Сериал «Русские»

Сериал «Русские». Краткое содержание всех серий

Сериал «Русские»

Краткое содержание всех серий

Номер серии Описание серии
1 В 2003 году в пригороде Вашингтона живут супруги Жорж и Кэтрин Готье. Мужчина преподает в Джорджтаунском университете, его жена занимается фотографией и владеет небольшой студией. Вместе они воспитывают двух сыновей, Пола и Питера, которые даже не подозревают о настоящей профессии родителей. В действительности супруги являются сотрудниками российской Службы внешней разведки Антоном Вязиным и Верой Свибловой, работающими под оперативными псевдонимами Философ и Фея. Из Москвы им поступает новое задание: выяснить подробности секретного американского плана под названием «Зона влияния», который, согласно полученным разведывательным сведениям, направлен против экономических интересов России. Для получения информации супруги используют связи в американском обществе. Особое внимание они уделяют соседям Майклу и Нэнси Баркли, занимающимся торговлей наркотиками среди состоятельных и влиятельных клиентов. Разведчики рассчитывают получить компрометирующие сведения, способные помочь установить полезные знакомства. Однако операция неожиданно осложняется вмешательством ФБР. Американские агенты проводят расследование деятельности Баркли и обнаруживают обстоятельства, указывающие на связь Жоржа с преступной семьей. Специальный агент Джеймс Гловер начинает подозревать, что Готье участвовал в наркоторговле и мог быть причастен к убийству Майкла Баркли. Тем временем в Москве спецназовец Потугин оказывается в центре служебного скандала. Мужчина собирается уволиться, поскольку считает себя несправедливо обвиненным. Подполковник Николай Смородина предлагает ему перейти в другое подразделение и самостоятельно выяснить, кто организовал провокацию против него. Таким образом, параллельно с американской линией начинается расследование внутри российских спецслужб.
2 После обыска в доме Баркли американские агенты обнаруживают крупную партию наркотиков. Особое внимание следователей привлекают отпечатки пальцев Жоржа Готье, найденные среди вещественных доказательств. Джеймс Гловер убежден, что преподаватель университета связан с незаконным бизнесом соседей и может скрывать гораздо больше, чем рассказывает на допросах. Для Антона и Веры ситуация становится чрезвычайно опасной: дальнейшая проверка способна привести сотрудников ФБР к раскрытию их настоящих личностей. Тем временем Кэтрин продолжает выполнять разведывательное задание. Она знакомится с Лесли Грин, супругой высокопоставленного сотрудника Пентагона. Женщина занимается искусством и приглашает новую знакомую в свою галерею. Там Кэтрин встречает Бигелоу, друга семьи Грин, который работает в компании «Вирджиния Аналитикс», сотрудничающей с американским военным ведомством. Разведчица понимает, что новое знакомство может открыть доступ к сведениям, необходимым Москве. В России Потугин начинает расследовать обстоятельства служебной провокации. Он устанавливает наблюдение за Максимом Лежневым и его девушкой Варварой, журналисткой оппозиционного издания. Варвара собирается уехать в Париж и убеждает Максима встретиться с сотрудниками американского посольства, обещающими ему выгодную работу. После этой встречи обоих находят мертвыми. Обстоятельства гибели молодых людей вызывают серьезные подозрения, но Потугин убежден, что Лежнев не был предателем. Он продолжает поиски человека, который использовал погибшего в собственной комбинации.
3 Кэтрин Готье продолжает сближаться с людьми, имеющими доступ к американским военным секретам. Бигелоу приглашает ее в свой загородный дом, и женщина соглашается, рассчитывая укрепить полезное знакомство. Однако встреча оказывается ловушкой. Хозяин проводит Кэтрин в подвал, связывает ее и пытается совершить сексуальное насилие. Разведчица оказывается в чрезвычайно опасном положении, поскольку не может открыто воспользоваться профессиональными навыками, не подвергнув риску свою легенду. На помощь неожиданно приходит Жорж. Ему удается вмешаться в происходящее и сфотографировать Бигелоу в компрометирующей ситуации. Полученные снимки превращают опасного человека в потенциальный источник разведывательной информации. Тем временем журналистка Элис Бейкерсфилд самостоятельно расследует деятельность компании «Вирджиния Аналитикс». Она подозревает, что организация занимается закрытыми проектами, представляющими общественный интерес. Элис проникает на территорию строящегося здания компании, рассчитывая получить материалы для будущей публикации. Однако охранники замечают постороннюю и пытаются задержать ее. От неприятностей журналистку спасает загадочный мужчина по имени Курт, внешне напоминающий бездомного. Он утверждает, что случайно оказался поблизости, и предлагает помочь Элис в поисках секретной информации. Девушка не подозревает, что новый знакомый может преследовать собственные цели. Жорж и Кэтрин тем временем пытаются решить, каким образом использовать компромат на Бигелоу, не привлекая внимания ФБР и не создавая новых угроз для собственной семьи.
4 Жорж и Кэтрин получают информацию о подготовке американскими властями крупной военной операции. Российское руководство приказывает разведчикам использовать связь с Бигелоу, поскольку его компания «Вирджиния Аналитикс» участвует в проектах, связанных с Пентагоном. Жорж встречается с мужчиной и предъявляет компрометирующие фотографии, сделанные во время нападения на Кэтрин. В обмен на сохранение тайны он требует устроить его на работу в компанию. Бигелоу внешне соглашается, но намерен избавиться от человека, который получил над ним власть. Он обращается к наемному убийце и заказывает устранение Готье. Одновременно журналистка Элис продолжает расследование деятельности компании. Во время встречи в доме Бигелоу мужчина совершает над ней сексуальное насилие. Курт, который ранее предложил девушке помощь, убивает преступника. Жоржу и Кэтрин удается получить доступ к компьютеру полковника Грина и обнаружить сведения, имеющие разведывательное значение. Однако угроза разоблачения усиливается. Супруги решают временно покинуть Соединенные Штаты и готовят семейную поездку в Мексику. В это время возле их дома появляется убийца, нанятый Бигелоу. Неожиданно вмешивается Курт и ликвидирует преступника, предотвратив нападение на семью. Специальный агент Гловер, несмотря на указания начальства, продолжает следить за Готье. Осматривая соседнее здание, он обнаруживает стреляную гильзу, а на фонарном столбе возле дома семьи замечает след от пули. Новые находки убеждают агента, что рядом с внешне благополучной семьей происходят чрезвычайно подозрительные события.
5 Кэтрин удается изучить секретные материалы, полученные из компьютера полковника Грина. Документы указывают на подготовку Соединенными Штатами вторжения в Ирак. Для российских разведчиков информация представляет огромный интерес, поскольку может помочь понять дальнейшие действия американского руководства и связь военной операции с планом «Зона влияния». Центр поручает Фее и Философу организовать прослушивание рабочего кабинета полковника Грина. Для выполнения задания необходимо получить специальные устройства, которые связной оставил в парке. Кэтрин отправляется за оборудованием, но замечает поблизости сотрудников ФБР. Женщина понимает, что встреча может находиться под наблюдением и попытка забрать устройства приведет к разоблачению. Она вынуждена изменить первоначальный план. Тем временем сотрудница российской разведки Черкашина организует резервный способ доставки оборудования. Она поручает работнику торгового представительства России Антипову передать Кэтрин запасной комплект прослушивающих устройств. Однако руководитель операции не подозревает, что за Антиповым также установлено наружное наблюдение. Таким образом, разведчики оказываются в опасной ситуации, когда сразу несколько каналов связи могут быть раскрыты американскими спецслужбами. Жорж и Кэтрин вынуждены действовать осторожно, одновременно сохраняя видимость обычной семейной жизни и продолжая выполнение задания. Их главная цель остается прежней — получить достоверные сведения о военных и экономических планах, которые разрабатываются в американских правительственных структурах.
6 Кэтрин удается установить прослушивающее оборудование и получить важные сведения из разговора полковника Грина. Женщина передает собранную информацию российскому Центру, где ее используют для оценки обстановки вокруг Ирака. Тем временем американская военная операция переходит в активную фазу. В Москве Потугина включают в группу специального назначения, которой поручено эвакуировать сотрудников российского посольства из Багдада. Помимо дипломатического персонала необходимо вывезти архивы иракской разведки, содержащие материалы, представляющие интерес для российских спецслужб. Операция проводится в чрезвычайно опасной обстановке. Во время движения колонны из Багдада ее останавливают американские военные. Среди людей, участвующих в операции, оказывается Курт, ранее появлявшийся в окружении журналистки Элис и семьи Готье. Потугин вступает в вооруженное столкновение и стреляет в Курта. Положение российской колонны становится критическим, поскольку дальнейшее противостояние с американскими военными может привести к гибели людей. Однако генерал Гусев использует сведения, полученные от Феи, и добивается разрешения на продолжение движения. Эвакуация становится важным этапом противостояния разведок. Одновременно российские спецслужбы получают информацию о подготовке покушения на заместителя министра энергетики Селезнева. Выясняется, что чиновник обладает сведениями, опасными для участников крупной международной комбинации. Новое преступление может оказаться непосредственно связано с экономическим планом, который расследуют Жорж и Кэтрин.
7 Обычная школьная жизнь семьи Готье неожиданно превращается в кошмар. Один из учеников школы, где учатся Пол и Питер, приносит оружие и устраивает нападение на одноклассников. Подросток пытается отомстить за гибель отца и представляет смертельную опасность для окружающих. Испуганные дети прячутся в туалете и связываются с Жоржем, рассчитывая получить помощь. В этот момент мужчина находится на важном собеседовании в компании «Вирджиния Аналитикс». Устройство на работу является ключевым элементом его разведывательного задания, поскольку должно обеспечить доступ к секретным сведениям. Однако известие об опасности для сыновей заставляет Антона выбирать между выполнением служебной миссии и спасением детей. Параллельно продолжается международная разведывательная операция. Курт устанавливает контакт с Аль-Махи и использует его для получения информации. Американская агент Глория начинает подозревать, что Аль-Махи может быть связан с российскими спецслужбами. Мужчину задерживают и обнаруживают у него электронные компоненты военного назначения, предназначенные для систем управления противовоздушной обороной. Во время допроса Аль-Махи сообщает сотрудникам ФБР Гловеру и Глории о назначенной встрече с Куртом. Тем временем в России контрразведчики обнаруживают в одежде заместителя министра энергетики Селезнева скрытое прослушивающее устройство. Подполковник Смородина понимает, что за чиновником велось наблюдение. След приводит сотрудников к бывшему работнику ФСБ Дмитрию Горенко, однако прежде, чем контрразведчики успевают разобраться с ним, за мужчиной приезжают преступники.
8 Кэтрин Готье приезжает за сыновьями после встречи с психотерапевтом. Пока женщина находится вне автомобиля, неизвестная девушка-подросток угоняет ее машину. Вскоре происходит дорожно-транспортное происшествие, однако все участники остаются живы. Выясняется, что угонщицей оказалась Энджи Хейз, дочь влиятельного американского сенатора. Для обычного человека подобное знакомство стало бы неприятной случайностью, но Кэтрин понимает, что неожиданная встреча предоставляет редкую возможность приблизиться к человеку, имеющему доступ к важным политическим сведениям. Разведчица старается наладить отношения с девочкой, рассчитывая впоследствии познакомиться с ее отцом. Тем временем Жорж наконец начинает работать в компании «Вирджиния Аналитикс». Полученная должность позволяет ему приблизиться к информации, ради которой супруги выполняют разведывательное задание. В организации готовится крупная конференция с участием представителей Пентагона и руководителей американских нефтяных компаний. Жорж рассчитывает использовать мероприятие для получения новых сведений о секретных экономических проектах. Однако американская контрразведка также заинтересована в конференции. Сотрудники ФБР решают направить туда Аль-Махи, чтобы тот попытался узнать человека, связанного с российской разведкой. Таким образом, присутствие Жоржа на мероприятии становится чрезвычайно опасным. Параллельно российские контрразведчики продолжают расследовать деятельность Горенко. Выясняется, что последний телефонный номер, на который он звонил, принадлежит руководителю службы безопасности нефтяной компании «Югос». Это обстоятельство впервые напрямую связывает расследование в России с крупным нефтяным бизнесом.
9 Во время конференции, организованной с участием представителей Пентагона и нефтяных компаний, происходит мощный взрыв. Жорж Готье приходит в сознание среди разрушений и обнаруживает вокруг тела погибших участников мероприятия. Несмотря на опасность, он начинает помогать пострадавшим. Ему удается вывести из поврежденного здания полковника Грина и журналистку Элис Бейкерсфилд. Спасение высокопоставленного военного укрепляет положение Жоржа в компании «Вирджиния Аналитикс» и создает предпосылки для получения доступа к дополнительной закрытой информации. Однако одновременно над разведчиком нависает новая угроза. Незадолго до взрыва агент Гловер успел связаться с коллегой Глорией и сообщить, что Аль-Махи узнал Жоржа на конференции. После случившегося Глория получает поручение расследовать теракт. Она решает продолжить работу Гловера и выяснить, какую тайну скрывают супруги Готье. Между тем американские спецслужбы ищут способы воздействовать на российского офицера Потугина. Его супруга Оксана, страдающая наркотической зависимостью, переживает тяжелую ломку. Глория приказывает подчиненным направить к женщине подставного наркодилера, рассчитывая использовать ее состояние для дальнейшего давления на мужа. В это время Кэтрин знакомится с пожилой американкой, которая лично знала женщину, чью биографию российская разведчица использует в своей легенде. Новая знакомая представляет серьезную опасность: ее воспоминания могут выявить несоответствия в вымышленном прошлом Кэтрин и привести к разоблачению.
10 После взрыва Жорж продолжает работать в «Вирджинии Аналитикс». Благодаря спасению полковника Грина он получает дополнительное доверие руководства и расширенный доступ к конфиденциальным материалам. Изучая документы компании, разведчик обнаруживает сведения о готовящейся сделке между американскими нефтяными корпорациями и российским предприятием «Югос». По замыслу участников операции, соглашение способно существенно изменить распределение контроля над стратегическими экономическими активами России. Жорж понимает, что обнаружил важный элемент секретного плана «Зона влияния», который супруги расследуют по заданию СВР. Тем временем российская разведка устанавливает новые обстоятельства смерти заместителя министра энергетики Селезнева. Выясняется, что чиновник располагал сведениями о договоренностях между представителями американских властей и российским олигархом. Он попытался получить деньги за молчание, после чего стал опасен участникам сделки и погиб. Кэтрин в это время продолжает сближаться с семьей сенатора Хейза. Она пытается установить прослушивающее устройство в его доме, но операция осложняется действиями охраны. Параллельно американские спецслужбы усиливают давление на Потугина. Подставной наркодилер знакомится с его женой Оксаной и приглашает ее на вечеринку, где употребляют наркотики. После этого Глория встречается с российским офицером и демонстрирует компрометирующие фотографии супруги. Она предлагает Потугину сотрудничество с американской разведкой, угрожая передать снимки его руководству. Мужчина оказывается перед тяжелым выбором, поскольку отказ может разрушить семью, а согласие будет означать предательство.
11 В Вашингтоне готовится прием в доме сенатора Хейза. Мероприятие организуют в честь Хованского, владельца российской нефтяной компании «Югос». Для Жоржа и Кэтрин эта встреча представляет исключительный интерес, поскольку может помочь установить непосредственных участников экономической операции, которую расследует СВР. Кэтрин рассчитывает воспользоваться дружбой с Энджи и попасть на прием через дочь сенатора. Однако Хейз неожиданно решает отправить девочку на ранчо, лишая разведчицу первоначального способа проникновения в дом. Супругам приходится срочно разрабатывать новый план. Вскоре Жорж узнает, что среди приглашенных будет полковник Грин, связанный с компанией «Вирджиния Аналитикс» и закрытыми проектами Пентагона. Российские разведчики решают использовать отношения Кэтрин с Лесли, супругой полковника. Им удается организовать ситуацию, при которой Лесли не может лично присутствовать на мероприятии и просит свою подругу Кэтрин отправиться вместо нее. Благодаря этой комбинации разведчица получает возможность попасть на важный прием. Тем временем Курт выясняет, что журналистка Элис в действительности сотрудничает с ФБР. Это открытие меняет его отношение к девушке и создает новую угрозу для американской контрразведки. В России давление на Потугина усиливается. Его вынуждают встретиться с Бишопом, сотрудником американского посольства, заменившим Дрейка. Новый куратор требует, чтобы офицер начал собирать сведения о российских разведчиках-нелегалах, работающих в США. Потугин понимает, что оказался в центре опасной игры спецслужб, в которой информация о семье Готье может стать главным предметом интереса.
12 Разведывательная операция Жоржа и Кэтрин Готье достигает решающей стадии. Сотрудники ФБР получают доказательства, позволяющие установить настоящую деятельность супругов. Американские спецслужбы задерживают обоих российских разведчиков и начинают допросы. Кэтрин категорически отказывается признавать обвинения в шпионаже и раскрывать сведения о собственной работе. Ее помещают в тюрьму округа Колумбия. Адвокат пытается убедить женщину сотрудничать со следствием, предупреждая, что отказ может закончиться длительным заключением. Однако Вера понимает, что признание способно поставить под угрозу других сотрудников разведки и раскрыть секретные операции. Тем временем новости о задержании Готье появляются в средствах массовой информации. Увидев телевизионный репортаж, Боб и Лесли Грин начинают подозревать, что их знакомые действительно использовали дружбу ради получения секретных сведений. Супруги осматривают собственный дом и обнаруживают прослушивающее устройство, ранее установленное в кабинете полковника. Это подтверждает, что Готье занимались разведывательной деятельностью. Одновременно российское руководство начинает дипломатическую операцию по освобождению задержанных сотрудников. Представители СВР готовят обмен Жоржа и Кэтрин на Потугина и американского агента Дрейка. Переговоры оказываются успешными, и стороны договариваются о возвращении задержанных. К этому времени детей семьи Готье уже вывезли в Россию. После освобождения Антон Вязин и Вера Свиблова возвращаются в Москву, где наконец воссоединяются со своими сыновьями. Финальная сцена посвящена встрече родителей с детьми после вынужденной разлуки. Для супругов завершается многолетняя жизнь под чужими именами, во время которой им приходилось скрывать собственное происхождение и профессиональные обязанности даже от самых близких людей. В заключительных кадрах создатели напоминают, что в основе истории лежат реальные события, связанные с работой российских разведчиков-нелегалов.
Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Кинострана - описание всех серий любимых сериалов