лечения пациентов. Нина и Лаптев самостоятельно разыскивают участников ограбления и обнаруживают украденные препараты. Во время столкновения бандиты погибают, однако один из них перед смертью успевает сообщить важные сведения. Выясняется, что за организацией нападения стоит человек, который должен вечером явиться за деньгами. Преступник описывает его внешность, и Нина с ужасом узнает в этом описании Кирилла Муравьева, старшего брата своего погибшего мужа. Неожиданное открытие ставит женщину перед мучительным выбором между продолжением расследования и сохранением отношений с близкими Егора. |
| 4 | Это невозможно | Лена, супруга Кирилла Муравьева, признается Нине, что ждет ребенка. Женщина находится в тяжелом эмоциональном состоянии и не представляет, как справиться с накопившимися семейными проблемами. Ее отчаяние становится настолько сильным, что она пытается покончить с собой. Нина успевает вмешаться и спасает Лену. Параллельно сотрудники уголовного розыска под руководством Кулешова разрабатывают операцию по задержанию опасного преступника по кличке Партизан. Во время устроенной засады капитану Грановскому удается арестовать бандита. Нина становится свидетельницей другого задержания: милиционеры схватывают Юрия Лаптева, известного уголовному миру под прозвищем Фартовый. Женщина понимает, что арест бывшего командира может поставить под угрозу всю их секретную деятельность. Чтобы связаться с ним, она переодевается сотрудницей санитарно-эпидемиологической службы и проникает в следственный изолятор «Кресты». Лаптев раскрывает ей план побега и сообщает, что намерен освободить не только себя, но и Партизана. Задуманная операция оказывается успешной. После совместного побега Партизан начинает полностью доверять Фартовому, считая его надежным союзником. |
| 5 | Недрогнувшей рукой | События ненадолго переносятся в 1940 год, когда Екатерина Орлова проходит подготовку в специальной школе Генерального штаба Красной армии. Будущую разведчицу обучают выполнению секретных операций на вражеской территории, обращению с оружием и методам устранения противников. Вернувшись к событиям 1947 года, история показывает дальнейшее внедрение Лаптева в банду Партизана. Главарь знакомит Фартового со своими людьми и предлагает совместно ограбить продовольственный склад. Однако оперативники Кулешова узнают о готовящемся преступлении и устраивают засаду. Во время перестрелки практически вся банда погибает. Лаптев спасает Партизана, благодаря чему укрепляет доверие главаря. Единственным оставшимся в живых участником налета, кроме сбежавших, становится уголовник Соловей, которого задерживает Грановский. Лаптев опасается, что арестованный расскажет милиции о тайных убежищах и связях Партизана, после чего требует от Нины устранить опасного свидетеля. Женщина проникает в отделение милиции под чужим именем, добирается до камеры задержанного и душит Соловья удавкой. Выполняя приказ, она все сильнее превращается в профессионального убийцу, каким была во время войны. |
| 6 | Рабочий инструмент | Юрий Лаптев разрабатывает новую операцию, цель которой заключается в столкновении двух крупных преступных группировок Ленинграда. Он намеревается поссорить Партизана с влиятельным криминальным авторитетом по кличке Фортель. Для этого Лаптев сообщает Партизану местонахождение денежных средств, принадлежащих Фортелю, и предлагает ограбить его тайную кассу. Нине поручают наиболее сложную часть операции. Она должна познакомиться с Булановым, человеком, отвечающим за хранение денег Фортеля, и получить доступ к его дому. Используя привлекательность и разведывательные навыки, женщина завоевывает доверие кассира, проникает в его жилище и незаметно изготавливает слепки ключей. Полученные сведения позволяют Лаптеву и Партизану проникнуть в тайник и похитить все накопленные преступной группировкой деньги. После ограбления Буланова убивают, чтобы он не смог рассказать о произошедшем. Фортель приходит в ярость и начинает разыскивать виновников нападения. Клава, сожительница Партизана, узнает о намерениях криминального авторитета и предлагает своему мужчине немедленно покинуть Ленинград. Однако Лаптев убеждает Партизана остаться, рассчитывая использовать предстоящую войну между бандитами для дальнейшего уничтожения преступных группировок. |
| 7 | Я не боюсь | Оперативники Кулешова расследуют убийство Буланова и устанавливают, что незадолго до гибели кассир Фортеля встречался в ресторане с неизвестной красивой женщиной. По показаниям свидетелей милиционеры составляют ее фоторобот. Борис Грановский узнает в изображенной женщине Нину Муравьеву, к которой уже испытывает симпатию. Он начинает подозревать, что знакомая скрывает обстоятельства своей жизни и может быть причастна к преступлениям. Одновременно подручные Фортеля самостоятельно выходят на след Нины. Они похищают ее вместе с Леной и намереваются использовать женщин для выяснения обстоятельств ограбления. Узнав о похищении, Грановский отправляется на помощь пленницам. В это же время Лаптев и Партизан организуют вооруженное нападение на людей Фортеля. Разгорается ожесточенная перестрелка, в ходе которой преступная группировка оказывается уничтожена. Лаптев считает поставленную задачу выполненной, но Партизан неожиданно пытается убить Грановского. Чтобы спасти капитана, Нина стреляет в главаря банды и ранит его. Юрий приходит в ярость, поскольку бывшая подчиненная впервые открыто нарушает приказ и ставит под угрозу тщательно подготовленную операцию. |
| 8 | Разведка боем | В Ленинград приезжает мужчина, который когда-то был женихом настоящей Нины, чьими документами теперь пользуется Екатерина Орлова. Он разыскивает прежнюю возлюбленную и хочет с ней встретиться. Лаптев категорически запрещает Екатерине идти на свидание, поскольку настоящая владелица документов погибла, а встреча грозит разоблачением ее личности. Однако женщина решает самостоятельно объяснить незнакомцу произошедшее. Лаптев, опасаясь раскрытия секретной операции, действует жестоко: на глазах у Нины он сбивает мужчину грузовиком. После этого Екатерина окончательно убеждается, что методы бывшего командира становятся все более опасными. Тем временем оперативник Рогов узнает местонахождение Клавы, любовницы Партизана. Вместе с Грановским он отправляется задержать ее в пивную. Однако Клава первой открывает стрельбу по сотрудникам милиции, и Рогов вынужден ее убить. Партизан и Лаптев скрываются на заброшенной загородной даче. Нина решает обратиться за помощью к прежним сослуживцам. Она расправляется с тремя бандитами, нападавшими на прохожих, и оставляет на стене возле места преступления изображение совы. Этот знак является ее боевым псевдонимом, известным сотрудникам военной контрразведки. |
| 9 | Пока смерть не разлучит | Бандиты Партизана получают похищенные армейские автоматы Калашникова и совершают вооруженное нападение на сберегательную кассу. Во время ограбления погибают несколько человек. Начальник уголовного розыска Кулешов исследует найденные на месте преступления гильзы и понимает, что налетчики использовали секретное оружие, ранее украденное с военного склада. Параллельно Нина и Лена сталкиваются с серьезными жилищными проблемами. Женщинам сообщают, что они должны освободить служебную квартиру, поскольку помещение предназначено для высокопоставленного московского чиновника Никанорова. Узнав о выселении, Лаптев предлагает Нине свою помощь. Однако она отказывается, понимая, что Юрий привык решать любые вопросы насилием. Женщина пытается предупредить Никанорова об опасности, но чиновник не воспринимает ее слова всерьез. Вскоре Лаптев убивает его прямо на глазах у Нины. Потрясенная жестокостью бывшего командира, она окончательно отказывается выполнять его распоряжения и вновь оставляет на месте преступления знак Совы. Грановский предлагает Нине и Лене перебраться в большую квартиру своих родителей. Женщины принимают предложение. Тем временем Партизан получает значительную сумму денег и решает покинуть преступный мир, уехав из Ленинграда. Лаптев теряет важнейшего союзника. |
| 10 | Псевдоним | Борис Грановский продолжает расследовать серию убийств, возле мест совершения которых преступник оставляет изображение совы. Капитан подозревает, что необычный знак связан с прошлым неизвестного убийцы, и направляет официальный запрос в Москву. Тем временем состояние здоровья Лены вызывает опасения врачей. Ей рекомендуют сменить климат и поселиться поближе к морю. Вскоре женщина получает письмо от тетки из Крыма, приглашающей ее переехать. Нина собирается последовать за ней, чтобы окончательно порвать с опасной жизнью в Ленинграде. Лаптев разыскивает бывшую подчиненную и настойчиво просит отказаться от отъезда. Получив отказ, он передает ей деньги на дорогу. Нина провожает Лену и обещает приехать к ней весной. Однако ситуация в городе вновь обостряется. Партизан возвращается в Ленинград, осознав, что не способен отказаться от криминального прошлого. Грановский сообщает Нине о готовящейся операции по его задержанию. Женщина предупреждает Лаптева, но милиционеры успевают обнаружить бандитов и уничтожают группировку во время вооруженного столкновения. В Ленинград прибывает сотрудник МГБ Ухватов, который разыскивает опасную преступницу Екатерину Орлову. Он показывает Грановскому фотографию подозреваемой, и капитан с потрясением узнает на снимке Нину. |
| 11 | Эксцесс исполнителя | После появления сотрудника МГБ Ухватова Екатерина Орлова больше не может скрывать свое настоящее прошлое. Она рассказывает ему о сотрудничестве с Лаптевым, тайных операциях и убийствах, совершенных по приказу бывшего командира. Ухватов оказывается удивлен, поскольку согласно официальным документам не только Екатерина, но и Юрий Лаптев давно считались погибшими. Постепенно выясняется, что смерть Лаптева была специально инсценирована, чтобы он мог выполнять секретное задание, организованное под руководством министра государственной безопасности Виктора Абакумова. Однако с течением времени агент перестал подчиняться приказам и начал действовать исключительно по собственному усмотрению. Абакумов сообщает Лаврентию Берии о неконтролируемом поведении подчиненного, называя ситуацию эксцессом исполнителя. Берия приказывает устранить опасного разведчика. Борис Грановский, испытывающий к Нине глубокие чувства, отказывается верить, что она сознательно превратилась в безжалостную убийцу. Ухватов предлагает женщине помочь задержать Лаптева в обмен на возможность начать новую жизнь. Нина соглашается и пытается заманить бывшего командира на встречу, но тот раскрывает замысел и не появляется. Поняв, что собственное руководство намерено его уничтожить, Лаптев принимает решение лично отомстить Абакумову. |
| 12 | Служить и умирать | Юрий Лаптев готовит покушение на министра государственной безопасности Виктора Абакумова, который должен прибыть в Ленинград. Нина понимает, что бывший командир способен осуществить задуманное, и пытается предотвратить убийство. Опасаясь преследования со стороны Лаптева, она обращается к главному редактору издательства Петру Зейдину и просит помочь организовать тайную встречу с Борисом Грановским. Женщина рассказывает капитану о планах Юрия, после чего они решают совместно выследить и арестовать опасного преступника. Зейдин добровольно соглашается участвовать в операции. Однако попытка задержания заканчивается трагедией. Лаптев убивает редактора и скрывается, поскольку Нина в решающий момент не может заставить себя выстрелить в человека, с которым прошла войну. Вскоре Нину и Грановского задерживают, но им удается бежать. Продолжая поиски, они обнаруживают Лаптева возле моста, по которому должен проехать кортеж Абакумова вместе с автобусами, перевозящими воспитанников детского дома. Юрий намеревается взорвать мост и уничтожить правительственного чиновника, не считаясь с гибелью невинных детей. Нина и Борис вступают с ним в противостояние. Лаптев стреляет в Грановского, однако Нина заслоняет капитана собой и получает ранение. Между мужчинами начинается борьба, во время которой раненая Нина находит силы выстрелить в бывшего командира. Лаптев также получает ранение, но, увидев чувства Нины и Бориса друг к другу, отказывается их добивать и скрывается. Покушение удается предотвратить. Дальнейшая судьба Лаптева остается неизвестной: несмотря на продолжительные поиски, его больше никто не встречает. Борис впоследствии увольняется из милиции и работает преподавателем в детской музыкальной школе. Спустя много лет он погибает, пытаясь защитить случайных прохожих от вооруженного преступника. |